二和兩有什麽不同

吃飯時，老二問：“二和兩有什麽不同？”

想了想，我說：“哥哥是老大，你是老二。不是老兩。”

先生一下笑了，差點噴飯，說：“二有時帶不好的意思。比如說：那人有點二，意思是那人傻傻的。”

我接著說：“數數：一二三，不說：一兩三。付錢時：這個兩塊錢，不說: 那個二塊錢。”

二，英文更接近second。兩，英文傾向於two。

比如，二大爺，二姐，二哥指的是2nd grand uncle, 2nd sister, and 2nd brother。

兩大爺，兩姐姐，兩哥哥指的是two grand uncles, two sisters, and two brothers。

“這裏有兩把刷子”是there are two brushes。但“那人有兩把刷子”指那個人有點本事。

[laopika]

總結的非常到位。