明天,1月20日,在位8年的美國第44任總統奧巴馬將正式卸任,全球各大媒體都在事無巨細地盤點他在任期間的方方麵麵。其實,有那麽一個方麵,奧巴馬尤其是一個有故事的男同學。
這就是今天藝綻君(ID:bjvariety)要說的,讀書。
在戰後美國曆屆總統中,奧巴馬可能是最愛讀書的,在他的自傳《我父親的夢想:奧巴馬回憶錄》中,他小秀了一把廣博的知識和優雅流暢的語言,從中可以看出其豐富的閱讀量。
另一方麵,讀書有助於塑造奧巴馬良好的政治形象,尤其跟不愛讀書常被批評為“文盲”的前任小布什相比,美國媒體認為,奧巴馬是很長時間以來難得一見的“有文化的總統”。
那麽,作為讀者的奧巴馬,有著怎樣的閱讀養成史呢?
咱們中國有句俗話:三歲看老。奧巴馬良好的閱讀習慣從小形成,而這和他的母親是分不開的。
奧巴馬母親安·德納姆年輕時,一位知性美人↑
奧巴馬6歲時父母離異,他跟隨母親安·德納姆去了印尼生活。因為沒錢,母親雖然隻能送奧巴馬去普通的當地學校生活,但她深知教育的重要性,所以課餘時間親自輔導兒子。每周一到周五,她堅持在淩晨4點叫奧巴馬起床,教他3個小時的英文,然後奧巴馬再去學校接受當地教育。在他還不到10歲的時候,母親就把《獨立宣言》讀給他聽了。(藝綻君想起了自己的童年讀物:《童話大王》)
有這樣的家教,長大後的奧巴馬順理成章成了學霸,在美國頂級學府哥倫比亞大學和哈佛大學讀了本科和研究生,書籍依然是他的好朋友。當上總統後,網上流傳最廣的一張奧巴馬年輕時的照片,就是他在哈佛讀書時手捧一本書拍的。一起來感受下小鮮肉時期的總統:
哈佛求學時的奧巴馬↑
年輕時愛讀書不稀奇,難的是成為日理萬機的總統後仍然熱(you)愛(kong)讀書。有人會質疑:每次發布的書單是否隻是一場“政治秀”?書籍可能隻是總統奧巴馬用來凹造型的?
對於這點,奧巴馬同學拿出兩個行動,專治各種不服。
1 孜孜不倦開書單
相比前任總統小布什被媒體調侃為“文盲”,經常被民眾開書單,奧巴馬在讀書這件事情上十分“好為人師”、“不吝賜教”,三不五時就通過白宮發布個自己的閱讀書單,帶領普通讀者一起讀書一起飛,順手還能讓一些推薦的圖書賣脫銷。
一起來看看奧巴馬的部分曆年書單:
2008年
奧巴馬當選總統那年,《紐約時報》請他列出對他有重要影響的圖書和作者,他提供了一份包括愛默生、傑弗遜、林肯和吐溫在內的作者名單,一份包括《黑人的靈魂》《伯明翰監獄書簡》《所羅門之歌》和《國王的全班人馬》在內的長書單。在《滾石》雜誌采訪時,他又列出莎士比亞戲劇、海明威的《喪鍾為誰而鳴》、麥爾維爾的《白鯨》,猶太作家菲利普·羅斯和E.L.多克托羅的作品也被列入其內。
2009年
馬薩諸塞州馬撒葡萄園島是奧巴馬最喜歡的度假地,他愛去逛島上的葡萄串書店。在這一年的短暫暑假期間,奧巴馬製定了詳細的讀書計劃,每天閱讀300頁以上。(嘖嘖,這閱讀量,藝綻君大寫的服氣!)在這次假期中,奧巴馬攜5本書,包括曆史、環境與推理小說,總計約2300頁。其中3本是小說:描寫科羅拉多小鎮生活的《樸素的聖歌》、講述首都華盛頓犯罪與階級差別故事的《回家的路》、關於當代曼哈頓下東城狀況的《奢華生活》。
2010年
葡萄串書店老板贈給奧巴馬一本喬納森·弗蘭岑的新作樣書《自由》,結果仿佛給這部書加蓋上了奧氏通行證,該書銷量驚人,直追黑人脫口秀女奇人奧普拉·溫弗瑞裏的自傳。
2012年
這一年為期12天的聖誕和元旦假期中,奧巴馬又在夏威夷火奴魯魯附近的海濱小屋裏讀完了多本書,包括3本長篇巨著:前總統羅納德?裏根的傳記《終生難遇的角色》、間諜小說《我們這種叛徒》,以及曆史小說《雅各布?德佐特的千年之秋》(一目十行說的就是你了)。
2014年
奧巴馬選擇了兩本以俄羅斯為背景的圖書,馬拉的書《生命如不朽繁星》是其中之一,另一本是賈森•馬修斯的《紅麻雀》,這是以普京主政的莫斯科為背景的一部間諜驚悚小說。
他還買了尼古拉斯•達維多夫的《合理衝撞》,以及大衛•愛潑斯坦的《運動基因》,講的是提高運動員的成績的科學。
2015年
這一年,奧巴馬又帶了5本書過暑假:《所有看不見的光》、《第六次大滅絕》、《窪地》、《世界和我之間》、《華盛頓:生命》。
2016年
這一年奧巴馬的暑假閱讀清單由白宮官方網站公布,清單裏的5本書分別是《野蠻的日子:衝浪生活》、《地下鐵路》、《鷹》、《火車上的女孩》和《七夏娃》。奧巴馬在為期兩周的瑪莎葡萄園島度假中閱讀了這5本書,題材涵蓋了傳記、非虛構、暢銷書、科幻等等。
2 三不五時逛書店
在讀書方麵,文藝男青年奧巴馬不光喜歡開開開,還喜歡買買買,不光給自己買,還多次在書店被拍到給兩個女兒買書。
前麵提到馬薩諸塞州的葡萄串書店是奧巴馬最喜歡去的書店之一。
2010年,和兩個女兒逛完葡萄串書店出來被拍到↑
聖誕節給女兒的禮物也是書↑
又是書↑
還是書↑
碰到別人家孩子也是:要不要給你買書啊小朋友?↑
在書店就算被圍觀也開心↑
好了好了,現在我們相信您真的是個愛書如命的文化人了。那麽奧巴馬老師都給大家推薦過哪些書?他喜歡看什麽類型的書?讓我們跟著他的書單一起買起來吧!(為方便讀者閱讀,其中國內有引進的,藝綻君會直接按照中譯本的資料來介紹,對原版感興趣的讀者可根據中譯本資料自行搜索;未引進的,則會按照英文版資料介紹。)
暢銷文學類
與很多美國總統飽覽曆史、人物傳記的方向略有不同。奧巴馬度假時看的書,落點大部分在廣受好評的暢銷書上,重在趣味和休閑。他在書店選擇的圖書,也基本上與國家政治或總統職務無關,大多偏向小說類。
1
《火車上的女孩》
作者:寶拉·霍金斯 出版社:中信出版社 原作名:The Girl on the Train
英國作家寶拉·霍金斯的《火車上的女孩》是一部不折不扣的暢銷書:美國2015年度十大好書之一、由300萬讀者票選出的Goodreads(社交閱讀網站)年度排名第一小說,打破《達·芬奇密碼》的銷售紀錄,並連續占據《紐約時報》虛構類圖書榜冠軍20周。美國國家公共電台形容這本書“讓人愛不釋手”。這讓我們看到,奧巴馬這樣一位資深文學大叔,也會選擇去看暢銷書。
2
《所有我們看不見的光》
作者: 安東尼·多爾出版社: 中信出版社原作名: All the Light We Cannot See
2014年11月29日,奧巴馬帶著兩個女兒,來到華盛頓一家獨立書店,一口氣買了17本書,其中就包括這本入選《紐約時報》2014年度十佳的圖書。節奏明快、用詞華麗的《我們看不見的光》是多爾的第二部小說。本書探討了戰時的生存、忍耐和道德責任等問題,結構精巧,語言精練。令人印象深刻的是,作者敘事能力也十分出眾,引人入勝。
3
《追風箏的人》
作者: [美] 卡勒德·胡賽尼 出版社: 上海人民出版社 原作名: The Kite Runner
在國內也是很有名的一本書了,高圓圓也曾推薦過。2013年11月30日感恩節奧巴馬帶女兒薩沙和瑪麗亞光顧華盛頓一家書店,一家人離開時一口氣買了21本書。其中就包括這本。
其他同類書籍
《我的安東妮亞》 作者:薇拉·凱瑟
《所有一切》 作者:詹姆斯:索爾特
《傷心咖啡館之歌》 作者:卡森·麥卡勒斯
《長沼三部曲》 作者:丹尼爾·伍德瑞爾
《羅丹的初次亮相》(又名羅丁登場) 作者:沃德·賈斯特
《通往北方深處的小道》 作者:理查德·弗拉納根
《黑暗之心》 作者:約瑟夫·康拉德
《鷹》 作者:海倫·麥克唐納
《荷蘭》 作者:約瑟夫·奧尼爾
《看不見的人》 作者:拉爾夫·埃利森
《土生子》 作者:理查德·賴特
《文靜的美國人》 作者:格雷厄姆·格林
《雙生石》 作者:亞伯拉罕·佛吉斯
《大地盡頭》 作者:大衛·格羅斯曼
《自由》 作者:喬納森·弗蘭岑
移民文學類
除了暢銷小說,奧巴馬自己身為黑人,同時為了安慰和激勵那些處於社會中下層的支持者,關於種族和自我身份認同的書籍也是他所感興趣的。
1
《所羅門之歌》
作者: [美] 托妮·莫裏森 出版社: 南海出版公司 原作名: Song of Solomon
奧巴馬曾說過這是自己最喜歡的書:“我最喜歡的書是《所羅門之歌》,這真是一本很美、很美的書。它不僅教我如何去寫作,更教我如何去生活、去思考。”該書作者托妮·莫裏森1993年榮獲諾貝爾文學獎。
2
《他鄉暖陽》
作者: Isabel Wilkerson 出版社: Random House副標題: The Epic Story of America's Great Migration
奧巴馬假期書單上唯一的非小說類作品《他鄉暖陽》,伊莎貝爾·威克森著,這本書描述了美國南方黑人遷移的曆史。
其他同類書籍
《黑人的靈魂》 作者:威艾·伯·杜波伊斯
《低地》 作者:瓊帕·拉希裏
《閣樓裏的佛》 作者:朱麗·大塚
《拉格泰姆時代》 作者:E.L.多克特羅
《世界與我之間》 作者:塔奈希斯·科茨
間諜小說類
作為總統,經常要與各國政要打交道,還要為各種外交政策做決定,很多人會以為,每天看完內參後,奧巴馬最不想讀的東西就是間諜小說了。但現實恰恰相反,他對間諜小說的喜愛,曾特別引起了美國媒體的注意。
1
《生命如不朽繁星》
作者: 安東尼·馬拉 出版社: 華中科技大學出版社 原作名: A Constellation of Vital Phenomena
2013年感恩節,奧巴馬購書清單中有一部以俄羅斯聯邦領土車臣為背景的小說《生命如不朽繁星》。有媒體推測,2013年波士頓馬拉鬆爆炸案讓車臣出現在各大媒體的頭版位置,奧巴馬可能是在探索種族衝突的根源,思考如何在美俄關係緊張的情況下做出外交決策。
2
《狂笑的怪物》
作者:丹尼斯·約翰遜出版社: Farrar, Straus and Giroux
這本小說的作者是美國國家圖書獎獲得者、小說家丹尼斯·約翰遜.書中講述了一名北約間諜與兵痞假裝販賣核武器的故事。
其他同類書籍
《紅麻雀》 作者:賈森·馬修斯
《我們這種叛徒》 作者:約翰·勒卡雷
曆史傳記類
作為美國總統,飽覽美國曆史和人物傳記是必修課之一。在這一方麵,除了閱讀前任總統們的人生故事,奧巴馬也對一些特別的人物感興趣。
1
《走出荒野》
作者: 謝麗爾•斯特雷德出版社: 中信出版社
在《走出荒野》這部書中,作者回憶了她在失去母親、婚姻,甚至幾乎失去自己之後,沿著太平洋山脊徑的上千英裏長途跋涉的經曆。奧巴馬選擇這本書,可能是認同她的這種精神之旅。
2
《林肯與勁敵幕僚》
作者: 多麗絲·科恩斯·古德溫出版社: 上海人民出版社原作名: Team of Rivals : The Political Genius of Abraham Lincoln
這本書很詳細地介紹了林肯內閣的內情,有人望文生義,說奧巴馬在選擇內閣人選方麵,效仿林肯,讓白宮內布滿了在政治上相互競爭的對手。其實作為總統,奧巴馬愛讀有關林肯的書,是很自然的。
其他同類書籍
《約翰·亞當斯》 作者:戴維·麥卡洛
《野蠻的日子:衝浪生活》 作者:威廉·芬尼根
《羅斯福傳》 作者:康拉德·布萊克
《和而不同》 作者:安樂哲
《雅各布·德佐特的千年之秋》 作者:大衛·米切爾
國際關係類
《野心時代》
作者: Evan Osnos 出版社: Farrar, Straus and Giroux
美國《紐約客》雜誌撰稿人歐逸文(Evan Osnos)描繪中國的新作《野心時代:在新中國追逐財富、真相和信念》得到美國國家圖書獎2014年非虛構類大獎。身為曾駐華多年的記者,歐逸文在書中不僅記敘了許多知名中國創業人的故事,也對北京胡同裏的小賣部、街頭巷尾的生活點滴做了細致描述。
2
《後美國世界》
作者: 法裏德·紮卡利亞出版社: 中信出版社副標題: 大國崛起的經濟新秩序時代
在外交問題領域,奧巴馬閱讀了美國時事周刊《新聞周刊》國際版總編法裏德紮卡裏亞撰寫的《後美國世界》。這本書論述了中國和俄羅斯等“其他地區”的崛起,強調美國應該發揮以“軟實力”為中心的領導力。
科幻小說類
除了上述領域,奧巴馬也是一名資深的科幻迷。
1
《七夏娃》
作者: 尼爾·斯蒂芬森
《七夏娃》是美國著名科幻作家尼爾·斯蒂芬森的作品,講述了月球毫無征兆地發生爆炸,人類艱難維生並努力免遭滅絕的故事。這本書在比爾·蓋茨2016年的書單中也榜上有名,據說還是蓋茨十年來讀的第一本科幻小說。
2
《三體》
作者: Cixin Liu 出版社: Tor Books
是的,你沒看錯,奧巴馬的閱讀書單上還有我國著名科幻小說作家劉慈欣的《三體》英文版,這本書出現在他2016年年初的聖誕假期閱讀清單上。今年的1月13日,《紐約時報》首席書評人角穀美智子采訪即將離任的奧巴馬時,他特別提到了對《三體》的讀後感。奧巴馬稱《三體》背景宏大,而相比這部小說,他平日和國會的纏鬥就顯得分外渺小,畢竟他不需要擔心外星人入侵。
去年,劉慈欣本人得知了奧巴馬在看《三體》的消息,接受采訪時還回應了這件事:
所以,看完了總統的閱讀清單,你還敢說自己沒時間讀書嗎?