2025 (53)
2026 (1)
今天早上,麻醉醫生A忙得不亦樂乎,因為在他本來安排的手術病人基礎上又臨時給加了另一個手術。 原因是另一個麻醉醫生因為車爆胎要晚到一會兒。兩三個小時過去了,該爆胎醫生還沒有來。 同事們開始感覺這個爆胎一定很複雜. B醫生去了一趟更衣室,看見該爆胎醫生正在換手術室衣服準備工作了。立即跑出來通知同事們說,“Dick is here!”,dick 可以是名字Richard 的簡稱,也是私下場合美國人對男人那玩意兒的稱呼。這句話意思很明顯大家都會意一笑。心領神會他是床上“爆胎" 起床晚了. “Dick” 來了後對著 為他頂替了工作的A醫生說,以後你有什麽事老弟一定幫忙。 A 醫生詭異地微笑著對他說,“ Hey buddy.,Would you cover a few hours for me tomorrow morning? I am going to have a flat tire .". (嘿, 兄弟,明天早上你能不能替我幾個小時? 我準備爆個胎。”