青牛西去 紫氣東來

My heart beating, my soul breathing
Upward falling, spirit soaring
正文

多行不義 必自斃

(2023-08-31 12:27:20) 下一個

 

 

1945年8月6日,杜魯門總統向全國發表"核爆"Hiroshima 講話

2021年,亨利 杜魯門被評為排列第六位的美國最偉大的總統

 

十六小時前,一架美國飛機在日本重要的陸軍基地廣島投下了一枚炸彈。 那枚炸彈的威力比 20,000 噸 T.N.T. 還要大。 它的爆炸威力是英國“大滿貫”炸彈的兩千多倍,是戰爭史上迄今為止使用過的威力最大炸彈。

自從日本人在珍珠港不宣而戰發動了戰爭。 他們已經付出了數倍的代價。 最終結局還沒有到來。 現在,有了這類炸彈,我們有了新的革命性打擊力量,更加擴展了我們武裝部隊實力。 這些炸彈目前正在生產中,威力更強的正在開發之中。

它是一顆原子彈。 這是對宇宙基本力量的利用。 它已經被釋放出來如太陽一般的能量,並用來對付那些給遠東帶來戰爭的日本人。

1939年之前,科學家們理論上普遍相信原子能, 但沒有人知道任何可行的方法。 然而,到了 1942 年,我們知道德國人正在瘋狂地尋找這種方法,將原子能添加到他們希望用來奴役世界的戰爭引擎中,但他們失敗了。 我們要感謝普羅維登斯,德國人很晚且數量有限地開發了 V-1 和 V-2,更感謝他們根本沒有獲得原子彈。

實驗室之工作和海陸空之戰一樣,對我們來說都是致命的風險,而我們現在已經贏得了實驗室之成功,就像我們贏得了其他戰鬥一樣。

從 1940 年珍珠港事件爆發之前開始,美國和英國就在戰爭中共享了有用的科學知識,這種安排為我們的勝利提供了許多無價的幫助。 在這一總方針下,原子彈的研究開始了, 在美國和英國科學家的共同努力下,我們當時與德國人的進行了競賽。

美國在許多所需的知識領域擁有大量傑出的科學家。 它擁有該項目所需的巨大工業和財力,它們投入到該項目中,而不會過度損害其他重要的戰爭工作。 在美國,實驗室工作和生產工廠已經有了實質性的啟動,且敵方無法進行空襲,而當時的英國則不斷受到空襲,仍然麵臨著可能的威脅, 入侵。 出於這些原因,丘吉爾首相和羅斯福總統一致認為在這裏進行該項目是明智的。 我們現在有兩個大型工廠和許多較小的工廠致力於生產原子能。 施工高峰期就業人數為 125,000 人,現在仍有超過 65,000 人參與工廠運營。 許多人已經在那裏工作了兩年半。 很少有人知道他們生產了什麽, 他們看到大量物質投入,但沒有看到任何東西從這些工廠中出來,因為炸藥的物理尺寸非常小, 我們花費了 20 億美元進行了曆史上最大的科學賭博,並且贏了。

但最偉大的奇跡不是企業的規模、其保密性或成本,而是科學大腦將不同科學領域的許多人掌握的無限複雜的知識組合成一個可行的計劃所取得的成就。 同樣令人驚歎的是工業的設計能力、勞動的操作能力、這些設備和方法完成了以前從未做過的事情,從而按照預期的時間方式得以執行 。 科學研發和工業生產在美國陸軍的指導下工作,美國陸軍在令人驚訝的短時間內解決了知識開發中多樣化的問題,並得了巨大的成功。 世界上是否還能出現這樣得奇跡值得懷疑, 這一切是曆史上有組織的科學的最偉大成就。 這是在高壓下完成的,沒有失敗。

我們現在準備進一步加速、並更徹底地消滅日本人在任何城市的每一個生產企業。 我們將摧毀他們的碼頭、工廠和通訊設施。 他們不要有任何幻想; 我們將徹底摧毀日本的戰爭力量。

7月26日在波茨坦發出的(無條件投降)的最後通牒是為了讓日本人免遭徹底毀滅。 而他們的領導人拒絕了這一最後通牒。 如果他們現在不接受我們的條件,等待他們de將是從空中降下一場毀滅性之暴風驟雨,這種劇烈程度是空前的。 緊接著空中打擊將是海陸軍力量的進攻,其數量和規模是前所未見的,其作戰技巧也是他們已經熟知的。

戰爭部部長一直參與該項目的各個階段,他將立即發表聲明,提供更多細節。。。。。

 

 

 

自1931年9月18日開始到1945年9月2日結束,由日本軍國主義分子和德國,意大利法西斯分子發起的第二次世界大戰是人類曆史上迄今為止最血腥最殘酷的戰爭,戰爭範圍從歐洲到亞洲,從大西洋到太平洋,先後有60個國家和地區,20億人口被卷入戰爭。

中國人民在這場浩劫中付出了空前的民族犧牲,中國死亡人數約為1800萬人,其中軍人占35%。另外加上因為戰爭造成的傷病者,中國傷亡人數超過了3500萬人。其中包括大部分平民是被日軍屠殺和虐殺而死。

但是,日本死亡290萬,傷殘400萬,傷亡合計690萬,本土除了轟炸東京和原子彈襲擊,幾乎沒什麽平民傷亡。

以史為鏡 以史為鑒 以史為師。前事不忘,後事之師。二戰結束後, 戰敗國日本在戰勝國美國的監督下製定了“和平憲法”,世界尤其是亞洲地區因此而基本保持了70多年的和平安定。而日本國內總有一股暗流,尤其是最近十數年,某些勢力試圖突破其執行的長期“和平憲法”,妄想恢複成為所謂的”正常國家“,同時這些家夥又通過各種手段,妄圖把自己從二戰的侵略國變成受害國,這怎麽不讓深受其害的全世界,尤其是亞洲和遠東各國憂慮和警惕啊。

全世界愛好和平和正義的人們呼籲日本當局吸取第二次世界大戰給全人類帶來的浩劫,繼續持守“和平憲法“,堅持走和平發展的道路。

那樣不但是世界人民的幸事,同樣這又何嚐不是:從小就喝日本咖啡,吃日本壽司,坐慣中國製造de日本馬桶,哼日本小調的日本人民幸事,不是嗎?

 

 

他們的名字也許無人知道,他們的偉績永世長存

We might not know their names, but their legacy lives on

 

多行不義 必自斃

 

 

 

Truman informs the nation that an atomic weapon has been detonated in Japan.
August 6, 1945

THE WHITE HOUSE
Washington, D.C.

STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES

Sixteen hours ago an American airplane dropped one bomb on Hiroshima and destroyed its usefulness to the enemy. That bomb had more power than 20,000 tons of TNT. It had more than two thousand times the blast power of the British "Grand Slam" which is the largest bomb ever yet used in the history of warfare.

The Japanese began the war from the air at Pearl Harbor. They have been repaid many fold. And the end is not yet. With this bomb we have now added a new and revolutionary increase in destruction to supplement the growing power of our armed forces. In their present form these bombs are now in production and even more powerful forms are in development.

It is an atomic bomb. It is a harnessing of the basic power of the universe. The force from which the sun draws its power has been loosed against those who brought war to the Far East.

Before 1939, it was the accepted belief of scientists that it was theoretically possible to release atomic energy. But no one knew any practical method of doing it. By 1942, however, we knew that the Germans were working feverishly to find a way to add atomic energy to the other engines of war with which they hoped to enslave the world. But they failed. We may be grateful to Providence that the Germans got the V-1's and V-2's late and in limited quantities and even more grateful that they did not get the atomic bomb at all.

The batle of the laboratories held fateful risks for us as well as the battles of the air, land, and sea, and we have now won the battle of the laboratories as we have won the other battles.

Beginning in 1940, before Pearl Harbor, scientific knowledge useful in was pooled between the United States and Great Britain, and many priceless helps to our victories have come from that arrangement. Under that general policy the research on the atomic bomb was begun. With American and British scientists working together we entered the race of discovery against the Germans.

The United States had available the large number of scientists of distinction in the many needed areas of knowledge. It had the tremendous industrial and financial resources necessary for the project and they could be devoted to it without undue impairment of other vital war work. In the United States the laboratory work and the production plants, on which a substantial start had already been made, would be out of reach of enemy bombing, while at that time Britain was exposed to constant air attack and was still threatened with the possibility of invasion. For these reasons Prime Minister Churchill and President Roosevelt agreed that it was wise to carry on the project here. We now have two great plants and many lesser works devoted to the production of atomic power. Employment during peak construction numbered 125,000 and over 65,000 individuals are even now engaged in operating the plants. Many have worked there for two and a half years. Few know what they have been producing. They see great quantities of material going in and they see nothing coming out of these plants, for the physical size of the explosive charge is exceedingly small. We have spent two billion dollars on the greatest scientific gamble in history -- and won.

But the greatest marvel is not the size of the enterprise, its secrecy, nor its cost, but the achievement of scientific brains in putting together infinitely complex pieces of knowledge held by many men in different fields of science into a workable plan. And hardly less marvelous has been the capacity of industry to design and of labor to operate, the machines and methods to do things never done before so that the brainchild of many minds came forth in physical shape and performed as it was supposed to do. Both science and industry worked under the direction of the United States Army, which achieved a unique success in managing so diverse a problem in the advancement of knowledge in an amazingly short time. It is doubtful if such another combination could be got together in the world. What has been done is the greatest achievement of organized science in history. It was done under pressure and without failure.

We are now prepared to obliterate more rapidly and completely every productive enterprise the Japanese have above ground in any city. We shall destroy their docks, their factories, and their communications. Let there be no mistake; we shall completely destroy Japan's power to make war.

It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July 26 was issued at Potsdam. Their leaders promptly rejected that ultimatum. If they do not now accept our terms they may expect a rain of ruin from the air, the like of which has never been seen on this earth. Behind this air attack will follow sea and land forces in such number that and power as they have not yet seen and with the fighting skill of which they are already well aware.

The Secretary of War, who has kept in personal touch with all phases of the project, will immediately make public a statement giving further details.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (37)
評論
每天一講 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 :常凱申21歲的詩:騰騰殺氣滿全球,力不如人萬事休!光我神州完我責,東來誌豈在封侯!

毛主席17歲的《詠蛙》詩:獨坐池塘如虎踞,綠樹底下養精神;春來我不先開口,哪個蟲兒敢作聲。

高下立判
康賽歐 回複 悄悄話 莫幹山有蔣總統住過的地方,沒看見他的詩,不知道他是否寫過詩沒有?
康賽歐 回複 悄悄話 惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,隻識彎弓射大雕。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。
------------------------------------------------------
喜歡這首氣勢磅礴的詩。我在莫幹山毛主席住過的地方看到有一首他的詩刻在一塊很大的岩石上,不知道是哪首詩,字跡太潦草了。莫幹山還有陳毅老總的詩刻在碑上,還蓋了亭子。。。
每天一講 回複 悄悄話 回複 '東方明月-' 的評論 : 日本侵略行為絕對不可饒恕。但在譴責日本侵略者的同時,歌頌屠殺中國人最多的毛澤東就是無恥了。
==============

對你的留言一分為二,前麵是人話, 後麵是鬼話。鎮壓反革命有什麽錯!相較於世界各國,中國的階級鬥爭異常殘酷,常凱申殺中國人比他對待日本人可是要凶惡百倍,連小孩都不放過!

人家日本人把自己的殺戮曆史越描越好,野蠻的侵略者搖身一變成了戰爭受害者。而中國人把自己的曆史越說越不堪,難怪在海外總被洋人欺負,一幅老實怕事像。
每天一講 回複 悄悄話 回複 'erhei8084500' 的評論 : 謝謝留言,同意!
每天一講 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 侵略行為不可饒恕。 在公共海洋裏傾倒核汙水的事同樣不可饒恕,這也是一種侵略
================

我真誠的歡呼那些說,放射性廢水無害的人們“求仁得仁”。不但要帶頭吃那兒的海鮮,而且去那兒遊泳,拖家帶口一起去遊泳就更好! LOL


每天一講 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 按這個說法, 美國在1972年跨過大洋去握毛澤東的手,稱讚其的“偉業”,在1979年拋棄台灣和中國建交, 豈不是更無恥了?
=================

+100
每天一講 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 謝謝京妮兒。

其實此文在周一已經成文,當時考慮要不要發,後來幾天因為有些工作耽誤。直到昨天讀到你的博文,就修改了並配上卡通和美國五軍軍歌。
每天一講 回複 悄悄話 回複 'supercs88' 的評論 : 對中華民族貢獻最大的人物依次是:秦始皇,毛澤東,孔子,楊堅,趙匡胤,朱元璋。
=====================

惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。
一代天驕,成吉思汗,隻識彎弓射大雕。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。

試問,誰有這種膽識,勇氣,魄力和氣度寫出如此“驚為天人”的氣勢曠古詞句 !
每天一講 回複 悄悄話 回複 'ylyq_007' 的評論 : 日本侵華時期像你們村莊那樣的悲劇比比皆是,被滅村絕戶的何止百萬!這就是鬼子的“王道樂土,大東亞共榮” 操!
每天一講 回複 悄悄話 回複 'ylyq_007' 的評論 : 極其不理解的是, 明明日本人自甲午以來,對中國人犯下滔天罪行(大屠殺,活體解剖,生化武器),中國相對日本一直處於挨打的狀態,但是反過來,至今日本人裏還是一大票對中國有刻骨仇恨的政客,咄咄怪事!
===============

謝謝新朋友留言。

這有什麽奇怪,中國沒有象杜魯門這樣的狠人。95年電影《杜魯門》裏麵有個情節就是,有人擔心用原子彈殺傷力太大,杜魯門說:造出來就是要使用,否則造它幹嗎!毛主席也說過類似的話:要建立強大的海軍,要讓敵人怕。

84年胡耀邦邀請3000日本年輕人來中國免費吃喝玩樂,美其名日,為了中日世代友好。當時讀初中的我也被拉起到上海萬體館,給他們的表演翻背景牌子,還要唱什麽 洗牙瓦三內兒太太哭。。。。。 o((⊙﹏⊙))o.
每天一講 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 在WXC中,出身高貴的大有人在,可惜中國沒有貴族,要不很多人都要自封貴族了
============

10多年前,遇到一個嫁給老美的女士,姓:由。自稱是明代皇帝朱由檢的後人,當年為了逃避清兵的斬盡殺絕,不得不改姓為 由。照此說來,人家還是公主呢,她老公還是駙馬呢 LOL
每天一講 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : “多行不義 必自斃” 這個題目起的好!
===========

本來標題:為了世界和平,美國總統下令核平日本

後來擔心刺激文學城的一堆“哈哈的神經”,於是就改了 :)
每天一講 回複 悄悄話 回複 'dong140' 的評論 : 一講寫得真好!有正義感,佩服!
+1
==================
+2,謝謝老朋友,我也“恬不知恥”給自己點個讚 LOL

每天一講 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 二戰勝利的原因:
==============

1,杜魯門總統公開聲明,如果日本不想無條件投降,那麽為了世界和平,準備核平日本,把色厲內荏的日本軍國主義分子嚇得尿尿了。他們知道美國人說到做到。其實據說當時美國也就隻要三枚原子彈。

2,蘇聯紅軍“乘火打劫,火上澆油,雪上加霜”出兵中國東北。

3,中國軍民承受的巨大民族犧牲,以空間換時間,終於讓昏了頭的小日本在他美國大爺的頭上動土,找死。

最終,還是那句話,多行不義必自斃。善惡終有報,天道好輪回。不信抬頭看,蒼天饒過誰。
每天一講 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 中國人民的抗日戰爭,有3500萬人犧牲,這民族仇,誰能忘記呢!毛主席曾說過,忘記過去就意味著背叛。
===============

小康,這是列寧同誌說得。毛主席說:要掃除一切害人蟲,全無敵。
每天一講 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 一講寫得真好!有正義感,佩服!
============

我就是個勢利眼,企業家小康說真好,肯定好 !
每天一講 回複 悄悄話 回複 'supercs88' 的評論 : 謝謝新朋友留言。

消消氣,消消氣。沒必要把TA們的話太當真了,都是一群天涯淪落人。太陽底下沒有新鮮事,在網上更是如此,可以理解。
erhei8084500 回複 悄悄話 嗬嗬,首先是美國先投原子彈,蘇聯覺得機會來了,搶著下山摘桃子而已。沒有原子彈摧毀了駐華日軍的戰鬥意誌,摧枯拉朽,不可能的。也不會有後來關內日軍在建製完整的情況下大規模的投降。
另外,忘記過去意味著背叛,這個肯定不是毛爺的原創,應該是革命領袖列寧同誌最早說的,這個應該是有共識的。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 侵略行為不可饒恕。 在公共海洋裏傾倒核汙水的事同樣不可饒恕,這也是一種侵略
BeijingGirl1 回複 悄悄話 有人看問題就是很極端的。 美國二戰以來出國打了17仗, 是不是侵略? 最近的阿富汗撤軍,在那裏打了20年, 花了數以萬億的老百姓的辛苦錢,“一夜回到解放前”,難道沒看見? 極端的腦袋, 跟本不懂什麽是民主, 不會討論問題, 隻會人身攻擊。 評價毛澤東就是“歌頌和無恥”? 按這個說法, 美國在1972年跨過大洋去握毛澤東的手,稱讚其的“偉業”,在1979年拋棄台灣和中國建交, 豈不是更無恥了?
BeijingGirl1 回複 悄悄話 一講好文。 大讚。 總有一些“從小就喝日本咖啡,吃日本壽司,坐慣中國製造de日本馬桶,哼日本小調的日本人民幸事,不是嗎?” 可能對和平的認識不夠正確。 特別是一些還不是“從小就”的人。
supercs88 回複 悄悄話 對中華民族貢獻最大的人物依次是:秦始皇,毛澤東,孔子,楊堅,趙匡胤,朱元璋。
康賽歐 回複 悄悄話 曆史就是曆史不容抹殺,蘇軍打敗70萬日本關東軍就是曆史事實,跟普京有半毛錢關係嗎?我們在說二戰,普京那時還沒出生呢。引用毛澤東主席的話就是歌頌了?!你這人才無恥呢,為什麽這麽說?喜歡給人扣帽子,歪曲事實,還搞人身攻擊,這就是文革的餘毒,你就是文革的餘孽!
東方明月- 回複 悄悄話 日本侵略行為絕對不可饒恕。但在譴責日本侵略者的同時,歌頌當代法西斯侵略者普丁就是精神分裂症。
如果同時歌頌屠殺中國人最多的毛澤東就是無恥了。
ylyq_007 回複 悄悄話 爆炸後,一個膽小站得遠的小孩,沒有受傷,嚇得趕緊跑回了家,不知多久之後,才發現口袋裏有一隻被炸死的人的一根手指。。。難以想象那孩子的心理陰影。
ylyq_007 回複 悄悄話 另外,日本人在我們村旁的小河裏投下了一顆沒有爆炸的炸彈,兩三年後,被兩個在河裏捉魚的十幾歲的孩子發現,撈了出來,帶回了村裏,農村人沒文化不知道厲害,圍了一圈看希奇,有大膽的去折騰要拆開看看,結果爆炸了,當場死了兩人,弄瞎7隻眼睛(兩人全瞎,3人瞎了一隻),我懂事後還好奇問媽媽,怎麽我們村這麽多瞎子,瞟子(半瞎)。據說幸虧隻爆炸了引信部分,有個當時才6歲的叔叔嚇得幾個月說不出話,萬幸離得遠些。
ylyq_007 回複 悄悄話 好文!謝謝博主。

我極其不理解的是, 明明日本人自甲午以來,對中國人犯下滔天罪行(大屠殺,活體解剖,生化武器),中國相對日本一直處於挨打的狀態,但是反過來,至今日本人裏還是一大票對中國有刻骨仇恨的政客,咄咄怪事!

我老家那個小村莊地理環境對駐紮軍隊相當好,依山傍水,離縣城才4公裏,日本人在我們村待一整年,青壯年都跑了,隻剩老人和小孩,我爺爺的房子裏麵被拆得隻剩柱子,我父親被大人帶到十來公裏外的大山上搭窩棚藏著,過著刀耕火種的日子維持生命,南方的山裏 空氣特別潮濕,得了一身皮膚病苦不堪言;我媽十幾歲,更是嚇得被外公帶著東躲西藏。留下的老人小孩被逼幹雜務,寒冬臘月裏日本人逼著才8-9歲的叔叔下河撈蝦。

別說我被共產黨洗腦了, 這些都是我小時家裏的親人親口說他們的親身經曆,日本在我們村莊旁山坡上挖的藏兵壕溝,我小時跟夥伴們經常去玩的。
康賽歐 回複 悄悄話 全世界愛好和平和正義的人們呼籲日本當局吸取第二次世界大戰給全人類帶來的浩劫,繼續持守“和平憲法“,堅持走和平發展的道路。

那樣不但是世界人民的幸事,同樣這又何嚐不是:從小就喝日本咖啡,吃日本壽司,坐慣中國製造de日本馬桶,哼日本小調的日本人民幸事,不是嗎?
----------------------------------------------------------------------
這些話說的好,日本軍國主義的抬頭,是世界人民的不幸。從下就喝日本咖啡?同齡人,都是從大陸過去的,咱們這一代小時候有咖啡喝嗎?也許我孤陋寡聞了,咱的出身就是個草民,在WXC中,出身高貴的大有人在,可惜中國沒有貴族,要不很多人都要自封貴族了,對了,那英就說自己是末代格格,因為祖上好像姓葉赫那拉,嗬嗬。。。

康賽歐 回複 悄悄話 7月26日在波茨坦發出的(無條件投降)的最後通牒是為了讓日本人免遭徹底毀滅。 而他們的領導人拒絕了這一最後通牒。 如果他們現在不接受我們的條件,等待他們de將是從空中降下一場毀滅性之暴風驟雨,這種劇烈程度是空前的。 緊接著空中打擊將是海陸軍力量的進攻,其數量和規模是前所未見的,其作戰技巧也是他們已經熟知的。
--------------------------------------------------------------------
還原曆史,進一步了解了為何美國要扔原子彈
dong140 回複 悄悄話 一講寫得真好!有正義感,佩服!
+1
康賽歐 回複 悄悄話 “多行不義 必自斃” 這個題目起的好!
康賽歐 回複 悄悄話 二戰勝利的原因:

1、世界反法西斯聯盟的形成;

2、蘇聯和中國在東部戰場上取得巨大勝利,其中蘇軍消滅了70萬日本關東軍;

3、美國在太平洋戰場上取得巨大的勝利,其中美國在日本廣島扔了兩顆原子彈;

4、世界各國人民不屈不撓的反抗;

5、得道多助,失道寡助。曆史證明非正義戰爭必將失敗。
康賽歐 回複 悄悄話 中國人民的抗日戰爭,有3500萬人犧牲,這民族仇,誰能忘記呢!毛主席曾說過,忘記過去就意味著背叛。
康賽歐 回複 悄悄話 一講寫得真好!有正義感,佩服!

supercs88 回複 悄悄話 可笑的是那幾個自以為代表了正義的假日本鬼子,隻要你批評了幾句日本,她們比罵她親爹還憤怒,像瘋狗一樣狂咬。在她們眼裏,中國可以批評,美國可以批評,日本是絕對正確的,排核汙水都不能指責。

她們碰到這樣的問題隻會躲避和轉移話題:
1. 明明有更好的、更安全的處理方法,比如蒸發處理,為什麽非要排到公共大海?(原因很簡單,為了省錢)
2. 如果排海是安全的,為什麽不早一點排?非要等12年後才排?難道10年前不安全?5年前不安全?到現在突然安全了?(原因很簡單,現在和10年前一樣不安全,就是要省錢)
supercs88 回複 悄悄話 更可恨的是那些喝咖啡、吃壽司的假日本鬼子,她們上輩子估計就是侵華日軍的漢奸翻譯。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.