茶館 III

康順子　　洗洗涮涮、縫縫補補、作家常飯，都會！我是鄉下人，我能吃苦，隻要
不再作太監的老婆，什麽苦處都是甜的！

王利發　　要多少錢呢？

康順子　　有三頓飯吃，有個地方睡覺，夠大力上學的，就行！

王利發　　好吧，我慢慢給你打聽著！你看，十多年前那回事，我到今天還沒忘，
想起來心裏就不痛快！

康順子　　可是，現在我們母子上哪兒去呢？

王利發　　回鄉下找你的老父親去！

康順子　　他？他是死是活，我不知道。就是活著，我也不能去找他！他對不起女
兒，女兒也不必再叫他爸爸！

王利發　　馬上就找事，可不大容易！

王淑芬　　（過來）她能洗能作，又不多要錢，我留下她了！

王利發　　你？

王淑芬　　難道我不是內掌櫃的？難道我跟李三爺就該累死？

康順子　　掌櫃的，試試我！看我不行，您說話，我走！

王淑芬　　大嫂，跟我來！

康順子　　當初我是在這兒賣出去的，現在就拿這兒當作娘家吧！大力，來吧！

康大力　　掌櫃的，你要不打我呀，我會幫助媽媽幹活兒！（同王淑芬、康順子下
）

王利發　　好家夥，一添就是兩張嘴！太監取消了，可把太監的家眷交到這裏來了
！

李三　　（掩護著劉麻子出來）快走吧！（回去）

王利發　　就走吧，還等著真挨兩個脆的嗎？

劉麻子　　我不是說過了嗎，等兩個朋友？

王利發　　你呀，叫我說什麽才好呢！

劉麻子　　有什麽法子呢！隔行如隔山，你老得開茶館，我老得幹我這一行！到什
麽時候，我也得幹我這一行！

　　［老林和老陳滿麵笑容地走進來。

劉麻子　　（二人都比他年輕，他卻稱呼他們哥哥）林大哥，陳二哥！（看王利發
不滿意，趕緊說）王掌櫃，這兒現在沒有人，我借個光，下不為例！

王利發　　她（指後邊）可是還在這兒呢！

劉麻子　　不要緊，她不會打人！就是真打，他們二位也會幫助我！

王利發　　你呀！哼！（到後邊去）

劉麻子　　坐下吧，談談！

老林　　你說吧！老二！

老陳　　你說吧！哥！

劉麻子　　誰說不一樣啊！

老陳　　你說吧，你是大哥！

老林　　那個，你看，我們倆是把兄弟！

老陳　　對！把兄弟，兩個人穿一條褲子的交情！

老林　　他有幾塊現大洋！

劉麻子　　現大洋？

老陳　　林大哥也有幾塊現大洋！

劉麻子　　一共多少塊呢？說個數目！

老林　　那，還不能告訴你咧！

老陳　　事兒能辦才說咧！

劉麻子　　有現大洋，沒有辦不了的事！

老林、老陳　　真的？

劉麻子　　說假話是孫子！

老林　　那麽，你說吧，老二！

老陳　　還是你說，哥！

老林　　你看，我們是兩個人吧？

劉麻子　　[口恩]！

老陳　　兩個人穿一條褲子的交情吧？

劉麻子　　[口恩]！

老林　　沒人恥笑我們的交情吧？

劉麻子　　交情嘛，沒人恥笑！

老陳　　也沒人恥笑三個人的交情吧？

劉麻子　　三個人？都是誰？

老林　　還有個娘兒們！

劉麻子　　[口恩]！[口恩]！[口恩]！我明白了！可是不好辦，我沒辦過！你看，
平常都說小兩口兒，哪有小三口兒的呢！

老林　　不好辦？

劉麻子　　太不好辦啦！

老林　　（問老陳）你看呢？

老陳　　還能白拉倒嗎？

老林　　不能拉倒！當了十幾年兵，連半個媳婦都娶不上！他媽的！

劉麻子　　不能拉倒，咱們再想想！你們到底一共有多少塊現大洋？

　　［王利發和崔久峰由後麵慢慢走來。劉麻子等停止談話。

王利發　　崔先生，昨天秦二爺派人來請您，您怎麽不去呢？您這麽有學問，上知
天文，下知地理，又作過國會議員，可是住在我這裏，天天念經；幹嗎不出去作點
事呢？你這樣的好人，應當出去作官！有您這樣的清官，我們小民才能過太平日子
！

崔久峰　　慚愧！慚愧！作過國會議員，那真是造孽呀！革命有什麽用呢，不過自
誤誤人而已！唉！現在我隻能修持，懺悔！

王利發　　您看秦二爺，他又辦工廠，又忙著開銀號！

崔久峰　　辦了工廠、銀號又怎麽樣呢？他說實業救國，他救了誰？救了他自己，
他越來越有錢了！可是他那點事業，哼，外國人伸出一個小指頭，就把他推倒在地
，再也起不來！

王利發　　您別這麽說呀！難道咱們就一點盼望也沒有了嗎？

崔久峰　　難說！很難說！你看，今天王大帥打李大帥，明天趙大帥又打王大帥。
是誰叫他們打的？

王利發　　誰？哪個混蛋？

崔久峰　　洋人！

王利發　　洋人？我不能明白！

崔久峰　　慢慢地你就明白了。有那麽一天，你我都得作亡國奴！我幹過革命，我
的話不是隨便說的！

王利發　　那麽，您就不想想主意，賣賣力氣，別叫大家作亡國奴？

崔久峰　　我年輕的時候，以天下為己任，的確那麽想過！現在，我可看透了，中
國非亡不可！

王利發　　那也得死馬當活馬治呀！

崔久峰　　死馬當活馬治？那是妄想！死馬不能再活，活馬可早晚得死！好啦，我
到弘濟寺去，秦二爺再派人來找我，你就說，我隻會念經，不會幹別的！（下）

　　［宋恩子、吳祥子又回來了。

王利發　　二位！有什麽消息沒有？

　　［宋恩子、吳祥子不語，坐在靠近門口的地方，看著劉麻子等。

　　［劉麻子不知如何是好，低下頭去。

　　［老陳、老林也不知如何是好，相視無言。

　　［靜默了有一分鍾。

老陳　　哥，走吧？

老林　　走！

宋恩子　　等等！（立起來，擋住路）

老陳　　怎麽啦？

吳祥子　　（也立起）你說怎麽啦？

　　［四人呆呆相視一會兒。

宋恩子　　乖乖地跟我們走！

老林　　上哪兒？

吳祥子　　逃兵，是吧？有些塊現大洋，想在北京藏起來，是吧？有錢就藏起來，
沒錢就當土匪，是吧？

老陳　　你管得著嗎？我一個人揍你這樣的八個。（要打）

宋恩子　　你？可惜你把槍賣了，是吧？沒有槍的幹不過有槍的，是吧？（拍了拍
身上的槍）我一個人揍你這樣的八個！

老林　　都是兄弟，何必呢？都是兄弟！

吳祥子　　對啦！坐下談談吧！你們是要命呢？還是要現大洋？

老陳　　我們那點錢來的不容易！誰發餉，我們給誰打仗，我們打過多少次仗啊！


宋恩子　　逃兵的罪過，你們可也不是不知道！

老林　　咱們講講吧，誰叫咱們是兄弟呢！

吳祥子　　這象句自己人的話！談談吧！

王利發　　（在門口）諸位，大令過來了！

老陳、老林　　啊！（驚慌失措，要往裏邊跑）

宋恩子　　別動！君子一言，把現大洋分給我們一半，保你們倆沒事！咱們是自己
人！

老陳、老林　　就那麽辦！自己人！

　　［“大令”進來：二捧刀－－刀纏紅布－－背槍者前導，手捧令箭的在中，四
持黑紅棍者在後。軍官在最後押隊。

吳祥子　　（和宋恩子、老林、老陳一齊立正，從帽中取出證章，叫軍官看）報告
官長，我們正在這兒盤查一個逃兵。

軍官　　就是他嗎？（指劉麻子）

吳祥子　　（指劉麻子）就是他！

軍官　　綁！

劉麻子　　（喊）老爺！我不是！不是！

軍官　　綁！（同下）

吳祥子　　（對宋恩子）到後麵抓兩個學生！

宋恩子　　走！（同往後疾走）

　　　　　　　　－－幕落


                               第三幕

人物    王大栓、明師傅、於厚齋、周秀花、鄒福遠、小宋恩子、王小花、衛福喜
、小吳祥子、康順子、方六、常四爺、丁寶、車當當、秦仲義、王利發、龐四奶奶
、小心眼、茶客甲、乙、春梅、沈處長、小劉麻子、老楊、憲兵四人、取電燈費的
、小二德子、小唐鐵嘴、謝勇仁。

時間　　抗日戰爭勝利後，國民黨特務和美國兵在北京橫行的時候。秋，清晨。

地點   同前幕。

　　［幕起：現在，裕泰茶館的樣子可不像前幕那麽體麵了。藤椅已不見，代以小
凳與條凳。自房屋至家具都顯著暗淡無光。假若有什麽突出惹眼的東西，那就是“
莫談國事”的紙條更多，字也更大了。在這些條子旁邊還貼著“茶錢先付”的新紙
條。

　　［一清早，還沒有下窗板。王利發的兒子王大栓，垂頭喪氣地獨自收拾屋子。


　　［王大栓的妻周秀花，領著小女兒王小花，由後麵出來。她們一邊走一邊說話
兒。

王小花　　媽，晌午給我作點熱湯麵吧！好多天沒吃過啦！

周秀花　　我知道，乖！可誰知道買得著麵買不著呢！就是糧食店裏可巧有麵，誰
知道咱們有錢沒有呢！唉！

王小花　　就盼著兩樣都有吧！媽！

周秀花　　你倒想得好，可哪能那麽容易！去吧，小花，在路上留神吉普車！

王大栓　　小花，等等！

王小花　　幹嗎？爸！

王大栓　　昨天晚上……

周秀花　　我已經囑咐過她了！她懂事！

王大栓　　你大力叔叔的事萬不可對別人說呀！說了，咱們全家都得死！明白吧！


王小花　　我不說，打死我也不說！有人問我大力叔叔回來過沒有，我就說：他走
了好幾年，一點消息也沒有！

　　［康順子由後麵走來。她的腰有點彎，但還硬朗。她一邊走一邊叫王小花。

康順子　　小花！小花！還沒走哪？

王小花　　康婆婆，幹嗎呀？

康順子　　小花，乖！婆婆再看你一眼！（撫弄王小花的頭）多體麵哪！吃的不足
啊，要不然還得更好看呢！

周秀花　　大嬸，您是要走吧？

康順子　　是呀！我走，好讓你們省點嚼穀呀！大力是我拉扯大的，他叫我走，我
怎能不走呢？當初，我剛到這裏的時候，他還沒有小花這麽高呢！

王小花　　看大力叔叔現在多麽壯實，多麽大氣！

康順子　　是呀，雖然他隻在這兒坐了一袋煙的工夫呀，可是叫我年輕了好幾歲！
我本來什麽也沒有，一見著他呀，好像忽然間我什麽都有啦！我走，跟著他走，受
什麽累，吃什麽苦，也是香甜的！看他那兩隻大手，那兩隻大腳，簡直是個頂天立
地的男子漢！

王小花　　婆婆，我也跟您去！

康順子　　小花，你乖乖地去上學，我會回來看你！

王大栓　　小花，上學吧，別遲到！

王小花　　婆婆，等我下了學您再走！

康順子　　哎！哎！去吧，乖！（王小花下）

王大栓　　大嬸，我爸爸叫您走嗎？

康順子　　他還沒打好了主意。我倒怕呀，大力回來的事兒萬一叫人家知道了啊，
我又忽然這麽一走，也許要連累了你們！這年月不是天天抓人嗎？我不能作對不起
你們的事！

周秀花　　大嬸，您走您的，誰逃出去誰得活命！喝茶的不是常低聲兒說：想要活
命得上西山［北京西山一帶當時是八路軍的遊擊區。－－[豐刀係（潔）]青注］嗎
？

王大栓　　對！

康順子　　小花的媽，來吧，咱們再商量商量！我不能專顧自己，叫你們吃虧！老
大，你也好好想想！（同周秀花下）

　　［丁寶進來。

丁寶　　嗨，掌櫃的，我來啦！

王大栓　　你是誰？

丁寶　　小丁寶！小劉麻子叫我來的，他說這兒的老掌櫃托他請個女招待。

王大栓　　姑娘，你看看，這麽個破茶館，能用女招待嗎？我們老掌櫃呀，窮得亂
出主意！

　　［王利發慢慢地走出來，他還硬朗，穿的可很不整齊。

王利發　　老大，你怎麽老在背後褒貶老人呢？誰窮得亂出主意呀？下板子去！什
麽時候了，還不開門！

　　［王大栓去下窗板。

丁寶　　老掌櫃，你硬朗啊？

王利發　　[口恩]！要有炸醬麵的話，我還能吃三大碗呢，可惜沒有！十幾了？姑
娘！

丁寶　　十七！

王利發　　才十七？

丁寶　　是呀！媽媽是寡婦，帶著我過日子。勝利以後呀，政府硬說我爸爸給我們
留下的一所小房子是逆產，給沒收啦！媽媽氣死了，我作了女招待！老掌櫃，我到
今天還不明白什麽叫逆產，您知道嗎？

王利發　　姑娘，說話留點神！一句話說錯了，什麽都可以變成逆產！你看，這後
邊呀，是秦二爺的倉庫，有人一瞪眼，說是逆產，就給沒收啦！就是這麽一回事！


　　［王大栓回來。

丁寶　　老掌櫃，您說對了！連我也是逆產，誰的胳臂粗，我就得侍侯誰！他媽的
，我才十七，就常想還不如死了呢！死了落個整屍首，幹這一行，活著身上就爛了
！

王大栓　　爸，您真想要女招待嗎？

王利發　　我跟小劉麻子瞎聊來著！我一輩子老愛改良，看著生意這麽不好，我著
急！

王大栓　　您著急，我也著急！可是，您就忘記老裕泰這個老字號了嗎？六十多年
的老字號，用女招待？

丁寶　　什麽老字號啊！越老越不值錢！不信，我現在要是二十八歲，就是叫小小
丁寶，小丁寶貝，也沒人看我一眼！

　　［茶客甲、乙上。

王利發　　二位早班兒！帶著葉子哪？老大拿開水去！（王大栓下）二位，對不起
，茶錢先付！

茶客甲　　沒聽說過！

王利發　　我開過幾十年茶館，也沒聽說過！可是，您聖明：茶葉、煤球兒都一會
兒一個價錢，也許您正喝著茶，茶葉又長了價錢！您看，先收茶錢不是省得麻煩嗎
？

茶客乙　　我看哪，不喝更省事！（同茶客甲下）

王大栓　　（提來開水）怎麽？走啦！

王利發　　這你就明白了！

丁寶　　我要是過去說一聲：“來了？小子！”他們準給一塊現大洋！

王利發　　你呀，老大，比石頭還頑固！

王大栓　　（放下壺）好吧，我出去[足留] [足留]，這裏出不來氣！（下）

王利發　　你出不來氣，我還憋得慌呢！

　　［小劉麻子上，穿著洋服，夾著皮包。

小劉麻子　　小丁寶，你來啦？

丁寶　　有你的話，誰敢不來呀！

小劉麻子　　王掌櫃，看我給你找來的小寶貝怎樣？人材、歲數打扮、經驗，樣樣
出色！

王利發　　就怕我用不起吧？

小劉麻子　　老頭兒，你都甭管，全聽我的，我跟小丁寶有我們一套辦法！是吧，
小丁寶？

丁寶　　要是沒你那一套辦法，怎會缺德呢！

小劉麻子　　缺德？你算說對了！當初，我爸爸就是由這兒綁出去的；不信，你問
王掌櫃。是吧，王掌櫃？

王利發　　我親眼得見！

小劉麻子　　你看，小丁寶，我不亂吹吧？綁出去，就在馬路中間，磕[口查]一刀
！是吧，老掌櫃？

王利發　　聽得真真的！

小劉麻子　　我不說假話吧？小丁寶！可是，我爸爸到底差點事，一輩子混的並不
怎樣。輪到我自己出頭露麵了，我必得幹的特別出色。（打開皮包，拿出計劃書）
看，小丁寶，看看我的計劃！

丁寶　　我沒那麽大的工夫！我看哪，我該回家，休息一天，明天來上工。

王利發　　丁寶，我還沒想好呢！

小劉麻子　　王掌櫃，我都替你想好啦！不信，你等著看，明天早上，小丁寶在門
口兒歪著頭那麽一站，馬上就進來二百多茶座兒！小丁寶，你聽聽我的計劃，跟你
有關係。

丁寶　　哼！但願跟我沒關係！

小劉麻子　　你呀，小丁寶，不夠積極！聽著……

　　［取電燈費的進來。

取電燈費的　　掌櫃的，電燈費！

王利發　　電燈費？欠幾個月的啦？

取電燈費的　　三個月的！

王利發　　再等三個月，湊半年，我也還是沒辦法！

取電燈費的　　那像什麽話呢？

小劉麻子　　地道真話嘛！這兒屬沈處長管。知道沈處長吧？市黨部的委員，憲兵
司令部的處長！你願意收他的電費嗎？說！

取電燈費的　　什麽話呢，當然不收！對不起，我走錯了門兒！（下）

小劉麻子　　看，王掌櫃，你不聽我的行不行？你那套光緒年的辦法太守舊了！

王利發　　對！要不怎麽說，人要活到老學到老呢！我還得多學！

小劉麻子　　就是嘛！

　　［小唐鐵嘴進來，穿著綢子夾袍，新緞鞋。

小劉麻子　　哎喲，他媽的是你，小唐鐵嘴！

小唐鐵嘴　　哎喲，他媽的是你，小劉麻子！來，叫爺爺看看！（看前看後）你小
子行，洋服穿的像那麽一回事，由後邊看哪，你比洋人更像洋人！老王掌櫃，我夜
觀天象，紫微星發亮，不久必有真龍天子出現，所以你看我跟小劉麻子，和這位…
…

小劉麻子　　小丁寶，九城聞名！

小唐鐵嘴　　……和這位小丁寶，才都這麽才貌雙全，文武帶打，我們是應運而生
，活在這個時代，真是如魚得水！老掌櫃，把臉轉正了，我看看！好，好，印堂發
亮，還有一步好運！來吧，給我碗喝吧！

王利發　　小唐鐵嘴！

小唐鐵嘴　　別叫我唐鐵嘴，我現在叫唐天師！

小劉麻子　　誰封你作了天師？

小唐鐵嘴　　待兩天你就知道了。

王利發　　天師，可別忘了，你爸爸白喝了我一輩子的茶，這可不能世襲！

小唐鐵嘴　　王掌櫃，等我穿上八卦仙衣的時候，你會後悔剛才說了什麽！你等著
吧！

小劉麻子　　小唐，待會兒我請你去喝咖啡，小丁寶作陪，你先聽我說點正經事，
好不好？

小唐鐵嘴　　王掌櫃，你就不想想，天師今天白喝你點茶，將來會給你個縣知事作
作嗎？好吧，小劉你說！

小劉麻子　　我這兒剛跟小丁寶說，我有個偉大的計劃！

小唐鐵嘴　　好！洗耳恭聽！

小劉麻子　　我要組織一個“托拉撕”。這是個美國字，也許你不懂，翻成北京話
就是“包圓兒”。

小唐鐵嘴　　我懂！就是說，所有的姑娘全由你包辦。

小劉麻子　　對！你的腦力不壞！小丁寶，聽著，這跟你有密切關係！甚至於跟王
掌櫃也有關係！

王利發　　我這兒聽著呢！

小劉麻子　　我要把舞女、明娼、暗娼、吉普女郎和女招待全組織起來，成立那麽
一個大“托拉撕”。

小唐鐵嘴　　（閉著眼問）官方上疏通好了沒有？

小劉麻子　　當然！沈處長作董事長，我當總經理！

小唐鐵嘴　　我呢？

小劉麻子　　你要是能琢磨出個好名字來，請你作顧問！

小唐鐵嘴　　車馬費不要法幣！

小劉麻子　　每月送幾塊美鈔！

小唐鐵嘴　　往下說！

小劉麻子　　業務方麵包括：買賣部、轉運部、訓練部、供應部，四大部。誰買姑
娘，還是誰賣姑娘；由上海調運到天津，還是由漢口調運到重慶；訓練吉普女郎，
還是訓練女招待；是供應美國軍隊，還是各級官員，都由公司統一承辦，保證人人
滿意。你看怎樣？

小唐鐵嘴　　太好！太好！在道理上，這合乎統製一切的原則。在實際上，這首先
能滿足美國兵的需要，對國家有利！

小劉麻子　好吧，你就給想個好名字吧！想個文雅的，像“柳葉眉，杏核眼，櫻桃
小口一點點”那種詩那麽文雅的！

小唐鐵嘴　　[口恩]－－“托拉撕”，“托拉撕”……不雅！拖進來，拉進來，不
聽話就撕成兩半兒，倒好像是綁票兒撕票兒，不雅！

小劉麻子　　對，是不大雅！可那是美國字，吃香啊！

小唐鐵嘴　　還是聯合公司響亮、大方！

小劉麻子　　有你這麽一說！什麽聯合公司呢？

丁寶　　缺德公司就挺好！

小劉麻子　　小丁寶，談正經事，不許亂說！你好好幹，將來你有作女招待總教官
的希望！

小唐鐵嘴　　看這個怎樣－－花花聯合公司？姑娘是什麽？鮮花嘛！要姑娘就得多
花錢，花呀花呀，所以花花！“青是山，綠是水，花花世界”，又有典故，出自《
武家坡》！好不好？

小劉麻子　　小唐，我謝謝你，謝謝你！（熱烈握手）我馬上找沈處長去研究一下
，他一讚成，你的顧問就算當上了！（收拾皮包，要走）

王利發　　我說，丁寶的事到底怎麽辦？

小劉麻子　　沒告訴你不用管嗎？“托拉撕”統辦一切，我先在這裏實驗實驗。

丁寶　　你不是說喝咖啡去嗎？

小劉麻子　　問小唐去不去？

小唐鐵嘴　　你們先去吧，我還在這兒等個人。

小劉麻子　　咱們走吧，小丁寶！

丁寶　　明天見，老掌櫃！再見，天師！（同小劉麻子下）

小唐鐵嘴　　王掌櫃，拿報來看看！

王利發　　那，我得慢慢地找去。二年前的也許還有幾張！

小唐鐵嘴　　廢話！

　　［進來三位茶客：明師傅、鄒福遠和衛福喜。明師傅獨坐，鄒福遠與衛福喜同
坐。王利發都認識，向大家點頭。

王利發　　哥兒們，對不起啊，茶錢先付！

明師傅　　沒錯兒，老哥哥！

王利發　　唉！“茶錢先付”，說著都燙嘴！（忙著沏茶）

鄒福遠　　怎樣啊？王掌櫃！晚上還添評書不添啊？

王利發　　實驗過了，不行！光費電，不上座兒！

鄒福遠　　對！您看，前天我在會仙館，開三俠四義五霸十雄十三傑九老十五小，
大破鳳凰山，百鳥朝鳳，棍打鳳腿，您猜上了多少座兒？

王利發　　多少？那點書現在除了您，沒有人會說！

鄒福遠　　您說的在行！可是，才上了五個人，還有倆聽蹭兒的！

衛福喜　　師哥，無論怎麽說，你比我強！我又閑了一個多月啦！

鄒福遠　　可誰叫你跳了行，改唱戲了呢？

衛福喜　　我有嗓子，有扮相嘛！

鄒福遠　　可是上了台，你又不好好地唱！

衛福喜　　媽的唱一出戲，掙不上三個雜和麵餅子的錢，我幹嗎賣力氣呢？我瘋啦
？

鄒福遠　　唉！福喜，咱們哪，全叫流行歌曲跟《紡棉花》給頂垮嘍！我是這麽看
，咱們死，咱們活著，還在其次，頂傷心的是咱們這點玩藝兒，再過幾年都得失傳
！咱們對不起祖師爺！常言道：斜不侵正。這年頭就是斜年頭，正經東西全得連根
兒爛！

王利發　　唉！（轉至明師傅處）明師傅，可老沒來啦！

明師傅　　出不來嘍！包監獄裏的夥食呢！

王利發　　您！就憑您，辦一、二百桌滿漢全席的手兒，去給他們蒸窩窩頭？

明師傅　　那有什麽辦法呢，現而今就是獄裏人多呀！滿漢全席？我連家夥都賣嘍
！

　　［方六拿著幾張畫兒進來。

明師傅　　六爺，這兒！六爺，那兩桌家夥怎樣啦？我等錢用！

方六　　明師傅，您挑一張畫兒吧！

明師傅　　啊？我要畫兒幹嗎呢？

方六　　這可畫得不錯！六大山人、董弱梅畫的！

明師傅　　畫的天好，當不了飯吃啊！

方六　　他把畫兒交給我的時候，直掉眼淚！

明師傅　　我把家夥交給你的時候，也直掉眼淚！

方六　　誰掉眼淚，誰吃燉肉，我都知道！要不怎麽我累心呢！你當是幹我們這一
行，專憑打打小鼓就行哪？

明師傅　　六爺，人總有顆人心哪，你還能坑老朋友嗎？

方六　　一共不是才兩桌家夥嗎？小事兒，別再提啦，再提就好像不大懂交情了！


　　［車當當敲著兩塊洋錢，進來。

車當當　　誰買兩塊？買兩塊吧？天師，照顧照顧？（小唐鐵嘴不語）

王利發　　當當！別處轉轉吧，我連現洋什麽模樣都忘了！

車當當　　那，您老人家就細細看看吧！白看，不用買票！（往桌上扔錢）

　　［龐四奶奶進來，帶著春梅。龐四奶奶的手上戴滿各種戒指，打扮得像個女妖
精。賣雜貨的老楊跟進來。

小唐鐵嘴　　娘娘！

方六、車當當　　娘娘！

龐四奶奶　　天師！

小唐鐵嘴　　侍侯娘娘！（讓龐四奶奶坐，給她倒茶）

龐四奶奶　　（看車當當要出去）當當，你等等！

車當當　　[口庶]！

老楊　　（打開貨箱）娘娘，看看吧！

龐四奶奶　　唱唱那套詞兒，還倒怪有個意思！

老楊　　是！美國針、美國線、美國牙膏、美國消炎片。還有口紅、雪花膏、玻璃
襪子細毛線。箱子小，貨物全，就是不賣原子彈！

龐四奶奶　　哈哈哈！（挑了兩雙襪子）春梅，拿著！當當，你跟老楊算帳吧！

車當當　　娘娘，別那麽辦哪！

龐四奶奶　　我給你拿的本錢，利滾利，你欠我多少啦？天師，查帳！

小唐鐵嘴　　是！（掏小本）

車當當　　天師，你甭操心，我跟老楊算去！

老楊　　娘娘，您行好吧！他能給我錢嗎？

龐四奶奶　　老楊，他坑不了你，都有我呢！

老楊　　是！（向眾）還有哪位照顧照顧？（又要唱）美國針……

龐四奶奶　　聽夠了！走！

老楊　　是！美國針、美國線，我要不走是渾蛋！走，當當！（同車當當下）

方六　　（過來）娘娘，我得到一堂景泰藍的五供兒，東西老，地道，也便宜，壇
上用頂體麵，您看看吧？

龐四奶奶　　請皇上看看吧！

方六　　是！皇上不是快登基了嗎？我先給您道喜！我馬上取去，送到壇上！娘娘
多給美言幾句，我必有份人心！（往外走）

明師傅　　六爺，我的事呢？！

方六　　你先給我看著那幾張畫！（下）

明師傅　　你等等！坑我兩桌家夥，我還有把切菜刀呢！（追下）

龐四奶奶　　王掌櫃，康媽媽在這兒哪？請她出來！

小唐鐵嘴　　我去！（跑到後門）康老太太，您來一下！

王利發　　什麽事？

小唐鐵嘴　　朝廷大事！

　　［康順子上。

康順子　　幹什麽呀？

龐四奶奶　　（迎上去）婆母！我是您的四侄媳婦，來接您，快坐下吧！（拉康順
子坐下）

康順子　　四侄媳婦？

龐四奶奶　　是呀，您離開龐家的時候，我還沒過門哪。

康順子　　我跟龐家一刀兩斷啦，找我幹嗎？

龐四奶奶　　您的四侄子海順呀，是三皇道的大壇主，國民黨的大黨員，又是沈處
長的把兄弟，快作皇上啦，您不喜歡嗎？

康順子　　快作皇上？

龐四奶奶　　啊！龍袍都作好啦，就快在西山登基！

康順子　　在西山？

小唐鐵嘴　　老太太，西山一帶有八路軍。龐四爺在那一帶登基，消滅八路，南京
能夠不願意嗎？

龐四奶奶　　四爺呀都好，近來可是有點貪酒好色。他已經弄了好幾個小老婆！

小唐鐵嘴　　娘娘，三宮六院七十二嬪妃，可有書可查呀！

龐四奶奶　　你不是娘娘，怎麽知道娘娘的委屈！老太太，我是這麽想：您要是跟
我一條心，我叫您老太後，咱們倆一齊管著皇上，我這個娘娘不就好作一點了嗎？
老太太，您跟我去，吃好的喝好的，兜兒裏老帶著那麽幾塊當當響的洋錢，夠多麽
好啊！

康順子　　我要是不跟你去呢？

龐四奶奶　　啊？不去？（要翻臉）

小唐鐵嘴　　讓老太太想想，想想！

康順子　　用不著想，我不會再跟龐家的人打交道！四媳婦，你作你的娘娘，我作
我的苦老婆子，誰也別管誰！剛才你要瞪眼睛，你當我怕你嗎？我在外邊也混了這
麽多年，磨練出來點了，誰跟我瞪眼，我會伸手打！（立起，往後走）

小唐鐵嘴　　老太太！老太太！

康順子　　（立住，轉身對小唐鐵嘴）你呀，小夥子，挺起腰板來，去掙碗幹淨飯
吃，不好嗎？（下）

龐四奶奶　　（移怒於王利發）王掌櫃，過來！你去跟那個老婆子說說，說好了，
我送給你一袋子白麵！說不好，我砸了你的茶館！天師，走！

小唐鐵嘴　　王掌櫃，我晚上還來，聽你的回話！

王利發　　萬一我下半天就死了呢？

龐四奶奶　　呸！你還不該死嗎？（與小唐鐵嘴、春梅同下）

王利發　　哼！

鄒福遠　　師弟，你看這算哪一出？哈哈哈！

衛福喜　　我會二百多出戲，就是不懂這一出！你知道那個娘兒們的出身嗎？

鄒福遠　　我還能不知道！東霸天的女兒，在娘家就生過……得，別細說，我看這
群渾蛋都有點回光返照，長不了！

　　［王大栓回來。

王利發　　看著點，老大。我到後麵商量點事！（下）
小二德子　　（在外邊大吼一聲）閃開了！（進來）大栓哥，沏壺頂好的，我有錢
！（掏出四塊現洋，一塊一塊地放下）給算算，剛才花了一塊，這兒還有四塊，五
毛打一個，我一共打了幾個？

王大栓　　十個。

小二德子　　（用手指算）對！前天四個，昨天六個，可不是十個！大栓哥，你拿
兩塊吧！沒錢，我白喝你的茶；有錢，就給你！你拿吧！（吹一吹，放在耳旁聽聽
）這塊好，就一塊當兩塊吧，給你！

王大栓　　（沒接錢）小二德子，什麽生意這麽好啊？現大洋不容易見到啊！

小二德子　　念書去了！

王大栓　　把“一”字都念成扁擔，你念什麽書啊？

小二德子　　（拿起桌上的壺來，對著壺嘴喝了一氣，低聲說）市黨部派我去的，
法政學院。沒當過這麽美的差事，太美，太過癮！比在天橋好得多！打一個學生，
五毛現洋！昨天揍了幾個來著？

王大栓　　六個。

小二德子　　對！裏邊還有兩個女學生！一拳一拳地下去，太美，太過癮！大栓哥
，你摸摸，摸摸！（伸臂）鐵筋洋灰的！用這個揍男女學生，你想想，美不美？

王大栓　　他們就那麽老實，乖乖地叫你打？

小二德子　　我專找老實的打呀！你當我是傻子哪？

王大栓　　小二德子，聽我說，打人不對！

小二德子　　可也難說！你看教黨義的那個教務長，上課先把手槍拍在桌上，我不
過掄掄拳頭，沒動手槍啊！

王大栓　　什麽教務長啊，流氓！

小二德子　　對！流氓！不對，那我也是流氓嘍！大栓哥，你怎麽繞著脖子罵我呢
？大栓哥，你有骨頭！不怕我這鐵筋洋灰的胳膊！

王大栓　　你就是把我打死，我不服你還是不服你，不是嗎？

小二德子　　喝，這麽繞脖子的話，你怎麽想出來的？大栓哥，你應當去教黨義，
你有文才！好啦，反正今天我不再打學生！

王大栓　　幹嗎光是今天不打？永遠不打才對！

小二德子　　不是今天我另有差事嗎？

王大栓　　什麽差事？

小二德子　　今天打教員！

王大栓　　幹嗎打教員？打學生就不對，還打教員？

小二德子　　上邊怎麽交派，我怎麽幹！他們說，教員要罷課。罷課就是不老實，
不老實就得揍！他們叫我上這兒等著，看見教員就揍！

鄒福遠　　（嗅出危險）師弟，咱們走吧！

衛福喜　　走！（同鄒福遠下）

小二德子　　大栓哥，你拿著這塊錢吧！

王大栓　　打女學生的錢，我不要！

小二德子　　（另拿一塊）換換，這塊是打男學生的，行了吧？（看王大栓還是搖
頭）這麽辦，你替我看著點，我出去買點好吃的，請請你，活著還不為吃點喝點老
三點嗎？（收起洋錢，下）

　　［康順子提著小包出來。王利發與周秀花跟著。

康順子　　王掌櫃，你要是改了主意，不讓我走，我還可以不走！

王利發　　我……

周秀花　　龐四奶奶也未必敢砸茶館！

王利發　　你怎麽知道？三皇道是好惹的？

康順子　　我頂不放心的還是大力的事！隻要一走漏了消息，大家全完！那比砸茶
館更厲害！

王大栓　　大嬸，走！我送您去！爸爸，我送送她老人家，可以吧？

王利發　　[口恩]——

周秀花　　大嬸在這兒受了多少年的苦，幫了咱們多少忙，還不應當送送？

王利發　　我並沒說不叫他送！送！送！

王大栓　　大嬸，等等，我拿件衣服去！（下）

周秀花　　爸，您怎麽啦？

王利發　　別再問我什麽，我心裏亂！一輩子沒這麽亂過！媳婦，你先陪大嬸走，
我叫老大追你們！大嬸，外邊不行啊，就還回來！

周秀花　　老太太，這兒永遠是您的家！

王利發　　可誰知道也許……

康順子　　我也不會忘了你們！老掌櫃，你硬硬朗朗的吧！（同周秀花下）

王利發　　（送了兩步，立住）硬硬朗朗的幹什麽呢？

　　［謝勇仁和於厚齋進來。

謝勇仁　　（看看牆上，先把茶錢放在桌上）老人家，沏一壺茶來。（坐）

王利發　　（先收錢）好吧。

於厚齋　　勇仁，這恐怕是咱們末一次坐茶館了吧？

謝勇仁　　以後我倒許常來。我決定改行，去蹬三輪兒！

於厚齋　　蹬三輪一定比當小學教員強！

謝勇仁　　我偏偏教體育，我餓，學生們餓，還要運動，不是笑話嗎？

　　［王小花跑進來。

王利發　　小花，怎這麽早就下了學呢？

王小花　　老師們罷課啦！（看見於厚齋、謝勇仁）於老師，謝老師！你們都沒上
學去，不教我們啦？還教我們吧！見不著老師，同學們都哭啦！我們開了個會，商
量好，以後一定都守規矩，不招老師們生氣！

於厚齋　　小花！老師們也不願意耽誤了你們的功課。可是，吃不上飯，怎麽教書
呢？我們家裏也有孩子，為教別人的孩子，叫自己的孩子挨餓，不是不公道嗎？好
孩子，別著急，喝完茶，我們開會去，也許能想出點辦法來！

謝勇仁　　好好在家溫書，別亂跑去，小花！

　　［王大栓由後麵出來，夾著個小包。

王小花　　爸，這是我的兩位老師！

王大栓　　老師們，快走！他們埋伏下了打手！

王利發　　誰？

王大栓　　小二德子！他剛出去，就回來！

王利發　　二位先生，茶錢退回，（遞錢）請吧！快！

王大栓　　隨我來！

　　［小二德子上。

小二德子　　街上有遊行的，他媽的什麽也買不著！大栓哥，你上哪兒？這倆是誰
？

王大栓　　喝茶的！（同於厚齋、謝勇仁往外走）

小二德子　　站住！（三人還走）怎麽？不聽話？先揍了再說！

王利發　　小二德子！

小二德子　　（拳已出去）嚐嚐這個！

謝勇仁　　（上麵一個嘴巴，下麵一腳）嚐嚐這個！

小二德子　　哎喲！（倒下）

王小花　　該！該！

謝勇仁　　起來，再打！

小二德子　　（起來，捂著臉）喝！喝！（往後退）喝！

王大栓　　快走！（扯二人下）

小二德子　　（遷怒）老掌櫃，你等著吧，你放走了他們，待會兒我跟你算帳！打
不了他們，還打不了你這個糟老頭子嗎？（下）

王小花　　爺爺，爺爺！小二德子追老師們去了吧？那可怎麽好！

王利發　　他不敢！這路人我見多了，都是軟的欺，硬的怕！

王小花　　他要是回來打您呢？

王利發　　我？爺爺會說好話呀。

王小花　　爸爸幹什麽去了？

王利發　　出去一會兒，你甭管！上後麵溫書去吧，乖！

王小花　　老師們可別吃了虧呀，我真不放心！（下）

［丁寶跑進來。

丁寶　　老掌櫃，老掌櫃！告訴你點事！

王利發　　說吧，姑娘！

丁寶　　小劉麻子呀，沒安著好心，他要霸占這個茶館！

王利發　　怎麽霸占？這個破茶館還值得他們霸占？

丁寶　　待會兒他們就來，我沒工夫細說，你打個主意吧！

王利發　　姑娘，我謝謝你！

丁寶　　我好心好意來告訴你，你可不能賣了我呀！

王利發　　姑娘，我還沒老糊塗了！放心吧！

丁寶　　好！待會兒見！（下）

　　［周秀花回來。

周秀花　　爸，他們走啦。

王利發　　好！

周秀花　　小花的爸說，叫您放心，他送到了地方就回來。

王利發　　回來不回來都隨他的便吧！

周秀花　　爸，您怎麽啦？幹嗎這麽不高興？

王利發　　沒事！沒事！看小花去吧。她不是想吃熱湯麵嗎？要是還有點麵的話，
給她作一碗吧，孩子怪可憐的，什麽也吃不著！

周秀花　　一點白麵也沒有！我看看去，給她作點雜和麵疙瘩湯吧！（下）

　　［小唐鐵嘴回來。

小唐鐵嘴　　王掌櫃，說好了嗎？

王利發　　晚上，晚上一定給你回話！

小唐鐵嘴　　王掌櫃，你說我爸爸白喝了一輩子的茶，我送你幾句救命的話，算是
替他還帳吧。告訴你，三皇道現在比日本人在這兒的時候更厲害，砸你的茶館比砸
個砂鍋還容易！你別太大意了！

王利發　　我知道！你既買我的好，又好去對娘娘表表功！是吧？

　　［小宋恩子和小吳祥子進來，都穿著新洋服。

小唐鐵嘴　　二位，今天可夠忙的？

小宋恩子　　忙得厲害！教員們大暴動！

王利發　　二位，“罷課”改了名兒，叫“暴動”啦？

小唐鐵嘴　　怎麽啦？

小吳祥子　　他們還能反到天上去嗎？到現在為止，已經抓了一百多，打了七十幾
個，叫他們反吧！

小宋恩子　　太不知好歹！他們老老實實的，美國會送來大米、白麵嘛！

小唐鐵嘴　　就是！二位，有大米、白麵，可別忘了我！以後，給大家的墳地看風
水，我一定盡義務！好！二位忙吧！（下）

小吳祥子　　你剛才問，“罷課”該叫“暴動”啦？王掌櫃！

王利發　　歲數大了，不懂新事，問問！

小宋恩子　　哼！你就跟他們是一路貨！

王利發　　我？您太高抬我啦！

小吳祥子　　我們忙，沒工夫跟你費話，說幹脆的吧！

王利發　　什麽幹脆的？

小宋恩子　　教員們暴動，必有主使的人！

王利發　　誰？

小吳祥子　　昨天晚上誰上這兒來啦？

王利發　　康大力！

小宋恩子　　就是他！你把他交出來吧！

王利發　　我要是知道他是哪路人，還能夠隨便說出來嗎？我跟你們的爸爸打交道
多少年，還不懂這點道理？

小吳祥子　　甭跟我們拍老腔，說真的吧！

王利發　　交人還是拿錢，對吧？

小宋恩子　　你真是我爸爸教出來的！對啦，要是不交人，就把你的金條拿出來！
別的鋪子都隨開隨倒，你可混了這麽多年，必定有點底！

　　［小二德子匆匆跑來。

小二德子　　快走！街上的人不夠用啦！快走！

小吳祥子　　你小子管幹嗎的？

小二德子　　我沒閑著，看，臉都腫啦！

小宋恩子　　掌櫃的，我們馬上回來，你打主意吧！

王利發　　不怕我跑了嗎？

小吳祥子　　老梆子，你真逗氣兒！你跑到陰間去，我們也會把你抓回來！（打了
王利發一掌，同小宋恩子、小二德子下）

王利發　　（向後叫）小花！小花的媽！

周秀花　　（同王小花跑出來）我都聽見了！怎麽辦？

王利發　　快走！追上康媽媽！快！

王小花　　我拿書包去！（下）

周秀花　　拿上兩件衣裳，小花！爸，剩您一個人怎麽辦？

王利發　　這是我的茶館，我活在這兒，死在這兒！

　　［王小花挎著書包，夾著點東西跑回來。

周秀花　　爸爸！

王小花　　爺爺！

王利發　　都別難過，走！（從懷裏掏出所有的錢和一張舊像片）媳婦，拿著這點
錢！小花，拿著這個，老裕泰三十年前的像片，交給你爸爸！走吧！

　　［小劉麻子同丁寶回來。

小劉麻子　　小花，教員罷課，你住姥姥家去呀？

王小花　　對啦！

王利發　　（假意地）媳婦，早點回來！

周秀花　　爸，我們住兩天就回來！（同王小花下）

小劉麻子　　王掌櫃，好消息！沈處長批準了我的計劃！

王利發　　大喜，大喜！

小劉麻子　　您也大喜，處長也批準修理這個茶館！我一說，處長說好！他呀老把
“好”說成“蒿”，特別有個洋味兒！

王利發　　都是怎麽一回事？

小劉麻子　　從此你算省心了！這兒全屬我管啦，你搬出去！我先跟你說好了，省
得以後你麻煩我！

王利發　　那不能！湊巧，我正想搬家呢。

丁寶　　小劉，老掌櫃在這兒多少年啦，你就不照顧他一點嗎？

小劉麻子　　看吧！我辦事永遠厚道！王掌櫃，我接處長去，叫他看看這個地方。
你把這兒好好收拾一下！小丁寶，你把小心眼找來，迎接處長！帶點香水，好好噴
一氣，這裏臭哄哄的！走！（同丁寶下）

王利發　　好！真好！太好！哈哈哈！

　　［常四爺提著小筐進來，筐裏有些紙錢和花生米。他雖年過七十，可是腰板還
不太彎。

常四爺　　什麽事這麽好哇，老朋友！

王利發　　哎喲！常四爺！我正想找你這麽一個人說說話兒呢！我沏一壺好的茶來
，咱們喝喝！（去沏茶）

　　［秦仲義進來。他老的不像樣子了，衣服也破舊不堪。

秦仲義　　王掌櫃在嗎？

常四爺　　在！您是……

秦仲義　　我姓秦。

常四爺　　秦二爺！

王利發　　（端茶來）誰？秦二爺？正想去告訴您一聲，這兒要大改良！坐！坐！


常四爺　　我這兒有點花生米，（抓）喝茶吃花生米，這可真是個樂子！

秦仲義　　可是誰嚼得動呢？

王利發　　看多麽邪門，好容易有了花生米，可全嚼不動！多麽可笑！怎樣啊？秦
二爺！（都坐下）

秦仲義　　別人都不理我啦，我來跟你說說：我到天津去了一趟，看看我的工廠！


王利發　　不是沒收了嗎？又物歸原主啦？這可是喜事！

秦仲義　　拆了！

常四爺、王利發　　拆了？

秦仲義　　拆了！我四十年的心血啊，拆了！別人不知道，王掌櫃你知道：我從二
十多歲起，就主張實業救國。到而今……搶去我的工廠，好，我的勢力小，幹不過
他們！可倒好好地辦哪，那是富國裕民的事業呀！結果，拆了，機器都當碎銅爛鐵
賣了！全世界，全世界找得到這樣的政府找不到？我問你！

王利發　　當初，我開的好好的公寓，您非蓋倉庫不可。看，倉庫查封，貨物全叫
他們偷光！當初，我勸您別把財產都出手，您非都賣了開工廠不可！

常四爺　　還記得吧？當初，我給那個賣小妞的小媳婦一碗麵吃，您還說風涼話呢
。

秦仲義　　現在我明白了！王掌櫃，求您一件事吧：（掏出一二機器小零件和一枝
鋼筆管來）工廠拆平了，這是我由那兒撿來的小東西。這枝筆上刻著我的名字呢，
它知道，我用它簽過多少張支票，寫過多少計劃書。我把它們交給你，沒事的時候
，你可以跟喝茶的人們當個笑話談談，你說呀：當初有那麽一個不知好歹的秦某人
，愛辦實業。辦了幾十年，臨完他隻由工廠的土堆裏撿回來這麽點小東西！你應當
勸告大家，有錢哪，就該吃喝嫖賭，胡作非為，可千萬別幹好事！告訴他們哪，秦
某人七十多歲了才明白這點大道理！他是天生來的笨蛋！

王利發　　您自己拿著這枝筆吧，我馬上就搬家啦！

常四爺　　搬到哪兒去？

王利發　　哪兒不一樣呢！秦二爺，常四爺，我跟你們不一樣：二爺財大業大心胸
大，樹大可就招風啊！四爺你，一輩子不服軟，敢作敢當，專打抱不平。我呢，作
了一輩子順民，見誰都請安、鞠躬、作揖。我隻盼著呀，孩子們有出息，凍不著，
餓不著，沒災沒病！可是，日本人在這兒，二栓子逃跑啦，老婆想兒子想死啦！好
容易，日本人走啦，該緩一口氣了吧？誰知道，（慘笑）哈哈，哈哈，哈哈！

常四爺　　我也不比你強啊！自食其力，憑良心幹了一輩子啊，我一事無成！七十
多了，隻落得賣花生米！個人算什麽呢，我盼哪，盼哪，隻盼國家像個樣兒，不受
外國人欺侮。可是……哈哈！

秦仲義　　日本人在這兒，說什麽合作，把我的工廠就合作過去了。咱們的政府回
來了，工廠也不怎麽又變成了逆產。倉庫裏（指後邊）有多少貨呀，全完！哈哈！


王利發　　改良，我老沒忘改良，總不肯落在人家後頭。賣茶不行啊，開公寓。公
寓沒啦，添評書！評書也不叫座兒呀，好，不怕丟人，想添女招待！人總得活著吧
？我變盡了方法，不過是為活下去！是呀，該賄賂的，我就遞包袱。我可沒有作過
缺德的事，傷天害理的事，為什麽就不叫我活著呢？我得罪了誰？誰？皇上，娘娘
那些狗男女都活得有滋有味的，單不許我吃窩窩頭，誰出的主意？

常四爺　　盼哪，盼哪，隻盼誰都講理，誰也不欺侮誰！可是，眼看著老朋友們一
個個的不是餓死，就是叫人家殺了，我呀就是有眼淚也流不出來嘍！鬆二爺，我的
朋友，餓死啦，連棺材還是我給他化緣化來的！他還有我這麽個朋友，給他化了一
口四塊板的棺材；我自己呢？我愛咱們的國呀，可是誰愛我呢？看，（從筐中拿出
些紙錢）遇見出殯的，我就撿幾張紙錢。沒有壽衣，沒有棺材，我隻好給自己預備
下點紙錢吧，哈哈，哈哈！

秦仲義　　四爺，讓咱們祭奠祭奠自己，把紙錢撒起來，算咱們三個老頭子的吧！


王利發　　對！四爺，照老年間出殯的規矩，喊喊！

常四爺　　（立起，喊）四角兒的跟夫，本家賞錢一百二十吊！（撒起幾張紙錢）
（原注：三、四十年前，北京富人出殯，要用三十二人、四十八人或六十四人抬棺
材，也叫抬杠。另有四位杠夫拿著撥旗，在四角跟隨。杠夫換班須注意撥旗，以便
進退有序；一班也叫一撥兒。起杠時和路祭時，領杠者須喊“加錢”——本家或姑
奶奶賞給杠夫酒錢。加錢數目須誇大地喊出。在喊加錢時，有人撒起紙錢來。）

秦仲義、王利發　　一百二十吊！

秦仲義　　（一手拉住一個）我沒的說了，再見吧！（下）

王利發　　再見！

常四爺　　再喝你一碗！（一飲而盡）再見！（下）

王利發　　再見！

　　［丁寶與小心眼進來。

丁寶　　他們來啦，老大爺！（往屋中噴香水）

王利發　　好，他們來，我躲開！（撿起紙錢，往後邊走）

小心眼　　老大爺，幹嗎撒紙錢呢？

王利發　　誰知道！（下）

　　［小劉麻子進來。

小劉麻子　　來啦！一邊一個站好！

　　［丁寶、小心眼分左右在門內立好。

　　［門外有汽車停住聲，先進來兩個憲兵。沈處長進來，穿軍便服；高靴，帶馬
刺；手執小鞭。後麵跟著二憲兵。

沈處長　　（檢閱似的，看丁寶、小心眼，看完一個說一聲）好（蒿）！

　　［丁寶擺上一把椅子，請沈處長坐。

小劉麻子　　報告處長，老裕泰開了六十多年，九城聞名，地點也好，借著這個老
字號，作我們的一個據點，一定成功！我打算照舊賣茶，派（指）小丁寶和小心眼
作招待。有我在這兒監視著三教九流，各色人等，一定能夠得到大量的情報，捉拿
共產黨！

沈處長　　好（蒿）！

　　［丁寶由憲兵手裏接過駱駝牌煙，上前獻煙；小心眼接過打火機，點煙。

小劉麻子　　後麵原來是倉庫，貨物已由處長都處理了，現在空著。我打算修理一
下，中間作小舞廳，兩旁布置幾間臥室，都帶衛生設備。處長清閑的時候，可以來
跳跳舞，玩玩牌，喝喝咖啡。天晚了，高興住下，您就住下。這就算是處長個人的
小俱樂部，由我管理，一定要比公館裏灑脫一點，方便一點，熱鬧一點！

沈處長　　好（蒿）！

丁寶　　處長，我可以請示一下嗎？

沈處長　　好（蒿）！

丁寶　　這兒的老掌櫃怪可憐的。好不好給他作一身製服，叫他看看門，招呼貴賓
們上下汽車？他在這兒幾十年了，誰都認識他，簡直可以算是老頭兒商標！

沈處長　　好（蒿）！傳！

小劉麻子　　是！（往後跑）王掌櫃！老掌櫃！我爸爸的老朋友，老大爺！（入。
過一會兒又跑回來）報告處長，他也不是怎麽上了吊，吊死啦！

沈處長　　好（蒿）！好（蒿）！

　　　　　　　　－－幕落·全劇終




附錄

　　此劇幕與幕之間須留較長時間，以便人物換裝，故擬由一人（也算劇中人）唱
幾句快板，使休息時間不顯得過長，同時也可以略略介紹劇情。

　　　　　　　第一幕　　幕前

（我）大傻楊，打竹板兒，一來來到大茶館兒。
大茶館，老裕泰，生意興隆真不賴。
茶座多，真熱鬧，也有老來也有少；
有的說，有的唱，穿章打扮一人一個樣；
有提籠，有架鳥，蛐蛐蟈蟈也都養的好；
有的吃，有的喝，沒有錢的隻好白瞧著。
愛下棋，（您）來兩盤兒，睹一賣（碟）幹炸丸子外灑胡椒鹽兒。
講排場，講規矩，咳嗽一聲都像唱大戲。
有一樣，聽我說：莫談國事您得老記著。
哼！國家事（可）不好了，黃龍旗子一天倒比一天威風小。
文武官，有一寶，見著洋人趕快跑。
外國貨，堆成山，外帶販賣鴉片煙。
最苦是，鄉村裏，沒吃沒穿逼得賣兒女。
官兒闊，百姓窮，朝中出了一個譚嗣同，
講維新，主意高，還有那康有為和梁啟超。
這件事，鬧得凶，氣得太後咬牙切齒直哼哼。
她要殺，她要砍，講維新的都是要造反。
這些事，別多說，說著說著就許掉腦殼。

　　［幕徐啟。大傻楊入茶館。

打竹板，邁大步，走進茶館找主顧。
哪位爺，願意聽，《轅門斬子》來了穆桂英。

　　［王利發來幹涉。

王掌櫃，大發財，金銀元寶一齊來。
您有錢，我有嘴，數來寶的是窮鬼。（下）


　　　　　　　第二幕　　幕前

打竹板，我又來，數來寶的還是沒發財。
現而今，到民國，剪了小辮還是沒有轍。
王掌櫃，動腦筋，事事改良講維新。
低聲）動腦筋，白費力，胳膊擰不過大腿去。
鬧軍閥，亂打仗，白臉的進去黑臉的上，
趙打錢，孫打李，趙錢孫李亂打一炮誰都不講理。
為打仗，要槍炮，一堆一堆給洋人老爺送鈔票。
為賣炮，為賣槍，幫助軍閥你占黃河他占揚子江。
老百姓，遭了殃，大兵一到糧食牲口一掃光。
王掌櫃，會改良，茶館好像大學堂，
後邊住，大學生，說話文明真好聽。
就怕呀，兵野蠻，進來幾個就玩完。
先別說，喪氣話，給他道喜是個好辦法。
他開張，我道喜，編點新詞我也了不起。（下）
（又上）老裕泰，大改良，萬事亨通一天準比一天強。

　　［王利發　　今天不打發，明天才開張哪。

明天好，明天妙，金銀財寶齊來到。

　　［炮響。

您開張，他開炮，明天準唱《[蟲八]蠟廟》。

　　［王利發　　去你的吧！

　　［傻楊下。


　　　　　　　第三幕　　幕前

樹木老，葉兒稀，人老毛腰把頭低。
甭說我，混不了，王掌櫃的也過不好。
（他）錢也光，人也老，身上剩了一件破棉襖。
自從那，日本兵，八年占據老北京。
人人苦，沒法提，不死也掉一層皮。
好八路，得人心，一陣一陣殺退日本軍。
盼星星，盼月亮，盼到勝利大家有希望。
（哼）國民黨，進北京，橫行霸道一點不讓日本兵。
王掌櫃，委屈多，跟我一樣半死半活著。
老茶館，破又爛，想盡法子也沒法辦。
天可憐，地可憐，就是官老爺有洋錢。（下）

　　［王掌櫃死後，傻楊再上，見小丁寶正在落淚。

小姑娘，別這樣，黑到頭兒天會亮。
小姑娘，別發愁，西山的泉水向東流。
苦水去，甜水來，誰也不再作奴才。


附錄

　　　　答複有關《茶館》的幾個問題

　　《茶館》上演後，有勞不少朋友來信，打聽這出戲是怎麽寫的等等。因忙，不
能一一回信，就在此擇要作簡單的答複：

　　問：為什麽單單要寫一個茶館呢？

　　答：茶館是三教九流會麵之處，可以多容納各色人物。一個大茶館就是一個小
社會。這出戲雖隻有三幕，可是寫了五十來年的變遷。在這些變遷裏，沒法子躲開
政治問題。可是，我不熟悉政治舞台上的高官大人，沒法子正麵描寫他們的促進與
促退。我也不十分懂政治。我隻認識一些小人物，這些人物是經常下茶館的。那麽
，我要是把他們集合到一個茶館裏，用他們生活上的變遷反映社會的變遷，不就側
麵地透露出一些政治消息麽？這樣，我就決定了去寫《茶館》。

　　問：您怎麽安排這些小人物與劇情的呢？

　　答：人物多，年代長，不易找到個中心故事。我采用了四個方法：（一）主要
人物自壯到老，貫穿全劇。這樣，故事雖然鬆散，而中心人物有些著落，就不至於
說來說去，離題太遠，不知所雲了。此劇的寫法是以人物帶動故事，近似活報劇，
又不是活報劇。此劇以人為主，而一般的活報劇往往以事為主。（二）次要的人物
父子相承，父子都由同一演員扮演。這樣也會幫助故事的連續。這是一種手法，不
是在理論上有何根據。在生活中，兒子不必繼承父業；可是在舞台上，父子由同一
演員扮演，就容易使觀眾看出故事是聯貫下來的，雖然一幕與一幕之間相隔許多年
。（三）我設法使每個角色都說他們自己的事，可是又與時代發生關係。這麽一來
，廚子就像廚子，說書的就像說書的了，因為他們說的是自己的事。同時，把他們
自己的事又和時代結合起來，像名廚而落得去包辦監獄的夥食，順口說出這年月就
是監獄裏人多；說書的先生抱怨生意不好，也順口說出這年頭就是邪年頭，真玩意
兒要失傳……。因此，人物雖各說各的，也順帶著看見了一點兒那個時代的麵貌。
這樣的人物雖然也許隻說了三五句話，可是的確交代了他們的命運。（四）無關緊
要的人物一律招之即來，揮之即去，毫不客氣。

　　這樣安排了人物，劇情就好辦了。有了人還怕無事可說嗎？有人認為此劇的故
事性不強，並且建議：用康順子的遭遇和康大力的參加革命為主，去發展劇情，可
能比我寫的更像戲劇。我感謝這種建議，可是不能采用，因為那麽一來，我的葬送
三個時代的目的就難達到了。抱住一件事去發展，恐怕茶館不等被別人霸占就已垮
台了。我的寫法多少有點新的嚐試，沒完全叫老套子捆住。

　　問：請談談您的語言吧。

　　答：這沒有多少可談的。我隻願指出：沒有生活，即沒有活的語言。我有一些
舊社會的生活經驗，我認識茶館裏那些小人物。我知道他們做什麽，所以也知道他
們說什麽。以此為基礎，我再給這裏誇大一些，那裏潤色一下，人物的台詞即成為
他們自己的，而又是我的。唐鐵嘴說：已斷了大煙，改抽白麵了。這的確是他自己
的話。他是個無恥的人。下麵的：“大英帝國的香煙，日本的白麵，兩大強國侍侯
我一個人，福氣不小吧？”便是我叫他說的了。一個這麽無恥的人可以說這麽無恥
的話，在情理中。同時，我叫他說出那時代帝國主義是多麽狠毒，既拿走我們的錢
，還要我們的命！

　　問：原諒我，再問一句：像劇中沈處長，出得台來，隻說了幾個“好”字，也
有生活中的根據嗎？

　　答：有！我看見過不少國民黨的軍、政要人，他們的神氣頗似“孤哀子”裝模
作樣，一臉的官司。他們不屑與人家握手，而隻用冰涼的手指（因為氣虧，所以冰
涼）摸人家的手一下。他們裝腔作勢，自命不凡，和同等的人說起下流話來，口若
懸河，可是對下級說話就隻由口中擠出那麽一半個字來，強調個人的高貴身份。是
的，那幾個“好”字也有根據。沒有生活，掌握不了語言。

　　　　（原載1958年《劇本》5月號）