Can't eat an elephant at once

不知受了什麽影響，女兒最近常說時間過得快。

感歎的時候，像個小大人似的：“時間過得這麽快啊？一天就快結束了，我還很多事情沒做呢！”， “這個長周末就要結束了？太快了！我還記得是怎麽樣盼著它來到的。" 

但昨天晚上，她有了不同感受。她偶爾看了一眼掛表，吃驚地說：“我們回到家，才不到一個小時啊？感覺過了好久似的，這樣真好！” 

我解釋說：“因為你做了不同的事情啊！將時間充分使用了，就會覺得時間好像慢了下來。” 

她似懂非懂地看著我。 

我繼續說：“如果想更好的利用時間，可以將時間分成十五分鍾的時間段。這樣不但可以提高效率，還可以幫助改善拖延的習慣。時間，的確會令人感到壓力，但是好好利用時間，是最好的減壓方法。當你有很多作業時，我們按照前後順序，將任務分成幾塊時間來完成。。。You can't eat an elephant at once...remember?" 

女兒並沒有回答，若有所思。“媽媽，你是說做不同事情可以讓時間慢下來嗎？” 

看來她還在糾結原來的問題。我說：“並不是時間真的慢下來，而是你感覺時間好像慢了。回想一下，我們回到家，你看了會兒書，上網查資料，還和姥姥聊天兒，現在和媽媽說話，很多事情都完成了，所以感覺好像過了很久了。” 

見她似乎懂了，我繼續諄諄教導：“其實還有另外一種情況，像是相對論。當你難過的時候，會感覺時間過得慢；當你高興的時候，則感覺時間過得飛快......” 

她打斷我興高采烈地說：“我明白了！” 

我鼓勵她：“嗯，你說”。 

她大聲說道：“做不同的事情，會感覺時間變慢了！” 

她終於聽懂了。“沒錯，就是這樣的！”我很欣慰。 

她繼續說道：“回到家，我先吃了一根香蕉。過了一會兒，我又吃了一個橘子。再過了一會兒，我又吃了一個酸奶......” 

我摸摸她的頭, 忍住笑說:“是的，就是這樣! 吃吧, 孩子，到了長個子的季節了”。 

嗨，我的長篇大論又是對牛彈琴了嗎？ 哈哈。