卿本佳人，奈何從賊? 《隋書·韋鼎傳》中，麵對淪為劫盜的土豪，韋鼎如是問。吾本清流，奈何蹚汙? 本文動筆之前，麵對不得不開黃腔的自己，老夫如是問。我討論過巴西式幽默，波蘭式掐架，中國式罵人，膠東式勸架，是時候討論美國式黃腔了。要討論黃腔，自己就必須開黃腔，所以感到猶豫。
有道是，有比較才有鑒別，文化比較，猶見真章。從古至今，打著替天行道的幌子，大肆劫掠的土豪司空見慣，打著文化比較的幌子，認真討論黃腔的書生卻不多見。清涼文壇，君子熙熙，淑女攘攘，風花雪月為上，黃腔粗口為下。開黃腔本來就屬於婦女兒童不易之亊，不能指望淑女來幹。我不是什麽君子，至少不是偽君子，所以，這髒活還是我來幹吧。
美國電視喜劇頻道有一擋節目叫，Comedy Central Roasts。Comedy Central好理解，喜劇中心，roast則耐人尋味。從字麵意義上說，roast者，烘烤也。定居北美，沒吃過roast beef的人不多，roast beef即烤牛肉。吃烤牛肉講究要幾成熟，在北美，一般情況下，從嫩到老，有以下幾種: Extra-rare，rare，medium rare，medium，medium well，well done。身在故國時，烤牛肉屬於奢侈品，輪不到我等放肆，所以，到如今也不知那邊具體怎麽叫法。
據美國農業部推薦，烤牛肉的溫度，根據所需熟的程度，extra-rare為38°C，rare為52°C，medium rare為57°C，medium為63°C，medium well為66°C，well done為71°C。注意，這是指牛肉內部的溫度。外部不是明火就是烤箱，一般不下於兩倍的沸水溫度，烤焦甚至烤黑的亊情經常發生。所謂外焦裏嫩就是這麽來的。試想，把牛肉換成人，這般烤法，人是什麽感覺?
讓我們回到現實中來。什麽是喜劇界的roast? 就是把你請來，坐在那裏，一群毒舌輪番上場，放肆地瓦解你，挖苦你，揭你的短，嗆你的聲，還經常捎上你的家人。很多時候，開涮者語言之刻薄，色情之汙穢，令挨涮者額頭沁汗，如坐針氈。但無論多麽難受，你都不能惱羞成怒，中途還不能還嘴。那場景很象一群豺狗圍住獅子，輪番掏肛。更象牛肉架在火上，架下火苗熊熊噬咬，架上牛肉嗞嗞作響。Roast①一詞用在這裏太形象了。
上場開涮的，從內容上看，以善意的挖苦居多，夾帶少量正麵的恭維，當然，也有少量直刺要害的。從語言上看，上乘的幽默的確不少，但黃腔粗口占了半壁江山，這一點毋庸諱言。對於roast來說，拿掉黃腔無異於釜底抽薪，所以，我可以放心地說，開黃腔是roast的一大特色。比較有代表性和現實意義的是2011年烘烤川普的那一期(Roast of Donald Trump)。那時，川普已經決定要出來競選總統，顯然，他是想借roast聚斂人氣，擴大影響。烤他那天晚上，夫人Melania和女兒Ivanka也在現場。
主持人Seth MacFarlane的開場白中規中矩，今天晚上，我們向一位自發成財的富翁致敬。他白手起家，努力工作，而後發了財。這個人是...，話未說完，味道突變，Fred Trump，Donald Trump的父親。川普顯然被閃了一下，但這是非常溫柔的一閃，接下去就不怎麽中聽了。幫你糾正一個發音，huge念作‘休治’，而不是‘優治’，意思是‘癡人說夢’，而不是‘我要競選總統’。最後一句顯然點到川普的痛處，他臉上露出無奈的笑容。
隨後上來的毒舌一個比一個毒，一個比一個黃。讓我選取一男一女作為代表，窺其兩斑，可得全豹。男的選Jeff Ross，女的選Lisa Lampanelli。Jeff Ross一副萎瑣男的形象，上來便說，Whitney Cummings又來了，這從她的色情業藝名Whitney Cummings就能看出。第二遍的Cummings加了重音，意在利用coming一詞的語義雙關，既指字麵意義上的來了，同時又與女人高潮到來時常喊的那個coming諧音。Ross可謂技巧嫻熟，那個Whitney Cummings咧著大嘴傻笑，仿佛她真的coming了。
說到川普，Ross說自己與川普有不少共同之處，同樣的發型，同住紐約，同打高爾夫，同想他女兒。Ross原話裏用的是fantacize about，這個短語用在這裏，往雅裏說，大意相當於暗戀，往糙裏說，相當於阿Q之想跟吳媽困覺。在酒國文化裏，想上自己的女兒，那叫亂倫，比扒灰還不堪。遭人這樣貶損，沒有哪個酒國人能保持平靜，十個恐怕有十二個要拍案而起，揮拳便上。但Ivanka端坐台下，麵帶微笑，隻是頭輕搖了幾下。川普連頭都沒搖，好象想跟自己的女兒困覺不是什麽亊似的。
Lisa Lampanelli是個偉岸的豪放女。她說，川普證明了一件事，錢可以買到漂亮女人。哪天你破產了，你連我都會上。然後，話題一轉，說川普夫人名叫Melania，在斯洛文尼亞語裏，Melania的意思是，把你那疲軟的話兒拿開。Lampanelli原話裏用的是wrinkled，你可以大膽想象，那話兒什麽情況下滿是皺紋? 台下觀眾席裏，Melania也是正襟危座，麵帶微笑，就象平日裏實蛋演習後拿開那話兒一樣平靜。
值得特別一提的是，在開黃腔這一問題上，可謂巾幗不讓須眉。直叫人感歎，女人若是豁出去了，那太可怕了。女演員Marlee Matlin聽力有殘疾，是迄今為止唯一一個獲得奧斯卡最佳女演員獎的聾子。Lampanelli故意問，Marlee，你能讀唇，對嗎? 然後，胯部往前一挺，問道，那你看看，我的陰唇在說什麽? Lampanelli原話裏用的是camel toe，比喻女人穿緊身褲，勒得有關部位形狀清晰，象駱駝的蹄子。Matlin也不示弱，示意讓她把腿再張開點，Lampanelli更豪放，果真把腿張得更開。
兩個女人一來一往，拿自己的殘疾和性器官開涮，毫無羞澀之意，台下聽眾無論君子還是淑女，悉數開懷大笑，毫無邪惡之念。隱密的東西公開了，也就沒有那麽神秘了。反之，捂得越嚴實，神秘感越強。等連腳都捂嚴實了，三寸金蓮成為可供把玩的器官，也就不奇怪了。同理，等下麵不能妄議上麵了，上麵就該coming了。好象有部電影名叫，過把癮就死。
一部紅樓，淫者見淫，情者見情。假如你是川普，以上種種黃腔，若以小人之心去度，你肯定想搧人，左搧右搧，用鞋底搧，都不足以解牙根之癢。然而，以君子胸懷度之，你會一笑了之，甚至會對開黃腔者的幽默表示欣賞。實際上，川普就是這樣做的。
作為一個邊緣人，我是這樣度的。Melania和Ivanka不愧是大宅門裏的女人，大庭廣眾之下，聽著有關自己和家人的汙言穢語，麵不改色心不跳。母女倆的心理韌性令人歎為觀止，川普一家的開明豁達令人肅然起敬，喜劇藝人的敢於飆黃令人瞠目結舌，美國文化的寬容包並令人如仰泰山。
-----------------------------------------
① Roast。Roast好象被酒國娛樂圈給山寨了，名叫吐槽大會。他們自稱是將美式喜劇脫口秀進行了本土化延展，希望他們沒有侵犯人家的知識產權。不過，經過本土化延展後的roast，猶如趙本山所謂洗得很幹淨的豬大腸，淨則淨了，也寡淡了許多。
有道是，大雅與大俗相通，清靜之人為論黃之文叫好，可謂兩極相通。
A search by "Roast of Donald Trump" on youtube will get you tons.
多謝來訪。這個現象恐怕不是“低俗”二字能夠了得。況且，什麽是低俗? 誰來規定?
Peter Russels 的笑話也是集中下半身，大家聽個不亦樂乎。
黑兄弟的喜劇片，象 Nutty Professor, 也是無屁不歡。
大概低俗的，才是流行的:）
你的問題進入了形而上層次，超黃脫俗。食色，性也，二者的形而上地位相同，到了形而下，國人打招呼隻問，吃了嗎? 試想，......
有一件事沒想明白，無論那個民族哪個國家，說到下半身不管男女都笑的難以自持，到底為什麽笑？為什麽說吃飯喝水就無人笑？迷一樣。
恕我愚鈍，完全同意。表麵黃者，未必真黃，道貌岸然者，可能真黃。
這個秀最震撼人的不是藝人有多黃，而是良家婦女對黃有多寬容。
有禮了。你神經這堅強勁與Ivanka有一拚。
兄台目光銳利，縫進袖口的夾帶硬是被你拆穿。
感覺颷黃的美人真實感更強。
開黃腔，有人讚，喜出望外。謝過。號稱愛黃者，未必真黃。真黃者恐怕要到言必稱高雅的人堆裏去尋。