2023 (3)
(微小說)
冰郎對水女說:“honey,Royal Family 邀請你和我去參加他們的聖誕晚宴。時間是這個星期六,你周末沒有什麽其他的特別的安排吧?”
Royal Family?皇家?皇家的聖誕晚宴?
水女知道,加拿大雖然“司法獨立”,但是在名義上,這個國家的一草一木可還都是屬於女王她老人家的。既然是這樣,那麽皇家在聖誕節的時候過來慰問一下民眾應該也是屬於他們正常的工作範疇之內的事情。
“darling,你說的是Royal Family邀請我們去參加他們的聖誕晚宴?”
“是啊,honey。你看,這是請柬。”
硬挺雪白的請柬印刷精美,封麵是一棵大大的聖誕樹,翻開看裏麵有水女和冰郎的名字,落款是書寫得像花一樣的“Royal Family”。
其實水女英文再不好,冰郎說的Royal Family她還是聽得懂的。水女隻不過是想要確認一下,畢竟這種事情也不是常有。
“請柬很正式啊!好,咱們就一塊兒去看看這Royal Family都長什麽樣子!”
事情就這樣很快地說定了。
去參加皇家的聖誕晚宴,水女心裏想,自己總得要穿得漂亮點兒吧。可是穿什麽好呢?
拉夫領、吊鍾裙?學學他們的老祖宗維多利亞?
紅黃粉藍,靚麗的衣裳?一如大不列顛的當今聖上伊麗莎白女王?
或者是買件與凱特同款的洋裝?
不好,都不好!穿得太張揚,弄不好有哪個好事的記者混進來,搞錯了,讓自己上了報紙、成了名人,那以後不就沒有自由了?還是低調一點兒的好。
就穿那件壓箱底的湘繡旗袍吧。紫粉的芍藥花,大氣不張揚。既不忘根本,又體現了加拿大的多元文化。
一晃,周六就到了。
冰郎開車,載著水女,七拐八拐,最後把車子停到了一座掛滿了聖誕彩燈的房子的前麵。院子裏的雪地上,聖誕老人駕著馴鹿拉著的雪橇正準備飛向夜空;房子的正中間,古色古香的橡木門上的“Royal’s Home”幾個大字閃著耀眼的紅光。
水女想,這皇家還真有氣勢!不就是冰天雪地裏的一個臨時的住所嗎,搞了這麽多的花樣!
進了屋子,隻見桌上已經擺滿了各種各樣好吃的東西,客廳廚房犄角旮旯到處都彌漫著誘人的香味。
這是彼得。。。這是湯姆。。。
水女覺得有些奇怪,彼得、湯姆?這皇家人的名字不應該都是路易、亨利啥的嗎?
“他們是皇家的哪一支脈係啊,名字怎麽都這麽親民?” 水女趁著身邊沒人,悄悄地問冰郎。
“皇家?哪一支脈係?”聽水女這麽問,冰郎在一瞬間覺得有些困惑。不過,也就是過了那麽一秒鍾吧,也就是一秒鍾,他馬上就明白了發生了什麽事情。
冰郎把他的眼睛笑成了兩道彎彎的月牙兒。
“哈哈哈,哈哈哈,honey,你那顆小腦袋裏想些什麽呢?他們和皇家一點兒關係都沒有。他們家姓Royal,如果非要譯成中文的話,應該是“羅尤”吧!”
可不是,傻傻的水女!:)鬆鬆開心就好!節日快樂!
謝謝圓導的鼓勵!圓導費了多大的勁兒啊劃拉來那麽多的禮物,每一個都是用了心的!
圓導,文學城有你真好!520!
謝謝禾兒的不吝讚美。禾兒喜歡,我就算沒白費力氣寫 :)
還是風清善解人意!就是,誰知道此皇家是非彼皇家呢?謝謝風清!:)
風清節日快樂!
哈哈,王妃發請柬還能不讓她的大管家知道,茶兒放心吧!
得求王妃給茶兒漲點兒工資,不讓茶兒太辛苦!:)
剛出國的那些年,因為語言文化的不同,真是鬧了不少的笑話。問候群!祝節日快樂!:)
風風詩人這是要折殺一凡的意思啊。 :0
寒舍的大門是開著的,來訪的都是一凡的客人。 問候詩人,祝節日快樂!
王妃的請柬什麽時候到啊?水女大概有點兒著急了 :)問候王妃,節日快樂! :)