讀劉小曼《英詩精選中譯100首 (自序 /中英)》有感

小曼 的一句　“凡事要想開”,　瞬間把我給感動的不知道怎樣好。雖然這麽短，但我真的好久沒有聽到這樣關心的話了。不由回頭又仔細看她的博客。才發現她有寫《英詩精選中譯100首》。

說實話，英文小說我還願讀，詩就費了勁。然而小曼認認真真學，發自內心的喜歡，感受西方的語言和文化魅力。從此對英語詩歌發生很大的興趣。

我永遠無法抗拒真心實意的人。雖然我表麵看其來不那麽嚴肅，其實內心深處非常的保守。

我可能最終還是沒法欣賞很多英文詩，但願為小曼的緣故開始讀一點。

知道小曼喜歡歌，剛好聽到一首，Take me to your heart，非常喜歡，獻給小曼。

https://www.youtube.com/watch?v=GKn3GGCbh_0

They say nothing lasts forever,
We're only here today!
 

劉小曼 2016-2-10 23:25

曾君客氣了， 謝謝您的留言和關注！  我選的 100首詩中有24首是兒童詩，一些讓我忍俊不禁的內容， 我喜歡詩人的幽默豁達，悲傷的詩選的較少，畢竟現實生活不快樂的事情太多。我希望我將來的讀者拿起我的書，看幾頁後心情就輕鬆起來，暫時忘卻煩惱。  

曾經以為的凝視 2016-2-11 00:02

小曼: 對我來講真是好消息，兒童詩比較適合我.
好了，不調侃啦。昨晚逗小曼，說:”你唱首歌聽“。小曼回答到:”現在嗎，晚上２點半了“。瞧這實誠的，比＠前兆兄有過之，而無不及。
 

從今以後，再不調侃小曼！

 

劉小曼《英詩精選中譯100首 (自序 /中英)》:

http://www.backchina.com/blog/358517/article-242650.html