願美國把中共國改造成合格的WTO成員國

法廣７月１１日發表的《美國質疑中國作為世貿成員國的合法性》告訴：在川普
政府７月１０日宣布將對新一批價值近兩千億美元的中共國進口產品加征關稅的
次日，在中共準備針對美國新一輪加征關稅措施向世界貿易組織提起訴訟之際，
在７月１１日起的三天內世界貿易組織開始對中共國貿易政策展開常規審查的第
一天，美國駐世貿組織代表在日內瓦會議上質疑中共國作為世界貿易組織成員國
的合法性，認為中共國利用其世貿組織成員的地位，損害其他國家的利益。倘若
不認真對待這種惡劣行為，這最終將讓該組織走向失敗。他還說，世貿組織是以
開放和市場導向政策為基礎的機構，中共國不能全麵接受這樣的政策，那就應當
提出討論，無論是在世貿組織之內，還是在該組織之外。而且他認為，不能繼續
拖延這樣的檢討，世貿組織如果想繼續作為一個國際貿易體係中的稱職機構，就
必須有所改變。

由於美國駐世貿組織代表質疑中共國作為世貿成員國的合法性問題，就是質疑中
共國合不合格的ＷＴＯ成員國的問題，就是中共國能不能繼續留在ＷＴＯ的問題
，因此，美國駐世貿組織代表質疑中共國作為世貿成員國的合法性問題，既是對
中共準備針對美國新一輪加征關稅措施向世界貿易組織提起訴訟的反製性反訴，
又是川普政府以ＷＴＯ成員國的合法性為由脅迫需要ＷＴＯ成員國資格維持生存
的中共國開放市場的脅迫手段，還是川普政府強化它對新一批價值近兩千億美元
的中共國進口產品加征關稅威力的手段，目的都是強迫中共國按它加入ＷＴＯ時
對ＷＴＯ的承諾去履行義務——開放中共國市場。因此，美國駐世貿組織代表質
疑中共國作為世貿成員國的合法性問題和美國政府宣布將對新一批價值近兩千億
美元的中共國進口產品加征關稅的信息，讓人看到了中共國即將被美國改造成符
合ＷＴＯ成員國標準的成員國國度的曙光，從而讓人看到了中共國即將被迫開放
成市場自由的開放國度、沒、有網絡防火牆和敏感詞的國度的曙光。

然而，《美國質疑中國作為世貿成員國的合法性》還告訴了中共國恬不知恥的行
為，即中共國政府在向世貿組織遞交的一份報告中，肯定自己自２００１年加入
世界貿易組織以來，一直全力執行自由貿易原則，履行了所有承諾。

所以說“中國政府則在向世貿組織遞交的一份報告中，肯定中國自２００１年加
入世界貿易組織以來，一直全力執行自由貿易原則，履行了所有承諾”的行為是
恬不知恥的行為，是因為中共政府把詐騙世界的謊言當事實。所以說“中共政府
把詐騙世界的謊言當事實”，是因為：

一，中金網２０１５年１０月１４日發表的《中國部分入世承諾成文字遊戲》告
訴：無論從戰略上還是能力上，中共國都不可能全部履行加入ＷＴＯ時對ＷＴＯ
的承諾，部分中國入世承諾其實在當初作出承諾前就僅僅隻是一個口頭承諾，根
本不可能兌現，“比如，我國目前國內形勢是國企主導市場，所以對於國企的保
護是勢在必行的。中國的國企很大程度上已經不能算企業而是政府實現目的的機
構。所以，要求國企份額降低顯然是不現實的。另一方麵，我國產業大多以廉價
勞動力作為盈利點，本身就秉持著薄利多銷的模式，而產品技術含量低也是一直
以來中國隻有極少數企業能夠站在世界舞台的根本原因。因此，取消技術門檻無
異於對於國內企業的大屠殺。至於政治方麵，中國是絕對不可能走美國路線的，
要中國實現“華盛頓共識”不對市場做政府幹預是基本不可能實現的。如果沒有
政府幹預也就沒有股災救市，也就無法控製房地產泡沫，當然更談不上眼下即將
發動的新一輪政策行情”，文章作者因而認為”ＷＴＯ的那些審批官員們too naive
”，並承認美國信息技術與創新基金會發布的《虛假承諾：中國入世承諾與實踐
之間的巨大差距》（英文標題是《False Promises: The Yawning Gap Between
Chinas WTO Commitments and Practices》）給出的中共國迄今為止仍未履行當
初加入ＷＴＯ時的承諾的英文列表並將其譯為中文列表：

英文版：

 
中文版：



二，中國大陸有點文化的人和其中移居海外的人及外國駐中共國使節、記者、非
政府組織、三資企業的外方人員等都知道，中共對國有企業一直給予持續不斷的
扶持政策和扶持資金，都知道政府對所有國有和民營的出口產品企業實行出口退
稅政策，而出口退稅政策就是中共對國外市場傾銷中共國出口貨物的傾銷政策，
在外貿領域牟取巨額順差的傾銷政策。出口退稅政策也早已由《百度百科·出口
退稅》和《百度百科·出口退稅率》報告清楚，全球的中文用戶都可查到。

然而，中共國政府就是敢把根本不可能履行的承諾編造早已成全部履行的事實。

然而，中共國政府詐騙世界的謊言——中共國政府把根本不可能履行的承諾編造
早已成全部履行的謊言，所以能達到詐騙世界的目的，也不能全怪中共國政府，
還得怪中共國以外的ＷＴＯ所有成員國都挺好騙，好象中共國以外的ＷＴＯ所有
成員國都是挺好騙的傻瓜。

好在亡羊打狼不怕晚，企圖通過發動對中共國的貿易戰和質疑中共國作為世貿成
員國的合法性問題以脅迫中共國開放市場的川普政府，終於看到了中共國外貿順
差一直高企的七寸。但願川普政府真心打擊並強力打擊中共國外貿順差一直高企
的七寸，早日迫使中共立即履行它加入的ＷＴＯ的所有承諾，從而迫使中共國早
日成為市場自由的開放國度，沒有網絡防火牆和敏感詞的國度，從而迫使中共國
早日踐行其憲法第三十四條和第三十五條從而成為有公民的國度。

明月牌收音機呂柏林
２０１８年７月１２日
附：
◆《美國質疑中國作為世貿成員國的合法性》：
http://cn.rfi.fr/%E7%BB%8F%E8%B4%B8/20180711-%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%B4%A8%E7%96%91%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BD%9C%E4%B8%BA%E4%B8%96%E8%B4%B8%E7%BB%84%E7%BB%87%E6%88%90%E5%91%98%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%90%88%E6%B3%95%E6%80%A7
◆《中國部分入世承諾成文字遊戲》： http://www.cngold.com.cn/20151014d1903n55260975.html
◆《百度百科·出口退稅》： https://baike.baidu.com/item/%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%80%80%E7%A8%8E
◆《百度百科·出口退稅率》： https://baike.baidu.com/item/%E5%87%BA%E5%8F%A3%E9%80%80%E7%A8%8E%E7%8E%87