移民的老老小小

    常來我博客的老朋友都知道我的博客一直在介紹兩種書：一切和錢沾邊的書和小朋友應該讀的哲學書，本來計劃各寫100本，但是，博主一身銅臭氣，見錢眼開，徹徹底底掉進了錢眼，不小心錢書就超過了100本，而孩子的書就受到了極大的冷落。今天重新開始介紹兒童哲學書，這是第27本，我也會介紹至少100本，100本世界級的好兒童書，我們的移民二代，頭腦要好，身體要好，要富有，要幸福，要美好！開工吧！

用100本書  啟智 啟發智慧

孩子哲學 必讀書 之 二十七

A day’s Work

EVE BUNTING

1994年初版  1997年青少年版

 

       Eve Bunting是一個奶奶作家了，1928年出生在愛爾蘭，1958年搬到美國加州，寫了100多本書，獲獎無數，包括艾倫·坡獎Edgar Allan Poe Awards、金風箏獎Golden Kite Award、Caldecott Medal凱迪克獎等。孩子都應該讀一讀她的書，因為她用孩子可以接受的方式跟孩子們探討的都是人類宏大的主題：種族歧視、死亡、家庭衝突等等。主題嚴肅，可是作者可以用小的細節，呈現希望和美，非常出色，孩子都喜歡Eve Bunting的書，下麵是孩子們常讀的：

Yard Sale

P is for Pirate: A Pirate Alphabet

Big Bear's Big Boat

The Man with the Red Bag

The Summer of Riley

        移民的最初，爸爸媽媽為在陌生的國土能站住腳，讀書又打工，常常會把爺爺奶奶外公外婆接來幫忙，如果爺爺奶奶外公外婆的優秀品質可以被孩子們繼承，一家三代該是多麽的其樂融融呀。

    故事的小主人公是Francisco，一個Mexican-American boy，他的爺爺Abuelo剛剛從墨西哥來美國，爺爺不會說英語，很像我們孩子的爺爺，來自中國，不會英語，可是愛孩子的心是一樣的，他們都想用自己的能力替剛剛移民的孩子掙一點錢。Ben想要雇一個園丁為他工作一天，懂事的Francisco就像我們的孩子一樣，充當了Abuelo和Ben之間的翻譯，為了得到這份及其寶貴的工作，Francisco撒謊了，他謊稱爺爺是一個熟練的園丁，其實爺爺隻是一個木匠，完全不懂園藝。接下來的故事就不會出人意料了，他們拔掉了花，留下了野草，把事情徹底搞砸了。

    但是，爺爺就是爺爺，不會說英語，也是有智慧的爺爺，爺爺相信："The roots are still there. If they've replanted early, they'll be alright." Francisco有機會在錯誤中夯實和爺爺的關係。

    移民，是為了我們有更好的家庭生活，家庭關係，包括和爺爺奶奶外公外婆的關係，給孩子讀讀這本A day’s Work，不要忽視了養育我們的爺爺奶奶外公外婆。

 

更多好玩，請點擊

http://rouren.blogspot.ca/

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%8D%9A?