星空下的梵高

《繁星之夜》（The Starry Night）是荷蘭天才畫家文森特 梵高(Vincent van Gogh）於1889年在法國聖累米的一家精神病院裏創作的一幅油畫，是梵高的代表作之一，現藏紐約現代藝術博物館（Museum of Modern Art)。

在這幅畫中，梵高用誇張的手法，生動地描繪了充滿運動和變化的。。整個畫麵被一股洶湧、動蕩的藍綠色激流所吞噬，旋轉、躁動、卷曲的星雲使夜空變得異常活躍，脫離現實的景象反映出梵·高躁動不安的情感和瘋狂的幻覺世界。

正如Don McLean在《Starry Starry Night》所表達的，現在人們也許能夠理解你試圖要告訴我們的，理解你為自己的天賦而受的折磨，理解你要表達出來的思想。但是（當時）世界並不會接受你，因為TA們並不知道如何來理解你，現在也許TA們會傾聽。。。。。。。（當時）世界並不珍惜你，盡管你全身心的愛著這個世界。。。。。但是這個世界根本就沒有你畫作那般有魅力。。。。當內心的希望破滅的時候，你隻能仰望那“繁星之夜”。。。。。。

繁星閃爍的夜空 
你在畫板上調上藍色灰色 
俯瞰夏日的大地 
感知我靈魂的黑暗 
山巒的陰影 
你畫樹、微風、寒冷、水仙 

火紅般燃燒的花瓣 
紫羅蘭光暈下飄動的雲朵 
都映入你陶瓷般藍色的雙眼 
你的畫筆色澤變化多彩 
清晨田野金黃的麥穗 
一張張飽經風霜痛苦的臉 
都在你溫暖的手中得到撫慰 

繁星閃爍的夜空 
如空曠無名的牆上 
掛著一幅幅沒有框邊的畫 
一雙雙眼睛注視著世間 
衣衫襤褸的窮苦人 
如銀色的刺，血紅的玫瑰 
碾碎在聖潔的雪地上 
讓你無法忘卻 

告訴你，Vincent 
這世界不屬於你 
美麗如你 
卻不被愛惜、不被傾聽 
唯有我，知道你的苦 
你的內心，你的話語 
你愛的真情

歌詞大意 （暖冬cool夏初創）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The  Starry  Night

                                       

 

                     Vincent (Starry, Starry Night)

 

Don McLean

Starry, starry night 
Paint your palette blue and gray 
Look out on a summer's day 
With eyes that know the darkness in my soul 
Shadows on the hills 
Sketch the trees and the daffodils 
Catch the breeze and the winter chills 
In colors on the snowy linen land

Now I understand what you tried to say to me 
And how you suffered for your sanity 
How you tried to set them free 
They would not listen, they did not know how 
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night 
Flaming flowers that brightly blaze 
Swirling clouds in violet haze 
Reflect in Vincent's eyes of china blue 
Colors changing hue 
Morning fields of amber grain 
Weathered faces lined in pain 
Are soothed beneath the artist's loving hand

Now I understand what you tried to say to me 
And how you suffered for your sanity 
And how you tried to set them free 
They would not listen, they did not know how 
Perhaps they'll listen now

For they could not love you 
But still your love was true 
And when no hope was left inside 
On that starry, starry night 
You took your life as lovers often do 
But I could have told you, Vincent 
This world was never meant 
For one as beautiful as you

Starry, starry night 
Portraits hung in empty halls 
Frameless heads on nameless walls 
With eyes that watch the world and can't forget 
Like the strangers that you've met 
The ragged men in ragged clothes 
A silver thorn, a bloody rose 
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know what you tried to say to me 
And how you suffered for your sanity 
And how you tried to set them free 
They would not listen, they're not listening still 
Perhaps they never will

Songwriters: Don McLean

Vincent (Starry, Starry Night) lyrics © Universal Music Publishing Group

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : 多謝推薦。

實不相瞞，“《Chariots of The Gods》” 這個是經典，但其實是相對而言比較入門級別的了。

曆史頻道的Ancient Alians 的係列，也是一個入門級別的，其中多次提到了上麵這個經典。

說其是入門的，絕對沒有絲毫的誇張。

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 謝謝芳草兄，拜讀了大作，有些意思。我給你推薦一部科教片《Chariots of The Gods》是德國70年代拍的，80年代中國有翻譯成《展望未來》，在YouTube你看得到，相信你會喜歡的。

周末快樂

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : 我忽然好像明白了為什麽Bob Dylan 不願意去領Nobel's prize了。可能世人都認為他是不屑於這種世俗的獎，但其實可能是現在的Nobel Committe 都是在長期以來被控製/設計來控製和統治人民的一部分。Bob Dylan 是明白人，相信他也是明白梵高的。

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : 有沒有人進而聯想到“達芬奇的密碼”？

[每天一講]

回複 '南國鐵樹' 的評論 : 一講的題材總是這麽深沉，厚重，令人深思。
從很多層次來看，逆境多產生出不同於一般的的藝術家，文學家。
==========================================================
鐵樹姐，其實我就是深夜臨時起意寫了這文，萬萬沒有想到“拋磚引玉”引來總網友的相應。若是梵高有知，不知有何感想。

謝謝姐的留言，祝好

[南國鐵樹]

一講的題材總是這麽深沉，厚重，令人深思。
從很多層次來看，逆境多產生出不同於一般的的藝術家，文學家。

[每天一講]

更正，梵高在8年共創作了800幅畫作，僅賣出了一幅畫!

[每天一講]

回複 '周回陶鈞' 的評論 : 謝謝兄弟，我也是譯不出這個意境。祝好

[周回陶鈞]

回複 '每天一講' 的評論 : 老大，周末出門了。在路上看到你的留言，然後我仔細讀了英文歌詞，感覺的翻譯起來很有難度。今天讀到暖冬的譯文，確實翻譯得很棒！

[每天一講]

回複 '夕陽影裏一歸舟' 的評論 : 歸舟，正是梵高的悲劇一生，讓他的畫作更加的偉大，不是嗎

謝謝姐。新周好。

[每天一講]

回複 'zhiyan' 的評論 : 說的是現在西方各大畫廊賣的梵高莫奈的畫都是中國民工畫的。 一副梵高的畫， 隻要20多分鍾。 可以以假亂真。 令人唏噓。 原創是那麽彌足珍貴，模仿可以那麽不值錢。。。不知梵高本人會怎麽想？
=========================================================
謝謝子燕，模仿的東西是沒有思想的，是死的。中國有些農村就有這類的作坊，我也聽說過。

梵高生前一幅畫也沒有賣出過，這不得不是件讓人感到痛苦的事，但是上帝是公正和公義的，他的怨和委屈現在都得到了伸張。感謝主！

新周愉快。

[夕陽影裏一歸舟]

這首歌，很早就喜歡，百聽不厭。天下的奇才，剛開始都孤獨，因為無人能懂。等到有人懂，已聽不見。電影拍得不錯，都是梵高的畫，可惜內容是尋找他的死因。印象派除了梵高，還有塞尚在世的也比較慘。

[zhiyan]

謝謝一講分享。 歌非常好聽。 好像看過一個紀錄片， 說的是現在西方各大畫廊賣的梵高莫奈的畫都是中國民工畫的。 一副梵高的畫， 隻要20多分鍾。 可以以假亂真。 令人唏噓。 原創是那麽彌足珍貴，模仿可以那麽不值錢。。。不知梵高本人會怎麽想？

[每天一講]

回複 'ARooibosTea' 的評論 : 我親愛的茶兒姐，你是第一個為此文坐沙發的人，托你的福，此文獲得了完全出乎我想象的熱烈反映。讓我怎麽謝你呢？

我這兒最近一段時間突然成了個危險禁區，以致有的人到我這兒來留言，還要事先請示匯報，以免站錯了隊，跟錯了人。想想我都有些害怕 ：）

老實說我相當長的時間一直把梵高當成了法國人，因為他的生活軌跡似乎都在法國，這個低級錯誤直到近年才被我無意間發覺。但是這又何妨了，梵高他的天才藝術是屬於全人類的，他為這個世界留下了藝術的瑰寶，相信隨著時間的推移，梵高的藝術價值和他的思想會進一步的被以後的人們所發掘和所認識！

用句中國的老話，梵高是生不逢時，又是出師未捷身先死。生前好像的確是一幅畫作也沒有賣出，這是何等的難堪，和天試比高的天賦被黑暗勢力所完全壓抑。這怎麽能讓一個人的精神不發作呢。

好在上帝是公義的，梵高死後，他的和天試比高的天賦得到了伸張，他的繪畫作品和他要表達的思想已經不朽！

再謝茶兒姐的鼎力支持，你是我此博文高樓的奠基石，兄弟抱抱姐

祝所有喜歡我這篇博文和Don McLean歌曲的朋友們新周快樂！我們後會有期

[ARooibosTea]

回複 '每天一講' 的評論 : 不言而喻，梵高是真天才瘋子。不然不會為一妓女刮下一隻耳朵。在他有生之年，他沒買出張畫。也說明一個問題，現實社會對待天才往往如對待瘋子一樣，因不能理解而殘酷。象諾爾貝爾獎天才John F. Nash 這樣幸運的精神病天才，能善始善終並不多見。

[每天一講]

回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 暖冬，你是抬舉我了，如果我翻得好，我不會擾動你大駕來寫大意，謝謝你。
真如我前麵的留言，你辦事，我放心 ：）

[暖冬cool夏]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒誇讚，這真是匆匆而就的粗糙之作。跟一講說了，這是第一次也是唯一一次的完成老師的作業，一講自己中英文俱佳，功底深厚，我隻是客串一次。看到菲兒的八月好詩，祝生日快樂！

[每天一講]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 我現在是偷懶，放些東西上來，露個臉而已，時間不用多，信息內容如果真的看，還可以舉一反三，真可以很豐富。

[每天一講]

回複 '西風-西風' 的評論 : 西風--- zephyr 2012
she is a designer and artist. writing fashion blog and critic for few years in LT.

==========================================
who is she? it is my pleasure

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 謝謝。

[菲兒天地]

回複 '茵茵夢湖' 的評論 : +1暖冬的翻譯太美了，還挺貼切，讚一個！

一講以後和暖冬多合作啊：）

[西風-西風]

西風--- zephyr 2012
she is a designer and artist. writing fashion blog and critic for few years in LT.
love your article.

[芳草碧連天US]

回複\'每天一講\': 在子喬博客上關於哲學家叔本華的那個文章下麵有很多跟帖討論，你也可以去看看。我在那裏有比較多的發言。

[芳草碧連天US]

回複\'每天一講\': 那個政論視頻我沒有看過。以前對這類題材沒有興趣，基本上就是一個很純粹的科研人員。最近偶然大概看了一下，發現看不下去，思想水平太低了。\n\n比這好過多少倍的東西太多了，我都完全沒有時間去看的。都是英文的。中文的基本上沒有太多深刻的。說這個可能會得罪人，但是我不想浪費你寶貴的時間和生命在那些沒有什麽營養，甚至是“毒害”你的媒體上。記住這個要點：所有的主流媒體都可以忽略，包括美國和西方的。不要繼續被他們欺騙下去。

[每天一講]

回複 '西風-西風' 的評論 : 好文！ 好歌。 油畫與詩歌相通的。
===========================================================
謝謝西風兄，一切美好的事物，是沒有國界地域的，TA使所有彼此並不相識的人們的心連了起來，這也許就是人類應該會有一個共同美好的未來吧。

周末好

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 早上好，芳草君。看到你的大作和巨量信息。本來要全部打印下來，一看整整有51頁，嚇著了，先打印了12頁，先讀，今天有些忙，要幹家務，還要參加我太太朋友的婚禮，等晚上我先把這12頁讀了。

你對這首單曲如此認真的分析讓我吃驚，讓我你對照你的分析來自己理解吧。

芳草君，你對政論片《河殤》有什麽觀點，TA可是對龍進行了嚴肅地批判的 ，能否告知一，二。

周末好

[每天一講]

回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 暖冬譯的歌詞好美呀，而且非常感人。
這首歌的詞曲演唱都是一個人嗎？一講也應介紹一下這位梵高的遠年知音呀。
=========================================================================
茵茵，你說得沒錯。

我對暖冬同誌的評價：你辦事，我放心。 還有就是黨叫幹啥就幹啥 ：））

茵茵，是一個人，他的介紹到Google一查都有。這歌使我進一步看到了梵高的孤寂，無奈，掙紮。。。，我感覺梵高是個不屬於這個世界的天才。

我本來就有介紹這首歌的打算，但是一直沒有機會，前天深夜，看到了朋友在參觀梵高博物館時，因為沒有看到這幅《The Starry Night》而disappointed，就急忙塗抹了幾筆，正好把這首我要推薦的歌一起放了進去。

我沒有想到這文能夠上首頁，看來梵高的天才繪畫藝術和Don McLean的優美磁性般的歌聲也打動了文城編輯，藝術是相通的，TA是沒有國界的。

茵茵，我到你的博客去留爪印了，搞不明白你的好文為什麽沒有上首頁，你再試試看吧。

祝茵茵周末好！

[每天一講]

回複 'xiaxi' 的評論 : 看著梵高的畫作，聽著這首歌，心中有一種感動。。。。。
=======================================================================
哈哈，同感。遐西，你的新作魚和豆腐，也讓我有一種想吃豆腐的欲望 ：）

周末快樂

[每天一講]

回複 'LaBrisa' 的評論 : 致敬梵高一一 一個忘我的愛者，一個把熱烈和孤寂交織成撼動心靈的畫麵的天才。
======================================================
謝謝你精辟的文字，你是哪一位呀？

周末好

[西風-西風]

好文！ 好歌。
油畫與詩歌相通的。

[暖冬cool夏]

回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 謝謝茵茵的鼓勵和肯定，匆匆而就，隻能譯個大概，也不是很對等，謝謝茵茵！

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : 你文章中的那個youtube視頻很好。我就其中的一些畫和歌詞說一下我的理解和感受。

0.31 min: 這個畫其實就是他看到/感覺到的天空。能量的流動和UFO。我們一直以為我們人類是地球的主人，這個是完全錯誤的，地球在billion years 之前就是外星人（按照我們目前的定義）的家。我們目前的天空中其實充滿了UFO的。我們一般人肉眼看不到（有些人，在有些時候可以看到），但是有軍用夜視鏡可以看到夜空中有很多UFO的。

0：55 分鍾：那個畫，是囚徒在轉圈圈。文字是：How you tried to set them free. They would not listen, they did not know how, Perhaps they'll listen now. 中文：你是怎樣試圖解放他們。他們不聽，他們不知道怎樣做，也許他們現在會聽。

這個畫麵表示的意思是：我們人類一直被蒙在鼓裏而沒有清醒。人死了後再投胎，不斷地輪回（囚徒在不斷地轉圈），被困在地球上不停地受罪。人類其實是被邪惡的外星人（有好的外星人）一直控製在地球上，而不能夠回到我們的家園（在宇宙裏，不是地球上）。我們其實是靈魂，而肉體隻是一個外殼。靈魂是永生不滅的。好萊塢有很多電影和電視劇有啟示和暗示的作用，比如matrix和目前正在上演的westworld.

美國的各界總統其實一直都是被暗中操縱和安排的（好萊塢也有電影），但是Trump不是。T是好的外星人暗中安排的，目前有一個awaking的運動正在全球範圍內蓬勃發展，那些邪惡的外星人所控製的人/外星人（很多外星人看起來與人沒有什麽區別。不要吃驚。比這還讓人吃驚的事情太多了）現在感到了恐慌。看一看世界各地的國家領導人的選舉到處爆冷吧，這其中背後的原因我就不點明了。亞洲的有菲律賓，馬來西亞，巴基斯坦。歐洲的也有很多。看這個不要被國家這個概念所困擾，因為那些邪惡的外星人其實是控製了很多國家的統治上層的（不是所有成員，而是最高的幾個）。

2：12 min：“他們不能夠愛你，但你對他們的愛依然是真的。當看不到希望時，在那星光燦爛的夜晚，你結束了你的生命，就像戀人之間經常做的那樣” “但是我應該告訴你，Vincent，這個世界不是為你那樣美麗的心靈準備的”。

3：19 min：注意那個畫。地麵上看起來像是英國的巨石陣henge, 與天空中的能量流。其實這種henge 在世界各地還有很多。這個henge不是人類建造的，有很精密的天文知識和設計包含在內的，與天空中的特定的星座有特定的關係/聯係。

3：38 min：“我現在明白了，你是怎樣試圖解放他們。他們不聽，他們現在還是不聽。也許他們永遠不會聽。”

注：我上麵那些看似不可思議/荒誕不經的說法/注解都不是順便說/猜測的，都是有很多各方麵的證據/依據/考證的。想進一步了解的話，可以先去大概看一下我的博客那篇關於龍是否在曆史上真實存在過的文章。

[茵茵夢湖]

暖冬譯的歌詞好美呀，而且非常感人。
這首歌的詞曲演唱都是一個人嗎？一講也應介紹一下這位梵高的遠年知音呀。
記得王爾德百歲誕辰時，我在書店裏看到¨生日快樂，親愛的奧斯卡！¨，真的令人莞爾，感受到那種對藝術家的愛惜。

[LaBrisa]

致敬梵高一一 一個忘我的愛者，一個把熱烈和孤寂交織成撼動心靈的畫麵的天才。

[xiaxi]

看著梵高的畫作，聽著這首歌，心中有一種感動。。。。。

[每天一講]

回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 暖冬，我按你的意思改吧。以後還有多多麻煩暖冬的地方，你可不要謙虛哈 ：）

[暖冬cool夏]

回複 '每天一講' 的評論 : 一講，這個還真不能算翻譯，我就花了一個小時囫圇吞棗地讀了讀網上介紹，把大意譯了譯(你要求的大概意思翻譯),不想拖到晚上。且不說我的翻譯文字上如此粗糙，意思都有可能是錯的。故此，強烈要求，加上“大意是”,絕不是對等翻譯，有些句子我沒有譯，有些又自己加上的，隻是想譯出個大概。謝謝一講的作業，讓我有機會認真讀了讀歌詞，個人水平有限，希望這是一講的唯一一次作業：))

[每天一講]

回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 剛剛去網上匆匆查了查，知道這幅畫是梵高在精神病院時，將房間窗戶外的景色畫下來。這種黑夜星空中的繁星和光亮色彩、樹(cypress)、山巒、帶著光暈的月亮、田野、農舍等，可以理解為畫家在黑暗現實中心中的光明、希望, 一種寧靜和純淨。而歌詞作者在描寫這種意境畫麵同時，也表達了對畫家這種不為人珍惜、不為人知、不為世人理解、不為人愛的悲涼，為畫家健全的靈魂所受的遭遇哭泣。
=========================================================
的確，這是一種被世界拋棄後的感覺。看畫作，天空充滿運動和變化，有一種劇烈的騷動。 而在地上，一切物體，教堂，住宅，樹木，遠山都仿佛是平安夜一樣的沉寂。這不真反映了梵高的內心的孤獨和其天賦激情的巨大反差嗎？

暖冬，我把你的翻譯放進我的博文裏麵，給大家做個參考。謝謝你的翻譯工作。

祝周末快樂

[每天一講]

回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 杜鵑，其實我過去一直當梵高是法國人，直到近年才發現他是荷蘭人，犯這類低價錯誤實在可笑。

莫奈也是天才的印象派畫家，說到梵高必定會談到莫奈，反之亦然。

所以什麽東西都要講究“緣分”，有感動，象觸電，就是這個原因。

[每天一講]

回複 'yeefaye' 的評論 : 謝謝留言，住在大城市有個好處就是有不少博物館，有大量的藝術品可以鑒賞，是提高自身素養和培養自身藝術細胞的好地方。

的確，很多藝術作品一定要有人講解，才能感受到作品的偉大，欣賞TA們也是要有和作品的“緣分”。 紐約市去過很多次，可惜那個博物館從沒有去過，等下一次到紐約一定要去那兒。

周末好

[芳草碧連天US]

回複\'杜鵑盛開\': 你這樣才是真正“懂”了。這個是靈性的相通和感悟。這個可能是天生的。人的本質是靈魂，是獨立於肉體的，是永生的。感覺你的靈性很高。

[暖冬cool夏]

回複 '每天一講' 的評論 : 來交作業，胡亂寫了點，笑納。首先，我不懂畫，不過這是名畫，眼熟。其實跟著女兒去過不少博物館，每次都是陪同。剛剛去網上匆匆查了查，知道這幅畫是梵高在精神病院時，將房間窗戶外的景色畫下來。這種黑夜星空中的繁星和光亮色彩、樹(cypress)、山巒、帶著光暈的月亮、田野、農舍等，可以理解為畫家在黑暗現實中心中的光明、希望, 一種寧靜和純淨。而歌詞作者在描寫這種意境畫麵同時，也表達了對畫家這種不為人珍惜、不為人知、不為世人理解、不為人愛的悲涼，為畫家健全的靈魂所受的遭遇哭泣。

繁星閃爍的夜空
你在畫板上調上藍色灰色
俯瞰夏日的大地
感知我靈魂的黑暗
山巒的陰影
你畫樹、微風、寒冷、水仙


火紅般燃燒的花瓣
紫羅蘭光暈下飄動的雲朵
都映入你陶瓷般藍色的雙眼
你的畫筆色澤變化多彩
清晨田野金黃的麥穗
一張張飽經風霜痛苦的臉
都在你溫暖的手中得到撫慰

繁星閃爍的夜空
如空曠無名的牆上
掛著一幅幅沒有框邊的畫
一雙雙眼睛注視著世間
衣衫襤褸的窮苦人
如銀色的刺，血紅的玫瑰
碾碎在聖潔的雪地上
讓你無法忘卻

告訴你，Vincent
這世界不屬於你
美麗如你
卻不被愛惜、不被傾聽
唯有我，知道你的苦
你的內心，你的話語
你愛的真情

[yeefaye]

我剛剛聽了Don mclean的現場音樂會， 老人唱這歌時， 我留下眼淚， 為多年以前的瘋狂喜歡這歌時， 第一次感受到畫原作給我的電擊， Don讓我看懂了梵高， 共鳴在畫， 歌和我心靈間的跳動。 第二天， 直接殺向博物館， 又一次站在星空的畫前， 感受天才和平庸的差距

[杜鵑盛開]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 :
其實我不懂畫, 也不懂詩, 更不懂音樂。但是有些詩, 有些畫, 有些音樂,可以在看到,聽到的一瞬間,就愛上了,似乎在心靈或者在靈魂裏產生了共鳴。梵高的畫,很多時候,我不敢直視,有一種直麵靈魂的恐懼。如果要說欣賞,是莫耐。當初根本不知道莫耐, 在很多博物館,看到他的畫, 就走不動了。後來隻要看見走不動的畫, 一看名字,多數時候是莫奈。

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : "芳草君請貼出來吧，我一定拜讀"

剛剛弄好了。你去我博文看看吧。

[暖冬cool夏]

回複 '每天一講' 的評論 : 一講給我布置作業，出難題，我要來查查一些知識，爭取晚上交作業。

[每天一講]

回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 暖冬，你能否把歌詞大意翻出來，供大家一閱，謝謝，費心了

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 謝謝，芳草君請貼出來吧，我一定拜讀。

周末好

[每天一講]

回複 '周回陶鈞' 的評論 : 這首歌太棒了！

========================================

兄弟，大哥我也覺得很棒，你能否把歌詞大意翻出來嗎？

[每天一講]

回複 '周回陶鈞' 的評論 : 兄弟，忽然覺得梵高，他並不是屬於這個世界的。

而誰發現了梵高，很真要查一查資料。不用找，不會再有“梵高第二”了

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : “就請芳草君，寫一係列博文闡述吧，小弟一定認真拜讀”

不久前我寫了一個博文。幾天後我又撤了，因為其中可能涉及到比較敏感的，可能為我帶來麻煩和危險的地方。因為太忙，也沒有時間仔細斟酌文章。

現在我就再次貼上去，給你看看吧，大概了解一下。然後我過幾天可能就再次撤下去了。

以後可能沒有時間寫係列文章的。太忙了。

[周回陶鈞]

這首歌太棒了！

[周回陶鈞]

第一個喜歡梵高畫作的人才是伯樂，在這之後的都是“可樂”。梵高的故事的意義在於尋找身邊還活著的梵高

[芳草碧連天US]

回複 '暖冬cool夏' 的評論 : “這首歌就是寫給他的”

聽懂了這首歌，會讓你感動和流淚的。梵高也許長的不夠帥，可是他有一顆美麗的心靈。我為他感到悲哀和不值。他在告訴人們真理和真相，可是世人不懂，還把他當作精神病，窮困潦倒一生。

I wish they take me as I am.

我理解他為什麽想要離開這個人世。

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 就請芳草君，寫一係列博文闡述吧，小弟一定認真拜讀。

保重

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 :如果在聽歌時你想到，他這首歌是永遠地告別人生的，去探尋通往天國之路。永遠地告別。也許會有不同的體會。
======================================================

嗬嗬，這我還真沒有這樣想過，當然也不敢這樣想，更放不下，所以我就一庸人耳

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : “對了，能夠進入安詳的境界，就通靈了吧 ：）”

這個話題太大了。涉及到我們人到底是什麽？從哪裏來，到哪裏去。宇宙到底是什麽？人與宇宙的關係？精神是什麽？物質是什麽？哲學，宗教，科學，還有政治。等等。

話題太大了。以後有機會/時間再探討吧。

我上麵的每一個字都是及其認真的。

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : "能夠聽得感官舒服盡性了，我就哦ME2佛了"

如果在聽歌時你想到，他這首歌是永遠地告別人生的，去探尋通往天國之路。永遠地告別。也許會有不同的體會。

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 對了，能夠進入安詳的境界，就通靈了吧 ：）

[每天一講]

回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 茵茵好，你身處世界文化之都的法蘭西都不知道，這問題應該問你自己呀，應該是梵高的吧。

周末好

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : "能夠聽得感官舒服盡性了，我就哦ME2佛了"

總是聽也不行。看當時的心情吧。喜歡就可以了。

[茵茵夢湖]

真是詩情畫意呀！
梵高那鬥大的星星令人眩暈，他筆下的星空象流轉的星河。
有一幅¨星夜下的咖啡館¨不知是梵高的還是莫奈的，印象頗深。

[每天一講]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒姐，我本來就有意要為這首歌寫個東西，昨天深夜看到一個東西，就匆匆塗抹了幾筆，早上又做了進一步的修改，算是給朋友disappointed的一點安慰吧。

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 一直喜歡的，現在幾乎每天都在播放的之一。直通心靈的。

====================================================================
嗬嗬，直通心靈？ 可惜，我水平有限，能夠聽得感官舒服盡性了，我就哦ME2佛了 ：）

[菲兒天地]

回複 '水沫' 的評論 : +1我也有些他的畫，原來做過一個帖，上海的朋友弄過他的展覽，一講的帖現在都是短小精悍，內容豐富啊：）

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : “我也喜歡弘一法師這首詩，“晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山””

一直喜歡的，現在幾乎每天都在播放的之一。直通心靈的。

杜鵑說的好，“內心的孤獨和渴望”。可惜絕大多數人是一生都得不到滿足的。

[每天一講]

回複 '山韭菜' 的評論 : 天才無法被世人理解是何種苦悶啊！
=====================================================
韭菜，好在我是個笑口常開的庸才，自然無法理解這種苦悶。 當然這個文學城裏各種性別的神都有，問問Ta們什麽叫苦悶吧。

周末好

[芳草碧連天US]

回複 '暖冬cool夏' 的評論 : “這首歌就是寫給他的”

歌詞的作者是懂得他的。可以仔細體會研讀一下歌詞的內容。

[山韭菜]

天才無法被世人理解是何種苦悶啊！

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 是啊，有時我也有一種感覺，在大街上和我們擦肩而過的TA們究竟是誰。

我也喜歡弘一法師這首詩，“晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山” “人生難得是歡聚，唯有別離多” 這意境多悠遠哈。

[芳草碧連天US]

回複 '杜鵑盛開' 的評論 : “他的畫, 總是讓心震顫的感動。濃烈的色彩,澎湃的激情,內心的孤獨和渴望。”

感覺你很有天賦。好像能夠看懂畫要比聽懂音樂更難。

[每天一講]

回複 '波城冬日' 的評論 : 我的好姐姐啊，你沒聽，也不要明說呀，這不公開打擊小阿弟的寫博放樂的積極性嗎 ：）

[芳草碧連天US]

回複 '每天一講' 的評論 : “就連寫下“長亭外，古道邊，芳草碧連天”的弘一法師李叔同大概也是通靈的吧。 ”

我以前對他出家也不理解。但是很喜歡他的“長亭外，古道邊，芳草碧連天”，所以有現在的筆名。

現在我基本上明白他為什麽放下一切，出家了。當然還不是100%明白，否則我可能也要出家去了。我也隻是最近半年/一年才開始領悟的。現在發現這個世界充滿了秘密，很多看似神奇，不可思議的事情現在都明白了。

[每天一講]

回複 '芳草碧連天US' 的評論 : 謝謝 芳草君，就連寫下“長亭外，古道邊，芳草碧連天”的弘一法師李叔同大概也是通靈的吧。

當然，這世界上有真通靈和假通靈的。就看誰的造化大了，誰更會忽悠。

周末好。

[芳草碧連天US]

看到現在這個畫我突然就理解了梵高。原來他是通靈的人，他能夠感到/看到天空中到底有什麽？能量流動，UFO。他被當成精神病是因為普通人理解不了他，當然也不會為當政者所容忍，所以他一生貧窮是注定了的。

I wish they take me as I am. They 指的是誰？我就不說了。其實世界/曆史上的那些特別著名的各領域的天才其實都是通靈的。

[波城冬日]

暖冬說的正是我的情況，上班時將計算機聲音關掉的，不關會出事啊！哈哈，你上次那個法國的帖子我也沒聽。
水沫精辟，安樂的生活也會埋沒天才的！

[每天一講]

回複 '水沫' 的評論 : 謝謝水沫，誰沒有一顆不安分的心。但是想想你說得對，象我這種人還是老老實實過個平常人的生活就是幸福了。

同樣是天才，梵高的境遇實在是太苦難了，而畢加索一生實在是太幸福了。

周末好

[水沫]

做天才瘋子好，還是做幸福的平庸人好？大多數人都不是天才，可是天才生活太幸福了也會變得平庸：）

[每天一講]

回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 哈哈哈，暖冬，你應該知道我每篇博文都是配歌曲或音樂的，否則，我是不會寫的。我現在也在辦公室聽，就是音量開的小一些，耳機我是不戴的，對耳朵不好。

你說的對，這首歌就是專門為梵高的這幅畫所寫的，

祝周末好

[每天一講]

回複 '波城冬日' 的評論 : 冬日姐，正因為這個世界上象我這種自以為聰明的平庸之輩太多了，所以天才往往被當作瘋子來看待，悲催哈

周末好

[暖冬cool夏]

說得不準確，這首歌就是寫給他的，歌詞好美，曲也好聽！

[每天一講]

回複 '康賽歐' 的評論 : 小康，梵高的畫作他是中國的和氏璧，可惜他活著的時候，沒有人理解他。

有時鷹沒有小雞飛得高，但是大鵬終究會展翅高飛的。

[每天一講]

回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 謝謝杜鵑，真因為梵高的生不逢時的境遇，讓他的畫更能打動人心。

祝周末好。

[暖冬cool夏]

在公司，打開你的博文，美妙的音樂頓時響起，想關掉音量，手忙腳亂地，關不了，隻好關手機：))現在帶上耳機安全了。
不懂畫，音樂還湊合，這個音樂配得不錯。一講周末愉快！

[波城冬日]

ARooibosTea 發表評論於 2018-08-03 04:19:14
沙發！天才與瘋子 一層窗戶紙的距離。

+1

[康賽歐]

是金子總會發光的，代表人物就是梵高。

[杜鵑盛開]

喜歡梵高, 天才的畫家。他的畫, 總是讓心震顫的感動。濃烈的色彩,澎湃的激情,內心的孤獨和渴望。

[每天一講]

回複 'ARooibosTea' 的評論 : 我親愛的茶兒姐，我這兒的沙發沒人稀罕，也隻有傻乎乎的你會興高采烈的來，我該如何來擁抱你呢

[ARooibosTea]

沙發！天才與瘋子 一層窗戶紙的距離。