2018 (52)
2019 (53)
2020 (55)
2021 (46)
2022 (66)
2023 (59)
自Biden退選以來,Trump似乎失去了往日的幽默感。想想也情有可緣,Biden再昏聵畢竟是peer,換上來的Kamala Harris是十足的Newbie。Newbie是英語俚語,與之對應的漢語詞是菜鳥,但聽上去更象吹牛的賓語。一般認為,菜鳥是來自台灣的俚語。那又怎樣?Harris的一半還來自印度呢。這似乎讓她左右逢源,一會兒自號亞裔,一會兒自號黑人。不過,在亞裔和黑人眼裏,她四六不靠。四六不靠是江湖俚語,與之對應的英語是incompetent,這是Trump對Harris的正麵評價。
言歸正傳。Biden至少是個沙袋,一拳上去還能感受到力度。Harris沒有政績,沒有政策,簡直是棉花包,一拳上去連力度都感受不到。竊以為,Trump的幽默感大不如前,這是重要原因。將遇良才,方出高招,棋逢對手,才有看頭。上個周末,轉機出現了。在賓州Wilkes-Barre的競選大會上,Trump再次閃現幽默感。
Trump在講話裏提到一個人,此人號稱曾為裏根總統起草過講演稿。她說了一句話把Trump雷倒了,她說,Harris有個很大的優勢,她是個漂亮女人。而Trump對這句話的反應把我雷倒了,I am much better looking than her. I'm a better looking person than Kamala. 翻譯成漢語意思是,我比她好看多了。我是個比Kamala好看的人。注意,Trump用Kamala來稱呼Harris,有點他管彭麗媛叫媛的味道。我已使出渾身解數,試圖忠實於Trump的原話,但個中味道太過微妙,讀者朋友若不放心,不妨親耳聆聽。詳情參見Trump's speech at a Rally in Wilkes-Barre, Pennsylvania,注意0:40秒處。Trump說話的口氣近乎幼稚園小朋友,一想起他那天真無邪的樣子,我就忍俊不禁。
在Comedy Central Roast上常能聽到類似的段子。Trump上過那一節目,肯定聽過有關Hulk Hogan的段子。先交待一點背景知識,左邊是喜劇藝人Lisa Lampanelli,一個偉岸的豪放女。Lampanelli曾當麵拿Trump兩口子開涮,內容之黃,若幹年前我尚且有膽複述,如今廉頗老矣,口味不堪重負。右邊是職業摔跤手Hulk Hogan,以猛男的形象著稱。Hogan胸大肌之發達打破徐帆定律,傲視Pamela Anderson。在烤David Hasselhoff的那場裏,喜劇藝人Jeff Ross說,很多人都不知道Hulk Hogan的真名叫Terry。而Lisa Lampanelli的真名叫Hulk,知道這一點的人更少。
有了這一鋪墊,Hogan一上場便跟Lampanelli打招呼,喂,Lisa,一向可好,兄弟?自從在第四屆摔跤大賽上,你打敗我,咱哥兒倆再沒見過。一個猛男跟一個女人稱兄道弟,是對女人的莫大作賤。同理,一個老男人跟一個女人比拚顏值,是對姿色的莫大侮辱。騙子一般都喜歡說,你可以拒絕我,但你不能侮辱我的智商。Trump大呼自己比Harris漂亮,相當於當眾侮辱Harris的顏值。趙本山不該拿殘疾人的缺陷開涮,難道Trump就該拿Harris的顏值開涮?對此我表示同等的憤慨,太不厚道了!
本著客觀公正理性的原則,我必須說句公道話,茫茫人海,惟一人堪與Harris比拚顏值。那人是前NBA球員Dennis Rodman。Rodman要是摘了鼻環,耳環,唇環,還有什麽環來著?總之,摘掉所有的環,簡稱摘環,摘了環,Rodman就是Harris的翻版。Harris是有可能當上總統的,而當總統是要有替身的。President Putin就有替身,President Kim也有替身,而且不止一個。President Xi雖名不副實,也是有替身的,在過去的兩周裏,給無數的謠民提供了無盡的談資。Rodman早已退役,摘了環就能為Harris當替身,隻是,Harris可能雇他不起。Rodman高峰期身價曾達九百萬美元。雖世殊事異,所以興懷,其致一也,Money talks! 若有人肯出此價,Harris定願為Dennis當替身。
賀錦鯉這個討好型人格實在讓人不敢恭維, 平常任何一個人,隻要他/她見人三分笑,必定招致對方的鄙視和不尊重。看看重要的曆史人物塑像,有沒有一個是嬉皮笑臉的! 她要是和普京和習近平會麵,一定見麵就吃啞巴虧。
相對老川和Vance 好看多了。
老川確實幽默。
感覺你沒誇張,那是合理概括。文化的整體墮落現象的確存在,商業原則,極左意識對普世價值的侵蝕遊有目共睹,競選辯論之low與脫口秀之low並駕齊驅。二老相爭,Biden輸得令人可憐,Trump贏得勝之不武。如果Trump使出全力對付Harris,結果可能更慘不忍睹。我曾比較過roast of Ronald Reagan之典雅與roast of Bruce Willis之粗黃,看來有必要比較一下半個世紀前後總統辯論的成色。感覺Elon Musk有可能學Trump“買個總統玩玩”,給預測一個?
(川普必勝,信是真話,普京必勝,疑是反話)
同黨?謝!
類似於“Comedy界整體墮落”這個觀點,中青年不能出來積極參與實質性選舉活動,我會誇張地用一句“美國文化的整體墮落”:“商業性”觀點(原則),在不斷摧毀普世價值(原則)。
(川普必勝,普京必勝)
周末愉快
同感。那不是Lampanelli的個人問題,而是Comedy界整體墮落,彪黃之風與傳統價值背道而馳。Jeff Ross接受Larry King采訪時說,曆屆總統都搞News Conference,他指望Trump請他摹仿自己,但Trump根本沒辦News Conference。這反映出Trump對Comedy界的態度,雖借風勢擴大影響,但不想助長此風。
那個女的說的真尬,我雖然黃,但感覺她的水準太凹了,實在看不出幽默感,老川強顏歡笑,就是假笑和尬笑。算有風度了,要是我轉身走,不是怕她說黃,是黃的尬。
仗義執言,要得!
中年人,你們要懺悔。從前教唆少年,如今教唆老年。老少兩代,弱點相通。少年無知,無知則無畏,無畏則容易犯事。老年有知,有知則摟不住,摟不住則容易犯事。被你一撩,我就有點摟不住,犯事之前,靈機一動。查了一下有關視頻,如今視頻大為改進,多數都配有字幕。下麵是視頻鏈接,點開CC,您自己品嚐原汁原味。
Lisa Lampanelli | Roast Of Donald Trump
https://www.youtube.com/watch?v=i7HDvihJFUI。
“三哈”讓我想起電影Sleepless in Seattle。爹欲再婚,向兒征求對潛在後媽的意見,兒答,She laughs like a hyena。
妙人兒282024-08-21 11:01:49回複悄悄話惡心, 低裕, 黃垃圾。
這恐怕就是Trump的魅力所在。朕就是這樣漢子,就是這樣秉性,任人評說。你看到自負,我看到幽默,至於別人看到什麽,I couldn't care less. That's gum chewed by others. Yuk!
說正經的。在惡搞CNN的主持人Kaitlan Collins時,Trump也是一付不經意的樣子,出言卻殺傷力極大,You are a nasty person, I tell you. 然後繼續侃侃而談,根本不給她回嘴的機會。在Trump麵前,那個攻擊性極強的女人連菜鳥都算不上,毫無還手之力,隻能硬著頭皮,頂著槍子上。想想Harris在他麵前會是什麽表現,我都有點激動難耐。
至於Trump輸不輸,讓我們準備好瓜子和小板凳。
不要壞了自己的心情。
權當聽到啦啦蛄叫,不行嗎?
妙人兒,出言不遜,可不妙。
跟沒有幽默感的人談幽默簡直就是對牛彈琴。李勇奇唱二黃散板,政治正確啊,看你還能橫幾天!
還是民主黨人的理解到位,Harris is a bone with no meat,換成中文就是,雞肋。
Trump討厭的是China Virus, 不是中國人,清楚嗎?
=========================
你說白川粉搞得清嗎?