塗小米山水記 by 煙開水遠

塗小米從一個女大學畢業生成為中美職場白骨精的人生經曆, 正如泰戈爾詩中感歎,
“人要在外麵四處漂流,最後才能走到最深的內殿,我的眼睛向空曠處四望,最後才合上眼說:你原來住在這裏。”
個人資料
正文

塗小米山水記 (第一章)_我們不鼓勵校園戀愛(2)

(2016-09-19 11:56:32) 下一個

********************************************
原創小說,版權所有,未經同意,謝絕轉載
本故事純屬虛構,如有雷同,實屬巧合,請勿對號入座
Copyright @ 煙開水遠 2015
********************************************


進去了才發現,算上我一共五個人呢。 我們係的李曉棟居然也在。
李曉棟可是我們係的風雲人物,專業課出色不說,許多男生並不擅長的英語,他也是當仁不讓的第一。
我還記得大二考四級的時候,我拿了個九十七分,已經很洋洋得意了。
轉頭就聽說有人考了滿分,就是這個李曉棟。 此後我發現,不管我有多努力,他總能壓著我一頭。
每次就比我多那麽三五分,我這人粗心,動不動就要漏掉那麽一點點,人家卻能不折不扣地拿滿分。
心裏也明白,看著隻不過是幾分的差距,可要每次都這樣,功夫可就深了不止一點半點了。
幾個回合以後,我也就心甘情願地屈居第二了。 本來麽,我一個女生,第二就第二吧,沒什麽丟人的。
更何況,李曉棟這人半點傲氣也沒有,在校園裏遇見總是笑眯眯的打招呼,從老師到同學都喜歡他。
這麽一想,更覺得他的第一拿得名至實歸,瞧瞧人家這態度,哪是我們這種混吃混喝的能比的。

我朝李曉棟點點頭。 他看見我卻一點也不意外,好像知道我也要來似的。
帶我進來的那人坐定了,嚴峻的眼光掃了一圈,室內幾個人立刻安靜下來,他就開始說話,
"現在我們每個人自我介紹一下。 我先開始,顧超昕,計算機係三年級的。 我是這個 TIE 協會的主席。
TIE本來是領帶的意思,不過我們不打算賣領帶嗬,我們呢,是取它字典裏connetion的意思。"
我一聽,這倒不錯。 如果直接叫connection,不就露了俗套了? TIE 這個詞的另一層含義,一般的人還真不知道。
然後輪了一圈。 矮矮胖胖的是張鳴浩,副主席,同級的。 身材適中的那個是葉非,專管對外交涉,看上去老成得很,已經大四快畢業了。
言談中,我才知道,這個TIE 協會,是由計算機係的這幾個男生發起的一個學生組織,
從外麵的公司拿一些調查研究項目來雇傭在校學生勤工儉學的。 校方故此同意他們和學生會共享辦公室。
直覺上,我覺得這個做法很有創意。
最讓我驚訝的,是顧超昕居然也隻是個三年級的學生。 可是他看上去穩重成熟,根本就象一個在外頭工作了一陣子的。
我在心裏暗歎道,一樣是大學三年級,人家已經儼然一副同社會接軌的樣子,我們呢?
幾個女生混成小圈子,一天到晚除了念書,就知道逛街混舞會,還不趕緊打起精神學著點兒?
一想到這裏,我就睜大眼睛,坐直了洗耳恭聽。

據顧超昕介紹,這次的項目,是一個關於外國公司進軍中國電網的可行性分析報告。
在手上的版本,是一家國內公司做的,需要一個中譯英版本去找外企談合資。
根據前一輪的測試,李曉棟第一,我排在他後麵,所以,他是主要負責翻譯的,我給他當助手負責校對。
對於這個結果,我並不覺得意外。 私下裏,反而有幾分竊喜。
終於有個機會,可以近距離接觸這個總是領跑的家夥,看看他到底有哪些招數能穩坐第一名的寶座。

在當時,電腦還不普及,家裏根本沒有,學校也沒有專門的電腦房。
學生會辦公室裏的兩台,還是DOS係統的,已經是學校的額外照顧了。
白天學生會有人輪流坐陣辦公,要想有個安靜的環境,我們就必須每周到這裏來工作三個晚上。
一聽這個安排,我有些猶豫了。 顧超昕看著我的表情,揚著眉毛問,“有問題嗎?”
“是這樣的,我業餘也在校廣播台給他們做做編輯什麽的,每個禮拜總要進去一兩次趕趕稿子。
加上這邊的三次,周末又要回家,時間上就有點緊張了。” 我飛快地轉著腦子,心裏開始盤算如何說服他們好把林天悅拉進來。
當初,是她先進的學校廣播台,才把我介紹進去的。
現在有好機會,我自然也不想漏了她。 朋友嗎,就是要互相提攜的,不是嗎?
“我有個好朋友叫林天悅,就是你剛才看見的那個女孩子,她是校廣播台播音的。
我在想,能不能每周讓她代我來一次? 這樣我們兩個人都可以兩頭兼顧,而且又增長了不同的經驗。
反正隻是校對, 我可以保證,她英語也很不錯的,跟我一個高中畢業,同一個老師教出來的。
我們那個英語老師,可是在美國培訓過的!” 我一口氣說完了,偷偷打量顧超昕的臉色。

果然,他露出一個淡淡的嘲笑來, “你可知道,同一個老師教出來的,差別可大了去了?”
我在心裏開始罵人,這還用你提醒? 我這不是找借口嗎?你就一定要不給麵子讓我下不來台?
“不過,”他沉吟著, “張鳴浩,你去把她說的那個林天悅的測試資料找出來。”
資料很快拿過來了,他低著頭匆匆掃了幾眼, “的確還不錯,就信你一次,你們換著來吧。”
我剛長籲了一口氣,就聽得他又在那邊說,“怎麽樣,既然是校廣播台的,能不能給我們做做免費廣告?”
我這才反應過來,嗯,利用一切可以利用的資源嘛,這家夥,算盤打得真好。
不過,這還真不是什麽難事,“沒問題,回頭我叫上林天悅跟台長說說。 本來麽,校園廣播台也是為大家服務的。”
氣氛一下子輕鬆起來,又聊了一會兒大致進度安排,大夥兒才開始三三兩兩離開。

李曉棟和葉非先走了,我正跟著要出門,一直不怎麽說話的張鳴浩出聲叫住了我,“塗小米你等一等,袁佳月是你什麽人?”
我一下子停住了腳步,“袁佳月是我表姐呀!咦,你認識我表姐嗎?”
張鳴浩和顧超昕交換了一個眼色,兩人開始露出賊兮兮的笑容著看我。
這下我真是雲裏霧裏了,什麽情況? 剛才開會時這兩隻還一本正經地嚇死人,怎麽一會兒就嬉皮笑臉的了?
隻聽張鳴浩說,“剛才她說她是八中的,我就開始懷疑了。 袁佳月的寶貝妹妹,可不就是那兒畢業的?
而且據說TOEFL比她這個外貿學院英語新聞係的考的還要高,這整個申大還不是扳著指頭數的? 怪不得了!”
“啊?這都知道?” 我徹底傻在當場。 我隻在大二的時候,湊熱鬧陪著袁佳月去考了一趟,我比她這個英文係的整整高了二十分。
朋友圈子裏當時還狠狠地嘲笑了外貿學院一把,這都什麽水平,他們的高才生還不如一個理工科的,這整天都在學什麽呀?
顧超昕看著我驚訝得合不攏的嘴,“嘿嘿”幹笑兩聲解釋道, “這個..., 我們兩個原來都是十中畢業的。”
我這才恍然大悟,手指著他們,“搞了半天... 怪不得呢!喂,把我弄過來打工,沒徇私吧?”
張鳴浩連連擺手,“天地良心,沒有的事! 要不是你剛才隨口說你是八中畢業的,我還真不敢確定。”

我想想還是覺著不對勁,袁佳月的那票朋友,我可是從初中開始就每年暑假跟著混,印象中並沒有這兩位。
“哎,不對不對,我怎麽從來沒在十中的圈子裏見過你們?不是騙我想跟我表姐套近乎吧?”
袁佳月不但長得漂亮,而且才華橫溢,從高中到大學一路是校報主編,還時常在報紙上業餘發表文章什麽的,想通過我跟她混個臉熟的人可是一大堆。
這話把他們倆都逗笑了,顧超昕顯得有些尷尬,而張鳴浩圓臉上的小眼睛則眯成了一條線,
 “哈哈,是不是為了小袁討好你的人很多?  放心, 如假包換的十中畢業,你可以回家去問你表姐去。
我們跟她不同班的,一起玩得不多,所以你不認識。 不過,你表姐當初在十中可是風雲人物,她那個天才寶貝妹妹也是很多人聽說過的。”

這一說我倒不好意思起來,“嘻嘻,我姐她自己理工科不好,我們這種人在她眼裏全是天才,被她拿去到處炫耀,其實也未見得。”
顧超昕這下收了笑,透過他的鏡片認認真真注視我,“天才不天才的倒不好說。
不過,在我們這種工科院校,大二TOEFL就考得不錯,又能在校廣播台做業餘編輯的,我看倒是挑不出幾個來。
我看了你的翻譯測試, 功底已經很好了,但是語言的熟練運用上不如李曉棟的拿捏的那麽準確。
你隻是需要點機會多接觸一些專業的譯本。 通過這個項目, 你就會有很大進步的。 ”
我心裏怦怦直跳,今天是撞了什麽大運了,居然收獲如此高的評價? 轉念一想,還不趕緊趁熱打鐵?
“多謝誇獎了,我也是很喜歡這個機會能和李師兄合作的。
那麽我們就說定了,我下次把林天悅帶過來介紹給你們認識。希望我們大家合作愉快哦!”

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
張小舟 回複 悄悄話 校園,TOEFL,男生,女生,廣播站,,,
哦,想起來了。很親切!
登錄後才可評論.