顛倒黑白 - 驢叫篇

上周三(2024/11/06)，四年一度的美國大選塵埃落定。川普總統強勢回歸，Harris認賭服輸，Biden和平移交權力，一切都在有序進行，世人堅定了對民主的信心。寒來暑往，秋收冬藏，莊稼人的日子照過，想看笑話的啦啦蛄大失所望。

左營內部在互相指責之餘，有人開始反思。部分媒體人的反思膚淺得可笑，更有甚者，倒打一耙，讓世人領教了什麽叫顛倒黑白。一個平庸的黑女人想借“黑”與“女”上位未果，這麽簡單的一件事，在張麻子看來，就是惡霸請土匪。可這麽簡單的一件事硬是被左媒上升為種族問題。另一個平庸的黑女人一本正經地把失敗原因總結為文化怨恨。具體說來，那是因為白人女性，尤其是受過高等教育的，懷有文化怨恨，故而不投票給Harris。

聽了這番怨婦般的黑人梗，我不厚道地啞然失笑，這可是字麵意義上的顛倒黑白。對於敏感的種族話題，白人一般都盡量回避，有些黑人卻主動挑事，步步進逼。曾幾何時，我同情受歧視的黑人，如今卻蔑視woke的黑人，感覺他們是登著鼻子上臉，是該整風了。不由想起本地的喜劇藝人Russell Peters，他也是黑人，印度黑。Russell Peters是個說段子的高手，用驢叫來演示這種黑白顛倒，可謂出神入化。

本地有大量印度移民。平心而論，同為第一代移民，印度人的口音之重超過華人。這一事實如許多印度男人的禿頂一般，有目共睹，有耳共聞。Russell Peters不但不避諱，反而主動拿印度口音開涮。他經常說的一個段子是，兩個印度人私下嘀咕，Is our accent cool? 這算是反思。另一個段子是，印度人笑話本地白人，You guys have accent，這可算是比喻意義上的黑白顛倒。其中，you guys指white folks，即本地出生的白人。口音濃重的印度移民笑話本地白人有口音，這不是黑白顛倒，什麽是？是可忍孰不可忍？本地白人不僅忍了，而且開懷大笑。我也為之捧腹，這小子太有才了！怎麽個有才法？他說人家罵人象驢叫，然後學了兩句，還真象！

巧了，Democrat Party也叫驢黨，注意，是驢黨，而不是叫驢黨，盡管驢都叫。在進入正題之前，有必要先溫習一下驢叫。有兩部電影裏有學驢叫的場麵。一部叫《教父》，片中Don Altobello去請人殺Don Corleone，見到殺手的兒子說，這孩子長大了，給我學個驢叫。殺手的兒子在牆跟坐下，揪住下巴，昂，昂，昂。Don Altobello和殺手的兒子都高興，雙雙嘟起嘴來噴吐，殺手本人卻臉部肌肉抽搐。

另一部叫《美麗的大腳》，片中王大河造句，夏老師千裏召召從北京來，張老師舀水給她洗臉，完後又給我們洗臉。我們很久沒洗臉，完了又給驢喝水。今天我們很高興，驢也很高興。張老師對全班說，他犯了一個錯誤，驢是不會高興的。大河當即反駁，驢會高興。張老師說，咋高興嗎?王大河站起來，昂，昂，昂。全班哄堂大笑，夏老師也笑了。張美麗老師說，不笑了，不笑了，咱不說驢的亊了。

我說，行了，行了，驢叫的鋪墊就到這兒吧。都嚴肅一點，左撇子的驢叫有氣無力，茲當是啦啦蛄叫吧，該種豆還得種豆。聽聽Russell Peters的驢叫，至少還有一樂。

你們白人罵起人來象驢叫，真的，我給你整兩句，
Fuuck Ahhhhhhff!
Buull shiiiit!
Geet aaaauut of here.
Hee-haw!Hee-haw!

相聲是語言藝術，光寫不說假把式，可我縱有生花妙筆，也寫不出驢叫。要吃那砂糖化成水，要吃那冰糖嘴對嘴，要想切實體會罵人與驢叫之間的微妙關係，還得親耳聆聽。注意注釋①裏視頻04:10處。

------------------------------------------------

① 驢叫的視頻

"Accents" | Russell Peters

[來罘]

回複 'Florence101' 的評論 :
我猜我們是意氣相投。

[Florence101]

圖文並茂。