逛 Estate Sale

逛 Estate Sale - 1/7/2017 

 

在美國生活多年了，去過garage sales, moving sales, flee market, farmer's market，但這些年來不知忙些什麽，忘掉了這些事。一個朋友偶爾來串門，提到estate sales, 她興奮的描述極具感染力和煽動性，我們當即約定一起去一次。

 

這幾天我們這兒極為寒冷，氣溫低至攝氏零下十幾度，但這並不影響我們高漲的熱情和好奇心。周六我們選了一個離家最近的賣家，滿懷發財之心出發了。

 

這是一個老年公寓的社區（可以想象符合estate sale的定義了)。每棟相當於四個獨立居家的房子連在一起。我們是中午時分到的，侭管天氣寒冷，來淘寶的人們還是相當不少。房子裏麵很大，所有物品都標上了價格，人們就像在自己家一樣的樓上樓下每個房間自由的到處走到處看。

 

我沒有計劃也沒有需求買任何東西，心想就權當把這個作為一次近距離觀察老美風土人情的機會，說不定還發現一個什麽寶貝就發財了。這種sale通常都會有不少有些年代的家具，如果你對家具的木質有講究而又不是土豪的話，應該是有機會發現一些驚喜的。

 

設想人的一輩子可能會走過多少地方或許還搬過許多次家，每次一定會留住自己最有紀念意義和最喜愛的東西。那些經過年華沉澱看起來陳舊的小物品，說不定就是主人年輕時見證愛情的信物呢。嗬嗬，想遠了。

 

看到人們拿著自己看中的東西心滿意足的離去，我的心情也被快樂感染著。在房主的書房裏，我一眼看中了一個銅質的雕像，做工是非常的精細，感覺像在哪兒見過，跟旁邊的老美聊了一下，原來是Lady Justice的statue。猜想著男主人（也許是女主人），一定是某個法庭的法官，這個銅像或許曾放在他的威嚴的法庭的桌麵上，提醒他對判案的公正；或許這銅像是在老法官退休的party上同事們為他服務法庭多年送他的紀念品。仔細一看，銅像的背後刻著1996年，如果是退休紀念品的話，銅像在老法官退休後還陪伴了他20年有餘...

 

雖說我崇尚那Lady Justice 所代表的法律的公正性，但好像這銅像跟我自己的生活不是太搭。經過拿起放下好幾次糾結後，最後終於感性戰勝理性，把它收作我的戰利品了。再說，來了一趟，又是第一次，多少都得有點什麽東西帶回家不是？

 

順便提一下，estate sales一般到下午一點以後都是半價。我付錢時已經過了一點，所以心裏又多了一份滿足。

 

在那裏還遇見了另外幾個同胞。其中有一位優雅的女士，據朋友講她是 estate sales 的常客，每每都有不少收獲，家裏布置得很有品位。他們還計劃要趕到開車要40分鍾之遠的另一家去淘寶。我這人比較懶散，再說我的好奇心已經得到了充分的滿足，所以就和朋友打道回府了。

 

回到家用棉簽將Lady Justice statue 仔細的清洗了一遍，然後就怎麽也找不到一個合適的地方擺放她，我跟法律不沾邊，銅像確實跟我的生活不搭。打電話給我小兒子，說我要把一個很漂亮Lady justice statue送給他的女朋友（她在讀法學院），但是兒子回答說“我不覺得她需要這個“ （想送出去都沒有人要)。無奈之下，我隻好把它暫時放到了fireplace 旁邊。

 

很多事情是會上癮的，特別是這種花點小錢就有可能有不少收獲和驚喜的事情。想象著自己每周六奔波於不同的sale中，以我那不怎麽地的眼光搬回一堆一堆的寶貝，家裏到處被各種不搭的裝飾品填充著...。在我還有點理智的情況下，知道這不是我對未來生活的憧憬，故決定對estate sales當斷即斷，就此打住。

 

可是任何事情去體驗一下沒有什麽不好的，說不定這是你特別想做和喜歡做的事情呢？記得在哪看到這句話：不折騰，以後有什麽可回憶的？我很讚同此話。

 

謝謝我的朋友讓我有了這麽一次體驗。

 

****

Estate sale is the sale of items from an estate of someone who has passed. it also includes the sale of items form a home that has been abandoned or foreclosed. sometimes estate sales are held by living  family members of the deceased, who are trying to get rid of unwanted items. but often you'll see real estate sales run by companies hired by the living family members, to help with the burden of emptying and Selling an entire home of possessions.

 

Lady Justice is the Roman goddess of Justice, who is equivalent to the Greek goddess Themis. She is an allegorical personification of the moral force in judicial systems. Her attributes are a blindfold, a balance and a sword.