玫瑰的世界
在我最珍貴的角落，我的筆，為你傾情落下......
（四）
也許由於學校本身就地處北方的緣故，穎很快就發現，她們同宿舍的三個南方人的生活習慣很快就被北方同學同化了。
比如說洗澡，南方人洗澡本來很簡單，就是用香皂在身上抹兩遍，用水衝幹淨就算洗完了，第一次去澡堂穎嚇了一跳，她看見很多女生赤身露體齊刷刷地趴牆上，而另一個女生用毛巾裹著手給她搓背，這樣的場麵穎是從來沒有見過的。她們一起去的北方同學將身體淋濕後也很自然地將毛巾遞給穎就趴著讓她搓，穎隻好學著別人的樣從她的屁股開始使勁往上搓，一直搓到肩膀。穎剛開始覺得給別人搓背是一件很痛苦的體力活，要花很長時間，很累，還很惡心，慢慢地也就習慣了，跟北方同學去洗澡，她肯定會讓你搓，你幫她搓了自己不搓不就虧了嗎？所以後來南方的幾個也要搓，久而久之後來就算幾個南方的一起去洗澡也要相互搓背了，這就叫入鄉隨俗吧。
開學後頭一件讓穎頭痛的事就是說普通話。雖然穎從小在學校就學普通話，可都是語文老師講，學生不用講，而且就連語文老師自己的普通話都說不標準，分不清鼻音邊音，卷舌不卷舌，其他科目的老師都用家鄉話上課。剛開始穎不好意思開口，怕人家笑話，好不容易鼓起勇氣開口後又發現經常說著說著就卡殼了，她有時覺得用普通話表達不了意思，有時又找不到普通話裏和家鄉話對應的詞，急得團團轉。
她有時候也聽不懂別人說的話，比方說她不知道北方人說的勺子就是調羹，壺就是熱水瓶，饃就是饅頭，福建的雯更好笑，她問穎懂不懂明天上什麽課，穎心想明天的課還沒上怎麽可能懂呢？後來穎才知道福建人說懂不懂就是知不知道的意思。
有一次她們宿舍的幾個女生躺床上一起唱歌，有一句歌詞是“我深深地愛著你”，穎一唱到這一句她們就笑趴下，穎不知道她們笑什麽，睜著一雙無辜的雙眼看著她們，娟笑得氣都喘不過來地說：“你唱的是我陰森森地愛著你嗎？這種愛太可怕了吧？”
穎知道她們笑她“深”字沒有卷舌，第二次再唱到這一句的時候她就把舌頭卷得高高的，結果她們還是笑趴下，穎最後就不敢再唱這首歌了。
學校裏每個省都有同鄉會，不久一位男老鄉找上門來。
他自我介紹說：“我是同鄉會的主席，我們決定舉辦一個同鄉活動，一起去爬X山，歡迎你參加。”
X山以險峻聞名，學校明文規定不許擅自爬X山，一旦出事後果自負。聽說常常都有學生因為爬山出事，最近的一次據說就在前不久，山上刮起了大風，把一個爬山的學生吹下了山崖。
穎有點猶豫，那段時間學校正好在鬧罷課，男生們堵在她們女生宿舍門口不讓她們去上課，原因是男生和校子弟因搶球場打起來了，學校包庇校子弟男生們不服。穎是個貪玩的女孩，整天在宿舍呆著閑得無聊，有人約爬山當然想去，可穎知道自己膽子小，而且有嚴重的恐高症，穎怕拖人家的後腿，所以就躊躇著拿不定主意去不去。
主席鼓勵說：“不要害怕，我們會保護你的。”
出發那天在學校門口集合，穎以為同鄉會的活動至少應該會有幾十人甚至上百人參加吧，結果發現其實隻有三男三女，三名男生分別是高年級的同鄉會主席，副主席，秘書長，三名女生包括穎在內全是剛入學的新生，而且她們三個都來自三個不同的係，後來穎問過她們係二班的那位老鄉，她說她沒有接到過同鄉會爬山的通知，穎心想這不是利用職權謀私利嗎？不過她一直不知道他們是怎樣把她們三個女生從全校這麽多新生裏麵挑出來的，是三個人一人挑了一個呢還是三個人投票決定的？
穎當時因為說普通話不利索，搞得很頭大，現在和老鄉混在一起如魚得水，可以隨心所欲地講她熟悉的家鄉話了，所以很開心，一起出去玩了一趟回來後，很快就跟他們混熟了。
一年級的上半學期基本上都是跟著這幾個高年級的老鄉一起玩的，一到周末他們就會來約她們三個女生，總是他們六個人一起玩，有時候在他們男生宿舍一起煮東西吃，吃完打拱豬，輸了的要用鼻子在一堆牌裏把黑桃皇後找出來。
穎很笨，記不住也不會算牌，不管穎拿沒拿到豬，豬最後都會來找穎，所以穎經常趴桌子上用鼻子找黑桃皇後。
那時候流行跳抽筋舞，穎很快就學會了，她們有時候在宿舍把音量開得很大聲，一起跳抽筋舞，其實那個舞不難看，就是太費鞋了，每次膝蓋往下壓的時候，前腳掌就要在地麵上使勁摩擦一下，所以穎都穿她不喜歡的鞋子去跳抽筋舞。
那段時間過穎得挺快活的，唯一讓她揪心的事還是沒搞定高中暗戀了兩年的東，東總是若即若離地跟穎保持著距離，穎每天都在挖空心思地琢磨著要怎樣才能搞定他，為此穎被搞得焦頭爛額的。
穎很想他，上課的時候她是 人在課堂，心早就飛到九霄雲外去和東在一起了。她從小上課注意力就不能集中，她的思維能從看著教室裏的日光燈很快聯想到孫悟空的金箍棒，隻需要幾分鍾功夫她就從教室飛到了花果山了。上了大學這個毛病還是改不了，所以上課時間她都用來寫情書，每天晚上睡覺前她要從枕頭下拿出東的那張被她從同學那裏偷來的隻有半個手掌大的黑白單人照行注目禮，穎盼望著寒假快些到來，穎希望他們能夠早些有個結果。
（本文純屬虛構，請勿對號入座，如有雷同，純屬巧合）
無意在維基找到這段；
康熙時燕京順天府大興縣人,黃叔璥曾任巡臺禦史，其著作《臺海使槎錄》中，對臺南一地居民語言記載以下有趣記述：
郡中鴃舌鳥語，全不可曉。如：劉呼「澇」、陳呼「澹」、莊呼「曾」、張呼「丟」。餘與吳待禦兩姓，吳呼作「襖」，黃則無音，厄影切，更為難省。
也補充了我這段：
中古與近代的閩/潮/瓊語中的 張 是 不唸zhang, 而是 /tio/, /teo/, 也可用以趙姓， 莊 姓 不唸 zhuang, 讀作 /cheng/zeng/. 陳姓 不念 chen, 而是 /tan/ (音 dang), 黃是 /ooi/, /ong/, /ng/, 劉 不讀 liu, 念 /lau/與粵音相同， 吳姓不念wu, 而是/ngo/, /goh/, /go/（同日音）, 許不是xu, 唸 /ko/, 或/khoo/, （ko音常用以日語為“子” 或“小”之意），蔡是 /chua/, /tshua/, 田讀作/chan/, 同韓音，紅hong 唸 /ang/, 高唸 /guan/, 肥是fei1同粵音，閩音讀成 /bui/, 飛fei4 與粵音相同，閩音讀/phue/, 遠 是 /h'ng/, 濕 是 /tam/, 彳- 漢音為chi, 閩音/thit5/, 亍- 漢音為chu, 閩音 /thot7/ （玩耍旅遊之意， 上古漢字寫成 - “????迌”現已不存在了）
閩語還真夠複雜與奇葩了。
保重，再忙也要吃好睡好，文章沒時間寫沒關係，有空多寫沒空少寫不寫，大家都理解的：）
你肯定是對語言有興趣吧？叫我學絕對畢不了業。：）
廈門大學 (又名： 嚇大） 古漢語係。
是啊，螞蟻舉動的例子真好，有學問啊。多謝了。
唉那個“青玉案”，俺隻聽懂了最後一個。不知道是誰決定的以北方口音為基礎的普通話。反正我自打小時候就比較感謝毛主席沒強行把湖南話推廣到全國。
我聽到我的家鄉話了，非常標準。：）
螞蟻是上海銀?:)
請聽這首“青玉案”
https://www.youtube.com/watch?v=rCKBG1L9kuU&nohtml5=False
聽說過 “青玉案” 嗎？ 他就包含了河洛語及中原韻音，日韓越來念這詩呢；
https://www.youtube.com/watch?v=rCKBG1L9kuU&nohtml5=False
玫瑰，你能不能用你的家鄉話，念一段你的文章，看看我們能聽懂多少。 ：）
其實古詩很多都要用古韻來讀才對的。比如下麵兩個非常有名的詩。
唐代杜牧《山行》
遠上寒山石徑斜，（斜：普通話讀xie，不押韻；我們那方言讀qia，二聲，押韻）
白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，
霜葉紅於二月花。
南宋 陸遊 《示兒》
死去元知萬事空，
但悲不見九州同。
王師北定中原日，
家祭無忘告乃翁。（翁：普通話讀weng，不押韻；我們那方言讀ong，押韻）
我們那的方言屬於古韻，用來讀一些詩，音韻反而更優美。所以李白杜甫等大詩人肯定不會講普通話。
秦始皇統一了漢字，誰統一的普通話？統一的好處是沒有交流的問題了，缺點是地方方言麵臨消失。我回家發現很多小孩現在都不說家鄉話了，全部說普通話，他們能聽懂，但不喜歡說，因為在學校裏都講普通話。
其實老鄧說的是西南普通話，普通話基本上分東北，膠遼，北京，中原，蘭銀，江淮，西南，人口大約百分之七十五吧，互通性高達80以上，普通話屬於北語係，你們以為說了北京腔就高人一等嗎，其實北京腔是混雜了當時的滿州語，正統的應該是東北膠州一帶。
普通話與其他的中古漢語如粵，閩，吳/滬，客，贛，的互通性介於40-60左右，龍其閩語，上古音韻最多分歧也最大及複雜。
我想領導人不學說普通話的原因是他們小時候上學時並沒有推廣普通話。失去了最佳的學習機會。他們成年（老年）後由於沒有壓力，就難以學會說普通話了。
我一直有一個疑問，詩詞的押韻應該和發音有關。但為什麽南方人（比如李白，杜甫，毛澤東等）寫的詩詞，用普通話讀還是完全和擇押韻的。我想這不應該是巧合。誰能舉出例子，這些有名的南方詩人寫的詩用他們的方言讀是押韻的，但用普通話就不行了？
有件事我一直想不通，以前的領導人為什麽不學說普通話？像老鄧，很小就離開四川了，到死都還講一口四川話，連我媽我爸都會講普通話了。：）
土耳其搓澡是跟老北京學的吧？：）
聽到過“溜圓的”這種說法，還聽到過“園不溜秋的”說法。：）
https://youtu.be/cqI9VivNKms，https://youtu.be/K4PZloXhLUM
並且我也是第一次知道彼此搓背這回事。北方用水不便，不想南方人天天洗澡，每次洗必須得搓背才能除垢，真的長見識了。
說起大學洗澡，我第一次進大學澡堂也是驚呆了，和你感覺一樣，但是我們沒有互相擦背，因為大學是在南方，有見到互相搓背的，也很多自己洗，顯然誰也沒有被同化：）
我形容一個東西圓會說“溜圓的”或者“好圓不圓的”，嗬嗬！
要我形容很圓很圓，我會說：“好園好園，園得不得了。”：）
口音真是一個特別逗的事兒，可以出很多的笑話。