個人資料
正文

費玉清的《一剪梅》

(2020-06-19 12:04:03) 下一個

近日女兒告訴我,有一首中文歌在歐美爆紅,登上國際數位音樂點播熱榜,還問我是否聽過這首由費玉清演唱的中文歌曲《一剪梅》,女兒還給我讀“雪花飄飄,北風瀟瀟”這句歌詞,並告訴我這是歌曲中的“best part”。我不僅聽過《一剪梅》,還會唱。歌壇“常青樹”費玉清,是我和先生都喜愛的歌手。他演唱過的歌曲我們都能哼上幾句,家裏還有許多他的CD。去年十一月,費玉清結束告別演唱會後,正式隱退歌壇。費玉清出道多年,其獨特柔美、圓潤的嗓音和平易近人的性格,為他贏得了不少美譽。

近日他的經典歌曲《一剪梅》最先在抖音(TikTok) 傳開,被許多網友翻唱。它突然在歐美爆紅的原因,全因歌曲中的一句歌詞“雪花飄飄,北風瀟瀟”,唱出了孤寂絕望之感。有人把它翻成英文,“The snow falls and the wind blows (翻譯成白話文, 就是下了大雪, 吹起了大風), 以表達人生觸到穀底,環境日漸惡化,卻無能為力。歌詞“雪花飄飄,北風瀟瀟(Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao)”,更是直接成了國外的流行語。無數網友和歌迷把這句歌詞加入表情包內,用來表達無力改變的絕望和疲憊。或許該句歌詞與許多熱播國家如挪威、芬蘭、瑞典等地的自然環境相近似而流行。

經典之作《一剪梅》是費玉清在1986年發布的歌曲,經典就是經典,即使過了這麽多年,它依然可以繼續流行,退出歌壇不到一年的費玉清,也未曾想過會有這樣的發展,竟然因一句“雪花飄飄,北風瀟瀟”而爆紅。

這首在歐美爆紅的《一剪梅》,不經意讓我想起去年偕同先生,一起在灣區聖荷西州立大學聆聽費玉清封麥之旅,美國演唱會的情景。

那是四月春暖花開的季節,來聽音樂會的人絡繹不絕,因為入場的人太多,演唱會推遲了半個多小時才開始。他首先感謝大家破費購票,感言歌壇一路走來不容易,從新人開始唱抒情歌曲與懷舊老歌,後來跟著時代唱流行曲及自己的歌。費玉清說,當他作出決定,退出讓他付出47年歲月的演藝事業時,特別在各地舉辦多場封麥演唱會,希望在舞台上向各位道再見,並感謝歌迷們多年來給予他的支持與愛護,大家互道一聲珍重,留下彼此美好的回憶,讓此情,長留心間。費玉清在選歌時,顧及各個年齡層,他請大家舒緩地欣賞其歌聲,並娓娓道來走過歌壇的點點滴滴,一身銀灰色西裝加上一杯白開水,開唱了。

他以鄧麗君的歌曲《相思河畔》,《夜來香》旋律揭開序幕,接著演唱許多經典歌曲,有台語、粵語、國語歌曲,電視連續劇主題曲及流行音樂等。他深情演繹了包括今日歐美熱播的中文洗腦神曲《一剪梅》,《在水一方》,《春風吻上我的臉》,《千言萬語》、《一連幽夢》,《當你老了》、《梅花三弄》、《花好月圓》,《何日君再來》,《今宵多珍重》等四十多首耳熟能詳的動聽歌曲,接近尾聲時,費玉清演唱了《但願人長久》,有些傷感,最後一輕快的歌曲《南屏晚鍾》衝淡離別情緒而結束。

演唱會上,費玉清在談到他退出歌壇的原因時,曾幾度哽咽,落淚,百感交集,他句句深情且誠懇,欲又讓人不捨。費玉清在告別歌唱舞台前曾寫下一封親筆信表示,“為了達到更高的境界,我一直快步前行,卻忽略了欣賞沿途的風景;當父母親都去世後,我頓失了人生的歸屬,沒有了他們的關注與分享,絢麗的舞台讓我感到更孤獨,我知道是我該停下來的時候了”。他在演唱會上多次回憶起父母。費玉清的母親是他最資深的歌迷,他出外演出時,常有母親陪伴的身影。父親開朗健談,每次費玉清回到家裏,他父親總會說:“來,一起喝杯好茶,我在電視上看到你唱歌了,你要好好唱”,父母的關注與叮嚀,是他努力前行的動力。他父親去世前,曾告訴他年輕時應該多去一些地方。父母在,人生上有來處;父母去,人生隻剩歸途。 費玉清對歌迷說,他對一路走來的歲月,一直感到很知足,很感恩,他的人生沒有遺憾,但是失去雙親的關注與叮嚀,他已沒有了奮進的動力,縱使有萬般不舍,他也想停下演藝的腳步,過一過雲淡風輕的日子。費玉清還自曝,退休後打算好好休息,過清淡人生,之後會四處遊覽,他並向歌迷們呼喊:“未來若有機會看到我,不用客氣,可以大方打招呼,我不會拒人於千裏之外”。演唱會結束時,費玉清眼裏含著淚水,看得出來,要告別舞台,心中相當不舍,他站在台上不斷地說著“謝謝”。

演唱會結束了,但費玉清柔美清新的歌聲讓我沉醉其中,他的那首經典之作《一剪梅》,“雪花飄飄,北風蕭蕭,天地一片蒼茫,一剪寒梅傲立雪中,隻為伊人飄香,愛我所愛無怨無悔,此情長留心間…”,至今仍縈繞在我腦海中。

(圖片來自網絡)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
一切美好源於夢想 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 歌壇長青樹費玉清深受各年齡段歌迷的喜愛。
曉青 回複 悄悄話 非常喜歡他的歌兒!
登錄後才可評論.