2017.4【七絕】《牡丹》(二)

 

 

第三版

一榻清風幾許香，仙來世外看姚黃。

輕衣曼妙淩空舞，恰似群英滿地芳。

 (謝寒硯妹提議)

 

 

第二版:

一榻清風幾許香，仙來世外富麗王。

輕衣曼妙淩空舞，恰似群英一地芳。

(謝墨脈妹提議)

 

 

原版: 

一榻清風幾許香，仙來世外牡丹黃。

輕衣曼妙淩空舞，恰似群英一地芳。

 

 

[斯人曰]

怎麽剛才"大拇指"符號發出去就變成一串問號？

[斯人曰]

再修改了。

真心感謝寒硯妹不辭勞苦，悉心指導????

祝好！

[寒硯]

好多了，“玉姚黃”的玉字似乎不合適，數姚黃、看姚黃等等。

美麗、華麗、富麗的麗都是仄聲，高麗的麗是平聲。

[斯人曰]

寒硯妹說得對，牡丹的富貴華麗之態，在此與全詩的風格相悖。
我剛進行了調整。你覺得如何？

我疏忽了"麗"字有平仄兩讀的情況。上網查了一下，沒找到"麗"字的平仄辯信息，還望寒硯妹指教，引以為戒！

多謝幫助！請直言不諱。

[寒硯]

“富麗王”不好，全詩其它句子都是清新的，惟獨“富麗王”三字，不但“麗”出律，還把全詩的格調一下給拉低了，還不如原來的“牡丹黃”。要避免衝題，可用其它詞來代替“牡丹”。
另外“一”字重了。
我說的直，你別見怪。問好斯人姐！