攬鏡他鄉

攬鏡他鄉.昨日香

夜深沉，小軒窗，攬鏡貼花黃。綠葉紅花，玫瑰昨日香。

光微熹，紙稍透，一筆盡相思。如花美眷，山巒似舊時。

悄轉首，斯人唯惆悵。

春已醒，梨花還是繁。

 

白話文：

夜幕漸臨，一個男人伏案如犢，偶抬起頭來：一個女子，鏡中閃現，拾瑰而來，綠葉襯嬌顏。淌過某種憂傷，窗旁微光下微透的紙張，筆墨染盡，侵入每一縷脈絡。

略過浮光，是什麽讓他們如影相隨？仿佛舊日的風景，灰色的山巒矗立在夜幕。我想深入這種生活，漸醒的春天，嬌弱潔白的梨花開滿了枝頭。