個人資料
正文

從花樣滑冰到外交官

(2022-02-18 00:33:15) 下一個

第二十四屆冬季奧運會在北京如火如荼地進行,美籍華裔花樣滑冰選手陳巍(Nathan Chen) 憑著精彩且近乎完美的表現,奪得金牌。陳巍的奪冠,不禁讓我想起另一位美籍華裔花樣滑冰選手關穎珊,她在1998年日本長野冬季奧運會上失金獲銀,淚灑全場的那幕,至今依然令人心碎,印象深刻。

最近,我再次觀看了當年關穎珊和隊友Tara Lipinski 在1998年長野冬奧會上的比賽錄像,當時在奧運會登場前, 關穎珊奪冠呼聲最高,但後來惜敗給隊友Lipinski。雖然關穎珊場上藝術感和整體表現力強,動作優美,也沒有大失誤,但是當年Lipinski憑藉著跳躍難度更高(包括七個三轉跳,其中一個是Triple Loop+Triple Loop) 險勝, 奪得金牌,關穎珊屈居第二,獲銀牌。

關穎珊曾九次榮獲美國花樣滑冰錦標賽及五次世界花樣滑冰錦標賽女子單人滑冠軍,也曾獲得兩枚奧運獎牌,分別是1998年在日本長野舉辦的冬奧會上獲得銀牌及2002年在美國鹽湖城舉辦的冬季奧運會上獲得銅牌。

雖說關穎珊的花樣滑冰生涯因未曾獲得過奧運金牌而留下遺憾,但她卻是榮獲獎牌最多、最受歡迎、甚至收入最好的花樣滑冰選手之一。從運動場上退下後的前幾年,她活躍在鎂光燈下,為許多產品代言,並出演過許多電視節目,受到媒體的廣泛關注,擁有前所未見的人氣,深受美國大眾的喜愛,是美籍華人的驕傲。

關穎珊在2006年進入科羅拉多州的丹佛大學學習,主修政治學及國際關係。取得學士學位後,於2010年前往Tufts 大學攻讀碩士, 研究主題為美國和亞太地區的外交政策。不同於其他退休的花樣滑冰選手,轉作教練或體育評論員,關穎珊在拿到政治和國際關係的學位後,開始轉換跑道,開啟政治外交生涯。她坦承這一切並不容易。在接受富士比專訪時,關穎珊說:“過去二十年,我不需要問自己想做什麽,隻需朝當奧運選手邁進即可。但是我的自我價值一直都來自於當奧運選手,在退休後才問我自己,拿掉這些頭銜後我是誰?我沒有直線式的答案,更沒有平穩的無縫連接,而是帶著很多的試煉和實驗,才讓我找到政治這條路…這過程令人感到驚慌失措,但是我在當運動員時所學到的勤奮、堅持、永不放棄,也讓我運用在我之後所做的其他事情上。”

關穎珊最初在外交上擔任不支薪的公共大使職務,相繼在奧巴馬任內,與希拉裏及拜登合作,並多次為民主黨總統候選人站台打選戰。2012年更是政治正確地嫁給了出生於政治世家(民主黨)的Clay Pell。Clay Pell 從小在精英私立學校長大,精通五國語言,喬治亞大學畢業後當律師,準備順順利利地接班當政治人物。不過Clay Pell 在角逐羅德島州州長時失利,即使關穎珊努力,為丈夫站台拉票也作用不大,據說是他的政治生命太年輕,其理念無法引起選民的共鳴。

關穎珊與丈夫Clay Pell 的婚姻在2017年劃下句點,她得到位於羅德島州價值四百萬美金的豪宅,兩人從此分道揚鑣。Clay Pell 在2020年疫情當下,迎娶了韓裔美籍的高中同學。關穎珊則在離開美東,回到熟悉的洛杉磯,從此不再公開個人感情,把重心放在政治生涯上。去年底,關穎珊被拜登總統任命為美國駐伯利茲(Belize)大使。這項宣布被許多人認為是美國向中國表示對邦交國的重視,也代表關穎珊在外交仕途上的節節高升。

最近關穎珊在社交媒體上宣布了另一個好消息:女兒Kalista Belle Kwan的誕生。她承認自身求子之路無比艱辛。在社交媒體上,她除了感謝生殖醫療團隊,支持她的家人、朋友和目前尚未曝光的另一半之外,也坦承過去九個月都不敢分享好消息,隻因為每個裏程碑都令人興奮,也令人感到恐懼。最後她以過來人身份,暖心地說:“我想對還在努力求孕的女性喊話,不管你在嚐試人工試管、人工授精、代理孕母、領養孩子甚至是自然做人,我都希望你能得到滿滿的成功和愛。你在這條路上並不孤獨,我為你加油。” 短短幾行字,一切心酸盡在不言中。

關穎珊的身份轉換,從當初的奧運選手,到現在的外交官及母親,在外界看來,是轉換跑道的成功案例,但這並不是一步登天,這背後的付出和努力是驚人的,也是關穎珊花時間摸索,不斷修正,朝著自己的目標和夢想努力前行。看似繞了一大圈,卻在一步步轉換之時,慢慢走出一條屬於自己的成功之路。

關穎珊在花樣滑冰上的成功,激勵著眾多華裔美國年輕人加入花樣滑冰的行列。此次北京冬奧會上,幾位代表美國出征的華裔花樣滑冰選手,在冬奧上大放光彩,就是一個激勵人心的見證。

恭喜關穎珊,並衷心地祝福她!

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 'ahniu' 的評論 : 是的,關穎珊非常努力,隻是運氣稍微差了一點。
ahniu 回複 悄悄話 msnbc, 牛屎報, 豬黨的是種族歧視的源頭。
ahniu 回複 悄悄話 關很努力,可惜上錯賊船。
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 很高興與您分享,祝您春安!
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 '老天真' 的評論 : 同意,美國華裔運動員應該受到更合理的對待。
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 '北美平民2015' 的評論 : 關穎珊與前夫當初應該是因為政治理念相同而走到一起的。
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 'mimifan' 的評論 : 很高興與您分享。關穎珊是華裔年輕人的榜樣。
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 '回首前塵' 的評論 : 的確如此。
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 : 同意,關穎珊算是人生贏家。不過,她未曾拿過奧運金牌,人生也有遺憾。
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒點讚,給您敬茶。
山韭菜 回複 悄悄話 原來關穎珊從政了!感謝夢想的分享,祝周末愉快!
老天真 回複 悄悄話 雖然花滑隊在此次奧運會上,能給華裔運動員公平競爭的機會,但是絕大多數的運動項目上,卻非如此,仍然是白人絕對的主導。例如,跳水運動。中國人絕對是跳水的天才,華人子女在美國練習跳水不在少數,可是美國奧運跳水隊裏從來沒有讓華裔入選過。這也可能是美國自漢城奧運會以來,沒有跳水金牌的原因吧。

還有,穀愛淩如果不是在15歲時,及時決定為中國隊出戰奧運,她可能根本就沒有參加奧運的任何機會。這隻要看看本屆美國滑雪隊的幾十個人裏,竟然沒有一個華裔就知道了。其實,華裔孩子練習滑雪的不在少數,是實在奧運上不給他們機會而已。
老天真 回複 悄悄話 有記憶的美華也許還沒有忘記,當關穎珊在1998長野奧運會上獲得銀牌之後,美國主流媒體MSNBC竟然以通欄大標題慶祝“American Beats out Kwan"(美國人打敗了關”)。這種白人主流社會內心的不經意流露,盡管因為“政治不正確”的壓力不得不道歉撤回,還是讓人留下了深深的遺憾。
https://www.sfgate.com/opinion/article/EDITORIAL-No-Medals-for-an-American-Gaffe-3012107.php

然而事情就此完了嗎,沒有。就在本屆奧運會上,Nathen Chen代表美國獲得了男子花滑金牌以後,美國第一大報紐約時報就在推特上發文如下:
Asians make up around 7% of the U.S. population but have become vividly overrepresented in ice rinks and competitions at every level, from coast to coast.

Gradually, they have transformed a sport that, until the 1990s, was almost uniformly white.
(從東海岸到西海岸,在每個層次的比賽上,占美國人口7%的亞裔對這種運動的主導,明顯高出了比例。本來這還是全部由白人參與的運動,自九十年代起,就讓他們徹底變味了。”

聽聽這些言論,白人主流社會的內心,可曾比24年前有半點改變。特意提到“自九十年代起”,大概說的就是關穎珊吧。

北美平民2015 回複 悄悄話
她的前夫是民主黨政客。受影響。
mimifan 回複 悄悄話 謝美文。一切美好源於夢想,我們當初都是有著夢想追求美好的生活,如今我們的下一代長大成人了,為所有的孩子祝福。也希望有越來越多的移民孩子成為他們追求美好的典範。恭喜關穎珊,並衷心祝福她!
回首前塵 回複 悄悄話 他們倆人才是咱們有智商華人的驕傲!
五湖以北 回複 悄悄話 算是人生贏家,讚一個
菲兒天地 回複 悄悄話 好文!
登錄後才可評論.