今天一早看到一則消息：“當澳洲政府放鬆限製規定時會從中國學習”。
副首席衛生官Paul Kelly教授說：“當澳洲政府放鬆限製規定時會從中國學習。
Kelly感謝中國在整個新冠疫情期間的“公開”。人們認為病毒來自武漢一個菜市場。
他周五告訴媒體說：“我們肯定可以從中國在疫情初期公布出來的信息學到很多，包括特別是他們對世衛的公開。”
“這太棒了，我們在早起就獲得了疾病的信息：嚴重程度，有什麽有效和無效的治療方法，所有這些都是有幫助的。”
“我們現在緊密留意中國，他們經曆疫情後重開了，現在在采取什麽措施。這給我們將來怎麽做提供的方向。”
Australian authorities will take cues from China before easing coronavirus restrictions, Deputy Chief Medical Officer Professor Paul Kelly says.
Kelly thanked China for its “openness” throughout the COVID-19 pandemic, which is believed to have originated in a wet market in the city of Wuhan.
“We have certainly been able to use a lot of the information that came out of China in the early days, including and in particular, their openness with the World Health Organisation,” he told media on Friday.
“That has been fantastic that we had information early on about the disease - how severe it was, what were the treatments that worked and those that didn’t, so that has all been helpful.
“We are looking closely at China now about what happens now that they have gone through the epidemic and starting to reopen things and give information and point us to where we may able to go in the future as well.”
從這條新聞裏，我看到是澳洲政府官員對待一種新的不可知的病毒時的態度：客觀，認真，冷靜的觀察，不帶成見，沒有挑剔，沒有傲慢，沒有自大，沒有唯我獨尊的不可一世。
在西方世界的政府裏，這是一個顯示出弱勢的聲音。但這是普通百姓的福音。這是一個國家的福音。
