個人資料
正文

梗在喉

(2022-10-02 15:46:26) 下一個

聽到一個不完全統計,女的不在乎別的女的坐在副駕駛位置,即使自己在場;

不在乎老公與年輕貌美的女同事加班到淩晨;

而在乎:

一群人男男女女,有已婚有潛在愛戀對象,老公說到一個梗,老婆完全懵懂。而另一個女的聽明白了,唯一笑出了聲。

真讓老婆,尷尬十分。如梗在喉。

最近喜歡看脫口秀。有人喜歡楊笠,廣智,誌勝,我比較喜歡周奇墨。但看過幾次listen to Baibai, 感覺不過如此。

而朋友們喜歡的其他新人,我聽聽,也真不錯。減壓神器。

各種吐槽,地鐵,住房,工作,年輕人不容易。

不論喜歡誰,我都能聽懂裏麵的梗。

 

 

這是國內生活的熏陶。

國外的脫口秀,有的可以聽懂,有的不明白。

好比與客戶談判合同,一開始,雙方small talk 不斷。笑聲聽似其樂融融,笑裏藏“小刀”。我原本打算單刀直入,還是耐心聽裏麵的英語梗:貸款利率,湖邊別墅,退休與年齡.....

如果在中國長大到中年的女人,找了一個老外老公,一群當地老外。老公說了笑話,你沒有聽懂,而另一個金發碧眼的女人馬上笑起來,你是啥表情?

換過來,你帶著老外老公參加純中國人的小聚會,你說了一個笑話梗,而另一個帥氣的男士,嗬嗬笑起來。老外老公估計臉上也掛不住吧。

梗太重要了,表演者需要創造與時俱進的梗,來愉悅生活。聽者也需要海納百川,各種曆史地理語言的錘煉,才能聽懂異國語言的梗。

不要羨慕別人的金發碧眼,或者高大帥氣,你知道梗所在,那會意的笑,才是最迷人的

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.