觀芭蕾舞劇梁祝及其它

詩八首, 觀芭蕾舞劇梁祝及其它

2013年10月，上海芭蕾舞劇團來多倫多演出梁祝，蒙領館贈票，前往觀看。坦白地說，芭蕾舞不適合詮釋這一中國傳統的愛情悲劇故事。但既然看了，就寫上幾句。前兩首是場景的記載。第三第四兩首是借題發揮。第五到第七首延展到我國古代另外三個愛情故事。最後一首應是湊數，也似乎不完全是湊數。

其一 蝶舞 (四開)

琴聲悠雅幕幃開，對對胡蝶攜舞來。

公子一雙丹素抗，男裝掩豔是英台。 

其二 四季 (一麻)

春鬧學堂小護花，夏來識破女兒家。

秋寒棒打鴛鴦散，冬化雙蝶伴永華。

其三 真愛 (四開)

黃梅滬越述英台，蝶化梁墳美亦哀。

祝父馬郎非市井，更知真愛海能排。

其四 可惜了馬婦 (四開)

山伯英台事可哀，我責祝父太張乖。

最良館聘春香伴，花轎迎接馬婦來。

其五 說夢 (十唐)

縱使春香閨有伴，夢梅入夢夢何長。

夢中公子歸來否,  入夢佳人夢外雙。

其六 紅娘 (九文)

張崔邂逅月花春，書退強梁夢也真。

無有紅娘紅線引，清河才女鄭門人。

其七 釵黛 (四開)

公子怡紅是怪胎，怎諧金鎖斷機才? 

縱然如願顰兒配，彩線難收帕自來。

其八 無題 (五歌)

西母臨窗曲懶和，天蓬酒醉戲嫦娥。

蟠桃久食應無味，到底人間歡樂多。

 

第四首注，最良，牡丹亭中杜府的教書先生陳最良。春香，杜府千金杜麗娘的丫鬟。牡丹亭中有春香鬧學一出。

第五首注，夢梅，柳夢梅，牡丹亭一劇的男主角。

第七首注，見紅樓夢第34回，寶玉挨父親打後，黛玉題帕三絕句。有 “尺幅鮫綃勞解贈” 和“彩線難收麵上珠” 等佳句。

第八首注，西母眺窗歌懶和，見李商隱詩瑤池。瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬裏，穆王何事不重來? 到底人間歡樂多，這一句是黃梅戲牛郎織女中的歌詞。