多倫多有很多流行快餐,名字很令人神往,New York Fries, Boston Pizza, Thai Express,Manchu Wok, 等等。然而,在New York,沒見過New York Fries,在Boston,找不到Boston Pizza。沒去泰國找Thai Express,但中國好像沒有Manchu Wok。外來的和尚會念經,北美人相當明白並學以致用。但是,與中國人的拿來主義比較,還是遜色了很多。
上次回國,在北京的MacDonald,見到細長漢堡,像是Subway三文治;蔬菜沙拉,可以點玉米杯;吃炸雞塊,附送塑料手套;炸薯條的土豆,好聽得天花亂墜。聽到肯德基裏賣米飯,就不足為奇了。隨便逛逛,街上的店名,服裝牌子,英文比比皆是。拿來主義,真真用到得心應手,出神入化了。