宋慶齡與近代中國首批官費留美女生（摘錄轉貼）

宋慶齡與近代中國首批官費留美女生

朱玖琳 《世紀》2012 年第 6 期

眾所周知，在人生觀、世界觀養成的關鍵時期，宋氏三姐妹均在美國留學， 這段經曆在她們的人生軌跡上留下了深刻的烙印。宋慶齡曾在各種場合談到她的留美經曆，她曾經說：“我在美國度過我的青年時代，受過美國偉大的民主傳統的熏陶，它已經成為我生活中偉大的力量之一。” 但是，由於研究的欠缺以及其他方麵的一些原因，人們很少知道宋慶齡是近代中國首批官費留美的女生之一，更不清楚宋慶齡是在怎樣的背景下如何成為最早的官費留美女生的。

一、 父親宋耀如未雨綢繆 

（內容略）

 二、參加兩江範圍內擇優錄取的考試

端方出洋考察回國後不久即蒞任兩江總督，一年後，他下令在江南各學堂“詳慎挑選”兩江範圍內的蘇、皖、贛三地男女學生，“由各該學司及教育總會谘送投考，分科考試，評定錄取”，送往美國留學。

挑選工作始於1907 年4 月上旬，原定由江寧提學司和江蘇提學司分別挑選包括3 名女生在內的男女學生20 名，6 月13 日截止。學生挑選出來後，統歸江寧提學司考試錄送。江蘇巡撫陳啟泰接到端方電飭後，遂劄飭江蘇提學使周樹模照辦。但由於兩司分別挑選的具體人數未得明示，周特電請南京江寧提學司核複，而江寧提學司又去詢問學部。學部核複的結果是江蘇提學司負責挑選男生10 人，女生3 人。那麽剩下的7 人就應該單獨由江寧提學司挑選了。

鑒於時間倉促，在各方請示之下，端方同意將挑選截止日期推遲10 天。這次考試的主考官是時任上海複旦公學兼安慶安徽高等學堂監督的嚴複，嚴複因此而奉命延期赴寧。

6 月11 日，端方在《申報》上發出牌示，向社會公布選送男女生赴美留學的名額、期限和條件。公告曰：

前飭寧、蘇兩學司挑選男女學生二十名赴美遊學，當經分別飭行在案，查現在財政支絀，擬督送男學生十名赴耶路、幹尼路兩大學，女學生三名赴威爾士利女學肄業，均以在中學堂以上畢業，程度較深能直接聽講者為合格，定於本月二十三日飭寧學司考選，將試卷呈候核定再行谘送。凡寧、蘇、皖、贛學生皆可向寧學司署內報名，其由蘇學司挑選之學生亦須谘送寧藩司，就近同日匯考，以省周折，而歸畫一。該生等如有以上所列程度者，務須先期赴司報名，毋得觀望自誤。此次考試，選擇綦嚴，如自揣程度不能合格者，毋庸僥幸一試，徒勞往返也。

錄取人數從原定20 人降為男生10 人、女生3 人，考試日期實際也延期了20 天，直至7 月3 日方進行。也許是端方的公告起了作用，考試雖然最初報名者踴躍，有200 餘人之多，其中女生也有30 人左右，但及至臨考，男生僅70 餘人，女生也不過10 人而已。

 

（圖暫缺——西北東南注）

嚴複1908 年與甥女何紉蘭在上海的合影  

考試地點在南京江寧提學司衙門內，所考科目除了語文和英文外， 還有數學、曆史、地理，以及合為一門的物理和化學。出題者即嚴複，閱卷人均由嚴複安排，分別由嚴複族侄嚴家騶（字伯鋆）管數學一門、南洋公學數學教員陳諸藻管理化一門、複旦公學教務長李登輝管曆史、輿地兩門，嚴複本人負責兩門主科目。

對這次考試的情況，宋慶齡曾在美國留學期間撰寫的《現代中國婦女》一文中述及：“1907 年，教育部門為派遣女學生出國留學而舉行了擇優錄取的考試。被選派的留學生享受由威爾斯利提供的獎學金。這場考試的成績使那些男主考官們認識到，女學生在智力方麵並不亞於男學生。”看來宋慶齡對包括她自己在內的女學生們當時的考試表現相當滿意，但事實上，嚴厲的考官嚴複並不這麽認為，他批評男女考生程度都很差，“女子程度尤淺，接到題紙，與之對覷，不能下筆；英文勉強寫出半板，而文法亦多支離”。也許考生中以上海務本女塾學生居多，他特別向甥女何紉蘭提到了務本女生、出身蘇州著名世家大族東山王氏的王季昭，說她“甚為拚命”，無奈“本領太低”。至於其他務本女生，更不足論，“勤讀四五年，不識夠得上應考否耳？”

7 月7 日， 嚴複判卷結束，結果僅有五六人及格，女生全不及格。他最終還是照原議選定10名男生和3 名女生赴美，但“女生隻好送往中學堂，不能入大學堂也”。

江寧提學司於7 月12 日揭曉了考試結果。據江寧《學務雜誌》丁未（1907）年第六期揭曉結果，被錄取男生的水平“為中學堂以上畢業程度能直接聽講”，女生水平隻是“中文通暢，洋文亦有門徑”。10 名男生分別為：胡敦複、辛耀庠、王鈞豪、韓安、倪錫純（筆者按：即宋慶齡的小舅舅）、陳達德、李謙若、鄭之藩、蔡彬懿、侯景飛，由於王、侯兩人想完成在北洋大學的學業，遂由備取生楊景斌、楊豹靈遞補；3 名女生分別為胡彬夏（筆者按：即胡敦複妹妹）、宋慶林（筆者按：即宋慶齡）、王季茝（筆者按：即王季昭妹妹），另備取兩名為王季昭和楊蔭榆。

  宋慶齡 1907 年在上海留影  

備選的王季昭和楊蔭榆未能赴美求學，後經申請獲準方轉赴日本官費留學。但是發榜名單裏原本沒有的曹芳芸和曹雲祥姐弟倆日後卻出現在端方的上奏中，這是嚴複力保的結果。曹氏姐弟是浙江嘉興人，曹芳芸是中西女塾的學生，與深受嚴複喜愛的何紉蘭是校友，何向舅舅推介了曹氏姐弟。嚴複根據判卷結果認定，如果曹家姐弟來應試，“保管可以入選”。經過嚴複“再四與端督商量”，不屬於兩江範圍的曹芳芸和曹雲祥姐弟倆，在沒有參加筆試的情況下，“見過製台和學台”，最後同其他被錄取考生一起，被端方傳見。

同曹氏姐弟有主考官嚴複關照一樣，宋慶齡和倪錫純也有他們的溫姨丈關照，更何況溫秉忠還是負責這次挑選工作的遴委候選道。不過，與曹氏姐弟不同的是，宋、倪二人是通過嚴格考試的。

端方傳見諸生後認為，這些學生“學業氣質均堪造就”。於是，赴美留學人數最後變成男生11 人、女生4 人。

三、偕妹妹在姨父溫秉忠護送下赴美

按照學部規定的標準，宋慶齡等在美期間享有留學經費，入大學的每人每月美金 80 元，入預備學堂的每人每月美金 64 元。另外每人月給“贍家銀”12 兩， 赴美前還有治裝費、川資旅費等項。為了趕在美國學校下半年開學時入校，錄取結果確定後，端方即迅速安排落實了各項經費，並委派溫秉忠為“護送員”，專門負責一路照料，所有治裝費以及川資旅費等項，均由他負責核實、支用、造報。 把學生們在美國安置妥宜後，他的使命便告結束。同時，端方還分別請學部有關人員和駐美使臣梁誠均到場，為此，梁誠特地由美回國，於 8 月 2 日抵滬。奉端方之命，梁誠派駐美使館二等參讚候選知府容揆擔任學生們在美時期的留學監督，由江南匯給津貼每月美金 100 元，學生留學經費即由該監督收領轉發。

7 月 31 日，宋慶齡等獲江南海關道台瑞澂簽發的留學美國護照。宋慶齡護照號碼為“新字第叁佰貳拾肆號”。護照華洋文合璧，正麵中文內容有：“大清欽命監督江南海關道瑞為發給護照事，茲有華人宋慶林確係中國，並非工作等輩， 願照西曆一千八百八十四年七月五號美國議院增修一千八百八十二年五月六號 限製華工條例第六款定章，請領護照前往美國。本道查得該領照之人，確不在禁 約之列。為此，印給華洋文合璧護照，請駐滬美總領事官查驗明確，蓋印證實， 準其前赴美國境內居住。所有領照人姓名、年貌、身材、籍貫開注於後，請煩美國稅關查照放行可也，須至護照者。”在背麵的英文內容中，姓名欄由宋慶齡按 要求自己填寫時用名“Soong Chung Ling 宋慶林”，此外還填有宋慶齡痣認“右眉上有疤痕”、生日“光緒 18 年 12 月 28 日”、身高“5 英尺”、原身份“學生”、 入學時間“1902 年”、入學地點“中西女塾”、最後居住地“上海”等內容。8 月 1 日，上海美國總領事館副總領事波愛德批準簽發護照。

就在宋家緊鑼密鼓地準備送宋慶齡赴美留學時，宋家小幺妹美齡不樂意了， 在姐姐起航的前三天，年僅 10 歲的小美齡開始對自己被留在家裏感到不滿，尤 其在得知倪錫純也在準備去美國後，她更加難過，因為那將意味著這位小舅舅會 比她“搶先一步”赴美。然而，慶齡嫌妹妹在學校裏不夠乖巧，總是跟在她身後給她惹事，讓她丟臉。宋氏夫婦對他們的幺女要離家的想法也感到可笑，但是她再三地哀求著。當父母終於同意了她的請求後，她生病了，但是因為怕父母改變主意而沒敢告訴他們。

宋美齡 1910 年在威斯裏安女子學院求學時留影

大約在 8 月 5 日前後，在溫秉忠、梁誠等的護送和陪伴之下，4 名近代中國首批官費留美女生連同 11 名男生，以及一位編外的倔強小女孩一起，乘坐“滿 洲裏”號太平洋郵船起航赴美。他們於 8 月 28 日抵達美國。胡彬夏、王季茝、曹芳芸入威爾斯利女子學院附設的預備學堂，宋慶齡則獲允“另擇相當學堂送入”。

在小姨和姨丈的護送下，宋慶齡帶著妹妹來到新澤西州薩密特鎮，在父親一年前選定的波特溫學校注冊學習。在經過一年苦讀後，宋慶齡考入姐姐所在的威 斯裏安女子學院文學係，年幼的美齡也以特別生資格注冊入學。無論是從學校知名度，還是從辦學規模而言，威斯裏安女子學院是絕對不能與威爾斯利女子學院同日而語的。威爾斯利女子學院是美國最為著名的私立女子大學，戴鴻慈在出使日記中也謂其“程度頗高，甚有名譽”。照道理，宋慶齡應該進威爾斯利女子學院才對，她是為了三姐妹同在一校互有關照才進了威斯裏安女子學院的。不過宋慶齡依然享有官費待遇，在官方登記表上，她仍然進的是“惠斯來大學”（即威爾斯利女子學院）。辛亥光複後，江蘇軍政府因本省以往遣派的留學生紛紛歸 國，“未回各生的學費亦莫之或繼”，由於留學案牘散失尤多，無從稽考，曾於 1912 年 4 月 25 日製定了調查表格，分送駐英、法、德、比、美、日等國遊學監 督，“轉飭蘇寧兩屬官費學生填寄匯額”，“以便規定給費辦法”。在嗣後根據寄回的調查表決定“準給公費”的名單中，有著“宋慶林”的名字。

1913 年，《江蘇 教育行政月報》第一號上亦刊登了當年 1 月編製的《本省資遣留學各國學生調查 表》，從表格上可知，宋慶齡原打算畢業後“加習三年”。

（圖暫缺——西北東南注）

宋慶齡 1912 年在威斯裏安女子學院求學時留影

1913 年 5 月，宋慶齡畢業於威斯裏安女子學院，獲文學士學位。臨畢業前， 她在院刊上發表《現代中國婦女》一文。在文中，她告訴母校：學成歸國的中國女留學生們在國內擔任了重要職務，“由於受過更高層次的教育，她們比其他國家的大學生更清楚地認識到，為了共同的幸福，她們要比別人承擔更多的義務。 她們所取得的畢業文憑，並沒有使得她們自命不凡，自視高人一等；她們也沒有因此而希望自己成為置身‘象牙之塔’的精神貴族。”

此時，亞洲曆史上第一個民主共和國已經在中國建立，這位躊躇滿誌的中國 女留學生懷著滿腔的報國熱情踏上了歸國之路，前方等待著她的是她未來的命運。。。。。。

（圖暫缺——西北東南注 ）

江蘇省 1913 年 1 月編製的《本省資遣留學各國學生調查表》頁 12

 

 

 

 

原文鏈接：

宋慶齡與近代中國首批官費留美女生 

朱玖琳 《世紀》2012 年第 6 期 

http://sswgw.org.cn/wcm.files/upload/CMSsszxw/202003/202003270433038.pdf

http://www.people.com.cn/24hour/n/2012/1211/c25408-19863327.html

 

 

 

[西北東南]

謝謝閱讀和留言。

[Dalidali]

謝謝介紹！ 我和宋氏三姐妹的這個學校有些聯係！