2018 (52)
2019 (53)
2020 (55)
2021 (46)
2022 (66)
2023 (59)
看報,看報,看村支書如何敲開了寡婦的大門。
看報,看報,看女明星如何在國外給人刷盤子。
這是趙本山小品裏的兩句台詞。前一句表現出中國特色,後一句表現出傲慢無知。後麵這句尤其刺耳,它象紮進輪胎裏的釘子,在我心目中,把一個膨脹到幾近藝術家的氣球泄回二人轉藝人的原形。後來,他失勢的時候,未受邀參加某座談會,明明是惶惶不可終日,卻宣稱,如沐春風,激動得一夜沒睡著,我對他連基本同情都沒剩下多少。不過,他那大忽悠可不是浪得虛名。他把我忽悠明白了,在那一幹人心目中,在國外給人刷盤子相當於丟人,掉架,下放,甚至流放寧古塔。
電影《小兵張嘎》裏麵的胖翻譯官有句名言,老子在城裏下館子都不問價。那叫一個豪橫!什麽時候咱也能橫上一回?這一美好願望一直縈繞於心,揮之不去。上初中時經常有小組討論,暢談革命理想什麽的。有一次發言出現恍惚,黨叫幹啥就幹啥,隻要能,...,那啥,進城下館子。突然意識到說露嘴了,想改口,已經來不及了。小組長是個非常認真的女生,把這句記了下來,導致班主任找我談話。
命運多舛,日近天頂,我走了西口。盤子刷過,館子也下過。刷盤子沒讓我感覺多麽掉架,心裏充滿希望。下館子也沒讓我感覺多麽豪橫,隻覺辛苦倆禮拜,也該解解饞了。
一次,陪女人逛店。女人是自家的,趙語繁瑣,我家那口子,楚語簡練,我屋裏,日語精練,家內。女人兩眼放光,逛了一店又一店,好象彩蝶飛花間。男人牙關咬了一遍又一遍,恰似一天沒吃飯。她越逛越來勁,我咬著牙陪著笑,逛到最後,無可奈何,吊兒郎當。我多麽希望商場裏有小孩寄存處,我不介意偽裝成某個孩子的家長。
正晌午時,二人都感覺餓了。商場對麵有一排各式餐館,離我們最近的兩家,一家印度館子,一家中國館子。女人興衝衝地要下中國館子,我心想,老子在城裏憋屈了一上午,該稱一回心了,執意要下印度館子。
二人邊走邊爭執,都到印度館子跟前了,還沒達成協議。這時,館子側門外有個人引起我的注意。那人闊鼻子,高鼻梁,大嘴巴,小眼睛,一身肥肉,一臉油膩,腰間紮著圍裙,靠在牆上抽煙。我心想,早就聽說李金鬥栽了,不知是嫖娼,還是被嫖娼。怎麽,也淪落到國外給人刷盤子了?小樣兒,別以為紮個圍裙我就認不出你了。
李金鬥朝我們看了兩眼。我胳膊肘一拐女人說,小點聲,你看,那是不是李金鬥?女人一驚,喲,是吧?李金鬥顯然意識到我們在背後嘀咕他,衝我們點了一下頭,麵無表情地說,中國館子在隔壁。那口地道的英語暴露了身份,他不是李金鬥。我必須承認,李金鬥真有麵子。當著假李金鬥的麵,女人當場讓步,就下印度館子吧。
協議達成,我鄭重宣布結果,不,我們就吃這家館子。一看我的食指所向,假李金鬥頓時喜上眉梢,扔了煙頭,手一伸,腰一彎,歡迎,裏麵請。表情的急劇變化告訴我,假李金鬥不是一般的雇員,應該是東家,至少是股東。我本來餓得腰有點打彎,他的腰一彎,我的腰立馬挺直,找到了豪橫的感覺。當然,那是內在感受,外表依舊平易近人。這輩子總理是當不成了,仰望星空還是能做到的。
我們在印度館子裏受到盛情款待。服務生熱情自不待言,頻繁地緒水送紙巾,中間還送來兩張又薄又細的炊餅。我說,沒點這個。他說,東家送的。一嚐還真不錯,白白的炊餅,蘸黑糊糊的竽頭燒羊肉,絕佳。
臨座幾人用手指把米飯抓到竽頭糊糊裏,和巴和巴,然後,三個手指捏起一撮,緩緩送入口中,樣子既優雅又享受。看別人下手,我心中隱隱作癢,三個手指剛搓幾下,女人發現了,想耍彪?先找塊布纏到頭上再下手。我向印度文化縱深發展的意願就此夭折。
飯後結帳出門,發現假李金鬥又在外麵抽煙,這回沒有靠牆,而是站在客人的必經之路上,似乎是刻意在等我們。見我們走近,假李金鬥先開腔,飯怎麽樣?我說,很好。他似乎不在意我的評價,滿懷期望地等女人發話。女人說,我很喜歡那道竽頭燒羊肉。聽到這番話,假李金鬥臉上露出得意的笑容,居然象小孩一樣,右手握拳,往下一拉,Yes!
我可以想象,假李金鬥會如何向同行吹噓。兩個中國人,不遠萬裏來到加拿大,越中國館子的門而不入,親自下印度館子。這是多麽崇高的國際主義精神!精神再崇高,也不敵我們的竽頭燒羊肉。
同感。尤其是烘烤和stew一類的食物,沒有任何浪費。
同好。換個口味,開闊眼界。開闊一分眼界,就少一分狹隘。聖誕快樂。
握手。沒準兒哪天我們能在印度館子裏拚個桌。聖誕快樂。
Can't agree more. He still has my handsome sympathy. Merry Christmas.
Like the analogy.
> 基本同情
It's Christmas. So I'll try to pity the guy for his unconscious and maybe even undeserved suffering!
到位。其主菜類似於炸醬,得蘸餅或米飯,方得正味。
祝聖誕晚餐胃口好。
Merry Christmas!