個人資料
正文

Don't Fence Me In - 優勝美地120公路攬勝

(2013-09-12 19:39:08) 下一個

 

沿著120號公路出了優勝美地的東大門,走不遠就會看到公路旁的 Lee Vining 大峽穀邊上有一個展示牌,上麵寫著:Don't Fence Me In (別把我圈進去)。這裏已是公園之外,一開始我還以為當地的居民不願這裏的山川湖泊被圈進優勝美地國家公園呢。及至讀完才明白,原來它是向遊客們推崇眼前的 Lee Vining大峽穀的壯美和廣闊:

 

別把我圈進去 - 西部內陸的荒野

視 Lee Vining 峽穀

看進那大盆地的無垠

讓目光飄入廣袤

體驗遼闊,感受自由

撲捉荒野的極致

這靈感

激勵著藝術家

創作他們的最愛

 

“Don't Fence Me In ”也是上個世紀40年代的一首著名的流行歌曲。歌詞幾經修改並被不同的電影選入。多位著名歌手以多種風格詮釋過此歌,甚至著名的電影演員兼導演克林特-伊斯特伍德(Clint Eastwood)也曾演唱並灌注過唱片。它所表達的是西部牛仔對其廣闊土地的熱愛和對自由的渴望,及馳騁山川荒野的豪放不羈。這個展示牌以 Don't Fence Me In 為標題,正有異曲同工之妙。

 

120號公路橫貫優勝美地北部的高地區域。它的東段Tioga Road,從Crane Flat到優勝美地的東大門 - Tioga 山口(Tioga Pass),全長46.7英裏。出了Tioga 山口後,到395號公路這段的120公路,還叫做Tioga Road,也稱 Lee Vining Canyon Scenic Byway,長約12英裏。這兩段路都相當地險峻,冬季全部封閉(11月-5月)。

一般來說,由東向西走120遊覽優勝美地比較容易些。因為多是上坡,走的是貼山一側的內道。反方向就險多了,尤其是出了東門那段。很多路段外側沒有任何防護,甚至也沒有樹木可以提供心理上的屏障。白線出去不到一尺就是萬丈懸崖。有的路段坡度達8%或更大,一個大坡幾英裏長,開起來如雲霄飛車。開一會兒就得停下來冷卻刹車係統。我們是經南門進入優勝美地,三天後出東門去莫諾,太浩兩湖,走的正是東行的險路。

 

優勝美地國家公園的東大門,Tioga 山口,海拔標高9945英尺(3031米),是加州公路的最高點。過了此山口,120公路便一路下坡,直到395號公路和莫諾湖(Mono Lake,海拔6383英尺-1946米)。



Lee Vining 大峽穀,這應該是公園東門外Tioga公路的典型景觀了。兩側的大山,厚重,險峻,蒼涼。公路猶如一線遊絲縈繞山腰,伸向無限的遠方。看著前麵彎道上的小車,像一個個小甲蟲在爬行。懸在冰磧坡上的大小石塊好像隨時都會滑滾下來砸在車上。在這裏,讓你由衷地感受到西部山川的壯麗,天空的遼闊,同時也感受到大自然的無上和人類的渺小。

 

 

Tioga Lake,東門外約2英裏,海拔9638英尺(2938米),是一個小型冰川湖,湖水呈深沉的墨綠色。與Tenaya湖相比,它周圍的山勢更加險峻滄桑,山坡及山腳都堆滿了冰川攜帶的冰磧。

 

 

 Lee Vining 大峽穀裏很少見到的還算鮮豔的綠和黃,不禁令人眼睛一亮。

 

 

我們是上午離開優勝美地峽穀的中心區域的。上120公路之前,先在 Crane Flat 加滿了油。因為120這一路直到395公路之前都無處加油了。在加油站遇見兩位歐洲來的女孩,她們租了輛豐田的 RAV,誤加了柴油,幸好被加油站工作人員發現,幫忙推到了一邊兒,再幫她們給租車公司聯係換車。沒讓她們打火啟動,否則會毀了引擎。公園裏的員工熱情友好,我們感同身受。這次我們的車也出過故障,送到公園的Garage後在最短時間內修好。價格公道,服務熱忱,一點兒都沒耽擱我們的遊覽活動。

轉上 Big Oak Flat Road 之前,向東回望優勝美地峽穀。雖說是連續幹旱,這裏仍然是山清水秀。隻是水少了很多。有山遮擋,半穹頂是看不見了。



Omsted Point。 這一觀景點就在Tioga 路旁,以美國著名景觀建築師 Federick L. Omsted 命名。紐約的中央公園就是出自他的手筆。沒有想到從這裏又看到了半穹頂(Half Dome)。這裏看到的是半穹頂的北側麵,在優勝美地穀地和冰川點(Glacia Point)上,都是看不見這一麵的。

 

 而這一麵就是借助登頂鐵索攀登的那一側,要先登上旁邊的小圓丘,從那裏再登頂。

 

Omsted Point 的山都是花崗岩的山,山坡上也到處是大大小小的花崗岩石頭。唐人有詩雲:“一川碎石大如鬥,隨風滿地石亂走”。這裏的石頭可比鬥大多了,嗬嗬,風吹得動嚒?!

 

這小夥子在幹什麽?長跪長拜磕長頭?

 

大石頭上的溫馨。

 

 18 原來以為盆景都是人工所為,沒想到自然界中還真有這樣貼著地扭曲著生長的鬆樹。

 

 

20 Tenaya 湖。是個早年冰川運動形成的高山湖。湖水清澈見底,水中不見任何水草或其他浮遊生物生長。

 

21 坐在湖邊的石頭上,把雙腳伸入湖水中。那沁人心扉的清涼,將旅途的疲勞和燥熱一掃而空。

 

22 湖底也全是石頭的,所以湖水才如此地清澈見底。

 

 

25  Tuolumne 草原,是120公路的旅遊中心區域。這裏有一個很大的遊客中心,有旅館和餐廳。還是多條通往各個重要景點和露營點的健行步道的起點。如果時間夠體力也足,還可以去攀登著名的Cathedral Peak

 

 

 

28 哈雷騎士們正準備啟車東行,絕塵而去。



29 Tuolumne 河美景。

 

120公路的東段,尤其是出了東門的這一段,有著與園內優勝美地穀地區域很不一樣的風光。想體驗一下在西部大山的險峻和蒼涼中雲霄飛車的刺激嗎?由西向東走一遍120公路吧,嗬嗬。

 

Don't fence me In
Oh, give me land, lots of land under starry skies above,
Don't fence me in
Let me ride through the wide open country that I love,

Don't fence me in........ 

對這首歌的完整歌詞感興趣的朋友可參見鏈接:

http://zhidao.baidu.com/question/583459109.html

 

歌曲演唱:

http://www.bing.com/videos/search?q=don't+fence+me+in+song&qpvt=don't+fence+me+in+song&FORM=VDRE
 

附:Lee Vining 大峽穀展示牌英文原文 

Don’t Fence me in

- Wildlands of the Interior West

Wild open spaces

you are looking down Lee Vining Canyon and into the seemingly endless ranges of the great basin region. Let your eyes float out into the vastness of the scene and sense the freedom that such spaciousness brings. This feeling captures the essence of the wilderness and has inspired many artists and writers to create their best work.


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.