2017 (291)
2018 (108)
回到了家,施樂第一件事就是把牛肉餅熱了,然後都大口大口的吃掉了。
好餓。
吃完飯,她給喬納森寫一封信,告知他自己開始打工,周五下午的聯係無法繼續。同時感謝他的好意。
寫完,施樂的眼淚又掉了下來。
這次是累的。此刻,她已經沒有精力寫作業或者是看書了。到家的時候已經快9點了,吃完飯是9點半。她的身體疼,手疼,困倦,同時那個西北大叔的那句“不準吃”,如同轟雷一樣響徹她的耳邊。
長這麽大,她還沒有聽到過這樣的說法。
幹五個小時的重體力工作,臨走不準吃飯,施樂真的好委屈。
她進了狹小的浴室,然後用水龍頭衝刷自己的身體。
站著站著,有種快要睡著的感覺。趕緊把水龍頭關上,穿著睡袍,直接倒在床上。
拉上被子,施樂可以昏睡一百年。
第二天起床自後,還是覺得累。施樂趕緊洗了個澡,頂著一頭濕漉漉的頭發擠上了公交車。
到了學校的時候,時間剛好,沒有遲到。
以濱按時來,她特意坐在了施樂的身邊,看著她濕漉漉的頭發,有些疲憊的麵容。
“你昨天打了幾個小時?”
“五個小時。晚上啥也沒幹就睡覺了。”
“打工確實不容易,尤其你現在已經30多了,不是小年輕了。”
“是啊,以前我總是熬夜,一整夜不睡覺,第二天仍舊精神奕奕。現在不成了,稍微多幹點重體力活就完蛋。”
“哈哈,也有可能是你不怎麽參加體育鍛煉的緣故。不如你把打工的事情當做鍛煉算了。”
“啊!洗菜和洗碗和體育鍛煉差的也太遠了吧。我哪裏有那麽多的精力,還跑步啊。”
“說的也是,我每天跑30分鍾,覺得這是極限了。”
“而且我們家那邊不是很安全,之前我晚上出門碰到了小老黑,嚇死我了。”
“是啊,施樂。你們家那邊還是不要走夜路的好。”
今天,艾米麗老太太布置的最後一個作文,是關於留學生眼中的舊金山。她希望每個人都找到一個在舊金山奮鬥的移民,做一個人物調查。字數為1000字。
“你們這個班是50個人,有10%的人可能會重讀。但是重讀並不是對你們的懲罰,而是對你們英語學習的督促。重讀的時間和學費都與這一期相同。你們看看自己的成績,這篇作文是最後一個機會了。祝大家好運!”
施樂聽完之後,心裏一驚。她現在除了上課和打工之外,幾乎沒有一點兒課外時間。這個周末,她想要張克休息一下,自己盯13個小時。但是,從經濟的角度來講,她絕對不能再重讀這門課程了。所以,做好這篇論文是必須的。
“我就是不睡覺了,也要把論文做好。加油!”施樂暗自對自己說。
從那開始,施樂就開始尋找合適的采訪對象,但是她不希望找到一個“生活的太容易”的人。揣著錢來美國,一到舊金山就買了豪宅豪車的人根本不需要“美國夢”。
施樂眼中的移民,是身無分文的奮鬥者。在困苦的條件下,不停掙紮,不停超越自己的奮鬥者,才是她的理想對象。想來想去,她沒有找到任何一個合適的人。
她準備求教,喬納森再次走入了她的視線。
以濱心裏沒有壓力,施樂幫她做的那篇作為得到了全班最高分,不出意外,她會輕鬆的離開這個語言班。所以她挑選了自己的鄰居,一個來自歐洲的成功女性作為樣板,寫了寫她的成功經驗。
喬納森收到了施樂的郵件,原來是因為要打工,不得不停止英語課。
“果然還是為了生存,而放下了更重要的東西。”喬納森心想。
轉念間,喬納森意識到——自己的出發點是站在一個不需要討生活的人的角度;如果站在施樂的角度上,當負擔學費與生活費都很艱難的時候,確實要先解決生存問題。
那時,喬納森正在北灣的家裏。這座偌大的別墅裏麵,隻有他一個人。他走到了照片牆,有幾張照片是年邁的奶奶抱著胖胖的他照的,爺爺是攝影師。喬納森的祖輩來自歐洲大陸,兩個身無分文的學生移民,走過了第一代移民必須要走的艱辛道路。
他想了想,回了一封信。
——“施樂,
生活總是不斷逼迫我們。如今,你麵對的是生計,將來可能是別的。作為一個移民,你的語言將決定你的未來。你的口音,你的語法,你的聲調,都在不斷的塑造你的職業形象。我的祖父母來自法國和意大利,他們也曾經是留學生。語言在某種程度上成了他們事業發展的障礙,無論是在為別人工作的時候,還是為自己創立的公司工作的時候。周五的會麵時間可以改在其他時間,我勸你不要放棄攻克口語的障礙。
你的未來在等你創造。
喬納森”
寫完了這個郵件,喬納森覺得自己真的很偉大,鼓勵一個中國女人去講一口流利的英語。不過,在和施樂交流的時候,喬納森根本沒有特別注意到她的口音,他的意念都集中在了內容上。施樂的英語不太好,但是她可以講出來一些深刻的東西。
“也許是我的理解能力特別強哪?!”喬納森想。
******
誠征出版影視合作
《矽穀大齡女尋夫記》自從今年在文學城連載,謝謝讀者們的跟隨,也希望通過你們得到出版界和影視界的關注。如果牽線成功,出版影視簽約並獲得酬勞後,按照業界標準給與中間人合作費用。
任何線索,請私信或留言給ginkgowriting@gmail.com。
******
猜劇情:
施樂什麽時候會被拖垮?
———————
紫色部分是給催更的讀者加餐,謝謝你一直都在。
———————
作者叨叨:
今天把先生累壞了,我回家太晚,他接孩子、喂飯、洗澡,到了晚上累得趴在床上就睡。
明天爭取早點兒回來。
******
廣而告之
1,承接中英文翻譯($100/小時)、中美公司背景調查($100/小時)、中英文商務溝通($200/每千字),有需求者請聯係ginkgowriting@gmail.com。
2,Amber Li: KellerWillams Realtor,30餘年灣區生活經驗,對中半島各個社區如數家珍,歡迎聯絡她:xiaoli.griffith@gmail.com,聯係密碼為“帕洛特往事”。
3,誠征有出版需要的作者,具體細節請聯係ginkgowriting@gmail.com。
4,商務中文私教課(40美金/課時),中文AP課(80美金/小時),有需要者請回複ginkgowriting@gmail.com。
5,國內遊戲公司誠征網絡文學翻譯,要求有足夠時間,可以做一段時間的誌願者,表現優異者及時轉正,國內市場待遇,不提供工作簽證,歡迎垂詢!有意者請聯係ginkgowriting@gmail.com。