誇

誇 - kuā 

兒子問：“把我誇”是什麽意思？

我說把我誇=誇我，是Praise的意思。用把字把賓語前置。比如，你把碗洗了。

兒子說，這個字看起來是不好的意思。我再看，哎呀，這字有意思。上麵是個大字，下麵是個虧字。大虧成誇，有否極泰來的道家思想在裏頭。

想起小時候，大街上叫賣五分錢一根的爆米花零食。親戚問要不要？我回答說不要，被親戚誇懂事。不過親戚還是買了一捆。一捆五顏六色的爆米花，親戚給了我一根，我接了準備吃，大點的孩子說：剛才你說不要，大人還誇你呢。一時尷尬，那時不懂誇了就得吃虧。

 

 

[laopika]

嗬嗬，有意思的理解：）。