一張照片的解讀

轉自微信

幽默解讀這張被西方媒體刷屏的照片

原創： 美國巧克力 PacifiLink飛洋在線  Yesterday

 

6月9號，G7在加拿大召開。這張照片被整個西方媒體刷屏。

 

1. 美國總統川普

2. 美國安全顧問John Bolton

3. 日本首相安倍

4. 日本內閣官房副長官Yasutoshi Nishimura

5. 德國總理默克爾

6. 法國總統馬克龍

7. 英國首相梅

8. 美國經濟顧問Larry Kudlow

 

好事者這樣形容：

 

默媽氣勢洶洶地質問：“格老子的，你到底簽不簽？！”

川叔輕挑眉毛，插雙手往後一靠：“老子就是不簽字。想幹嗎，打架？”

馬龍哥一旁煽情：“大家一起動手，揍他....”

梅姨一聲歎息：“還特麽地真拿他沒有辦法了...."

安培一臉苦瓜, 要哭了：“不關我事哈，我圍觀吃瓜的”

小土豆竟然玩失蹤。

 

在這次會議上，美國總統川普對其他人說：“我們就像一個小豬錢罐，每個人都來搶錢，我們不幹了”。言下之意，是美國對不公平的貿易壁壘說不的時候了。

 

歐盟對美國的貿易順差高達1500億美元，其中最大受益者是德國，然後是意大利，荷蘭與法國。舉個栗子：歐盟出口到美國的汽車(比如奔馳車)關稅是2.5%，而歐盟征收美國汽車進口關稅卻是10%。

 

川普總統連發3個推特，點名批加拿大總理特魯多和法國總統馬克龍。他指責歐盟和加拿大隻顧批評美國對其鋼鋁增加關稅，卻不提自己向美國產品設置的關稅壁壘。他批評歐盟對美的巨額貿易順差，並說加拿大對美國的奶製品征收關稅，最高可達270%，損害了美國奶農的利益。

 

具體參見飛洋在線昨天文章任爾狂風暴雨，我自巋然不動：川普G7拋出殺手鐧

 

上麵這張照片是德國總理默克爾官方賬號發的，自然代表著德國人眼裏的G7各國領導人形象。

 

令人驚奇的是同一瞬間，其他國家領導人的視角和解讀完全不同。

 

法國版 ：位於照片的中心的馬克龍擺著手勢。老師在認真講解，學生在聚精會神地聽課。

 

美國版：一群人站著，圍著端坐的大佬川普。加拿大總理小土豆笑得很開懷，日本安培一臉媚笑....世界真的一片祥和，美好。

 

意大利總理Conte的版本：好好談，我背後盯著你們呢。

 

加拿大總理小土豆的版本：都給我安靜了，主人我要入座，準備開會。

 

日本安倍版本：川哥，你說咋整我就咋整。

 

但是，最最令人掉眼鏡的是下麵這張英國路透社的版本。

 

英國到底是美國的老相好啊。這一瞬間，所有人都笑眯眯地，還看到了小土豆。

 

好事者又解讀了：

默媽低眉順眼：“川哥，約嗎？”

川叔和藹可親，身子往前一探：“大妹子，啥價？”

馬龍哥一旁煽情：“您老慢慢談，我小給您當秘書，做記錄哈”

梅姨一聲歎息：“小樣兒，特麽地真會來事...."

小土豆眉開眼笑：“世界一家親，歡迎來到加拿大”

 

對比一下。

 

 

嗬嗬嗬，這世上隻有一個莎士比亞，卻有千萬個哈姆雷特。因為每個讀者心裏各自不同。