嚴父慈母廿三《富家子弟 抗戰救亡》
家父陳冠商1919年4月15日出生於寧波薑山鎮，當地鄉紳我阿爺陳章鴻，為冠字輩的長子我爸和兩位叔叔，兄弟三人分別取名冠商、冠周和冠漢，寓意華夏民族＂商周漢＂三朝天子。
我阿爺在上海開辦紗廠，是一個殷實的民族工商業者家庭。家父的小學和中學，均就讀於上海新閘路上的一家富家子弟學校，上下課有私家黃包車接送。
1931年的＂九一八＂事變和1935年的＂一二九＂運動，青少年時期的家父，走上街頭，抵製日貨，宣傳抗日。1935年底，我阿爺的紗廠在日貨傾銷下破產。高中沒有畢業，家父響應＂到民間去＂的號召，在我阿爺的安排下，於1936年初，到嘉興民豐造紙廠當練習生。
1937年＂七七＂事變爆發以後，家父為參加抗日，救國救民，回到故鄉寧波，加入中共地下黨，滲透並參加國民黨縣黨部舉辦的，抗日遊擊幹部訓練班＂飛鷹團＂，並以小學老師的身份，活動在浙東地區鄞縣奉化一帶。曆任中共奉化政工隊大隊長、鄞南區區委書記和鄞縣縣委常委。家父在各報刊雜誌上，發表了幾十篇以抗戰救亡為題材的散文、詩歌、小說、隨筆和雜談。1941年初，寧波淪陷，家父因失去中共上級領導聯係的聯係而脫黨。
家父來到抗戰大後方昆明，在昆明＂中蘇文化協會＂做蘇聯文化交流活動，介紹和傳播等工作。他白天工作，晚上去＂俄文專修學校＂學習俄語，同時擠出時間，去青年會補習英語。1942年秋，因為沒有高中文憑，家父進入＂西南聯大先修班＂補習中文、英文和數學。一年以後，進入＂西南聯大＂西方語言文學係英語專業讀書。所有課程，除了國文和中國通史以外，全部以英語授課，但當時《英漢字典》一本難求。幸好在入學之前，家父曾從蘇聯＂真理報＂上，翻譯過一篇＂法國淪陷區雜記＂的文章，發表在＂雲南日報＂上麵，他的俄文老師很開心，送給他一本《俄英字典》。就這樣，家父用這本字典，融會貫通了英俄兩門外語。
在＂西南聯大＂就學讀書的三年中，家父堅持每周去一位白俄教授的家裏，學習一次俄語，一直到抗戰勝利，他隨＂聯大＂離開昆明遷回平津之前，從未間斷。大學三年級時，家父在昆明翻譯出版了俄羅斯著名作家契可夫的俄文小說《櫻桃園》，以及其他短篇小說，還做過較長一段時期的俄語口譯工作。
（未完待續）
2016年11月14日
