2017 (291)
2018 (108)
雙方爭執的時候,一個食客拿出了手機,準備報警。這個白人婦女雖然不懂中文,但是她也明白,這個大廚師是要傷害兩個年輕人。還是服務員中的一位大姐反應快,跑上去和食客解釋了一通。而此時,看到有人要報警,大廚也冷靜下來,把鏟勺放了下來。
這時,這個白人年輕人說:“你已經不是第一次打人了,小華已經挨過無數次的虐待!我今天向她求婚,是因為愛她,也是因為不要她再過這樣的日子。請把她的護照和所有材料給我們,然後我們永遠不會再來。”
小夥子的英文純正,一聽就是當地人,而他的時候也是看著眾人的眼睛說的。施樂和當場所有人都能感覺到,他在說實話。那個白淨姑娘一聽到這些,哭了起來,她同時還用不夠流利的英文向小夥子求情。
“如果我的舅舅把護照給我,我們就走吧,不要再提以前的事情了。”
大廚一下子很生氣,但是他並沒有反駁。這時,原本已經放棄報警念頭的白人女士,又舉起了手機。
“我是個陌生人,但是你必須要把文件給這對年輕人,讓他們走,否則我就報警。”施樂不明白這個白人老太太哪裏來的那麽多正義感,但是她佩服這個陌生人為了另外一個陌生人做的。
大廚默不作聲,而白淨姑娘看到這樣的情景,突然跪倒在大廚麵前。
“舅舅,我早就說了不嫁小冬的。您把證件給我,讓我和丹尼走吧。你不會再看到一個吃得多又不懂事的我了,我在您這裏做了三年工,沒有拿到一分工錢。工錢我也不要了,您拿著。”
那個叫丹尼的小夥子一股勁的把白淨姑娘從地上往起拽,但是他卻拽不動她。白淨姑娘小華推開了丹尼的手,反而把對著大廚磕了幾個響頭。直到一個胖胖的中年婦女從後廚走出來,才猛然停下。
這個女人看著這一片狼藉,眼光犀利的掃了全場。
“小華,這個丹尼是個什麽玩意!你確定不會後悔?!傻丫頭,你表舅是為了你好才把證件幫你收著的,如今你翅膀硬了,還演了這麽一出戲。算了,你走吧。”
大廚一聽這個胖女人發了話,就歎了口氣,走回了廚房。不幾分鍾,把一個塑料布包著的小包拿了出來。然後遞給了跪在地上的小華。
小華拿過小包,又磕了三個響頭,然後拿著小包就和那個叫丹尼的小夥子一起出了店門,連衣服都沒有換,什麽也都沒有拿走。施樂看著這一幕,好像跟拍電影一樣,她真不相信,這出精彩的大戲就這麽結束了。
“都散了,都散了!有什麽好看的。”胖女人連眼皮都沒有抬,就把事情風輕雲淡的解決了。她笑著走向了剛才那個要報警的女士,用流利的英文解釋著剛才發生的一切。大廚眼睛一直望著出門離開的兩人,好像還不甘心。而餘下的年紀大一些的服務員開始和食客們問結賬的事情。
幾分鍾之內,這個裝潢不菲的茶餐廳又變得平靜了。
施樂的內心卻不平靜。她慢慢走回了自己的餐桌,看著眼前的半隻螃蟹已經沒了胃口。呆呆的坐在桌子前,她用筷子撥弄著還沒吃飯的白米飯。這時,一個底氣十足的聲音傳了過來。
“小姐,不好意思,我們今天停業半天。麻煩你打包吧。”
施樂聽得見,是老板娘的聲音。
一抬頭,果然看到了這個胖胖的女人站在麵前。老板娘也看著施樂,一個長得可愛透著靈氣的姑娘。
“小姐,你是第一次來我們店吧。哈哈!因為家事不好意思讓你見笑了。今天算是我請客,這些東西我幫你打包。”老板娘不由得施樂說出一個字,轉身就去前台拿了個飯盒,然後利索的把螃蟹和米飯都打好了包。
施樂從錢包拿出了30塊錢,放在桌子上。
”謝謝老板娘的好意。您做生意,不要虧本了。”
******
猜劇情:
施樂看到的這段場麵當時對她沒什麽影響,但為什麽要放在這裏?趙曉峰和施樂的關係究竟會往哪個方向走?
******
廣而告之(收取$30/章/月):
承接中英文翻譯($100/小時)、中美公司背景調查($100/小時)、中英文商務溝通($200/每千字),有需求者請聯係ginkgowriting@gmail.com。
******
聯係請發郵件:paloaltostories@yahoo.com