愛與自由 (牆內開花牆外香)

主要是本人的一些生活感受。並轉載一些他人寫得比較好的文章
正文

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

(2016-12-12 00:53:46) 下一個

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

 

 

 

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲2016年度日本國外務大臣表彰轉授儀式後,五位嘉賓與日本駐華大使橫井裕(左三)合影留念。

時值歲末年初之際,2016年度日本國外務大臣表彰轉授儀式在北京日本駐華使館大使官邸舉行。日本駐華大使橫井裕向清華大學高等研究院院長顧秉林、中日青年交流中心原副主任房恩、中日友協副會長王秀雲、中日友協理事白立文、佳思榮(北京)教育谘詢有限公司總經理笈川幸司轉授了表彰狀。

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲日本駐華大使橫井裕在現場與嘉賓一起聽取獲獎者感言

日本外務大臣表彰獎由日本政府設立,旨在獎勵那些活躍在日本對外關係領域、並為促進日本與其他國家友好關係做出巨大貢獻的個人及團體,頒獎範圍涵蓋世界各地。

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲日本駐華大使橫井裕致詞

此次表彰儀式上,日本駐華大使橫井裕麵對來自中國和日本的5位授獎人士及嘉賓感慨地說:“今天在這裏迎接為推動日中友好而做出貢獻的各位,並向大家轉達外務大臣的感謝之情,感謝各位長期以來在各自領域為日中友好做出的積極貢獻。在今年秋天的杭州G20峰會期間,安倍首相和習近平主席就努力擴大兩國關係的積極麵與抑製消極麵達成了一致。安倍首相和習近平主席還共同表達要把握明年日中邦交正常化45周年、後年《日中和平友好條約》簽訂40周年的重要契機,進一步推動日中關係向前發展。近一段時間,越來越多的中國人到訪日本,2014年赴日人士280萬人次,2015年495萬人次,今年希望達到700萬人次。正因為有了大家的貢獻,日中關係才有了今天的發展。”

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲日本駐華大使橫井裕為中日青年交流中心原副主任房恩頒發表彰狀

中日青年交流中心原副主任房恩長期致力於日本文化介紹及日中交流事業的開展,支持舉辦全國高中生日語演講大賽等活動,為中國的日語教育做出了突出的貢獻。在授獎儀式上,他回憶道:“我記得1986年11月5號那天,在中日青年交流中心奠基儀式上,中國時任總書記胡耀邦和日本時任首相中曾根康弘都發表了重要講話。其中有一句話至今讓我記憶猶新:穩定和友好的中日關係不僅有利於中日兩國和兩國人民,而且有利於亞洲乃至世界的和平與穩定。這句話成為我從事中日交流工作的信念與努力的目標。在此,我希望中日青年交流中心能夠更好地發揮中日青少年文化交流的橋梁作用,培養出更多中日友好的青年人才,希望中日友好事業後繼有人,希望明年的中日關係能夠有進一步的發展。”

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲日本駐華大使橫井裕為中日友協副會長王秀雲頒發表彰狀

多年從事中日友好事業發展的王秀雲女士在2012年擔任中日友協副會長後,繼續主持和推動與日本各政黨、地方政府的友好交流。她說:“我1978年開始在中日友協工作,至今39年了,可以說我這一輩子隻從事了中日友好這一項工作。中日關係緊張時,有朋友開玩笑說,你就幹了這一件事還沒幹好。但是,我為一生能以促進中日關係為己任而感到欣慰。作為親曆者我見證了中日關係的大起大落,體驗了中日關係在發展過程中的風風雨雨。兩國關係在今後的發展過程中也許還會遇到一些問題,但我將繼續為促進兩國人民間的相互理解與信賴盡我的綿薄之力。讓我們以輕鬆的心情創造良好的局麵,共同迎接明年中日邦交正常化45周年的到來。”

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲日本駐華大使橫井裕為佳思榮(北京)教育谘詢有限公司總經理笈川幸司頒發表彰狀

笈川幸司是此次頒獎儀式中唯一一位日本青年獲獎者。他為促進中國的日語教育發展,在中國大學執教期間於2008年設立了日語學習沙龍“JASLON”,為中國學生提供良好的日語學習環境。2011年開始,他在中國各地的大學進行“日語講演馬拉鬆”活動,講授日語學習方法。該活動迄今為止已在60多個城市巡回舉辦。笈川幸司在接過日本國外務大臣的表彰狀後激動地說:“因在中國普及日語教育而獲得此獎,我感到非常的榮幸。我2001年開始在中國從事日語教育工作,2011年開始走遍中國各地演講日語,鼓勵各地的中國學生學習日語,希望他們通過學習日語加深對日本和日本人的理解,並與日本人成為朋友。……北京的大學生們和我一同度過了那段廢寢忘食、孜孜不倦的日語學習時光,他們長期的陪伴使我探索到了有效的日語教學方法,使我成為了一名日語教師,我願為日中友好的美好未來盡自己最大的努力”。

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲日本駐華大使橫井裕為中日友協理事白立文頒發表彰狀

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲日本駐華大使橫井裕為清華大學高等研究院院長顧秉林(圖為代領者)頒發表彰狀

為了中日友好的明天——2016年日本外務大臣表彰儀式在京舉行

▲中日青年交流中心原副主任房恩在表彰儀式上發表感言

明後兩年是中日邦交正常化45周年和《中日和平友好條約》締結40周年,中日兩國關係要本著以史為鑒、麵向未來的精神,努力推動中日關係重回正常發展的軌道上來。因此,兩國間的民間友好往來顯得更為重要。

(文、攝影:馮進)

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論