再讀杜工部三吏三別

再讀杜工部三吏三別，不覺又有淚。步趙翼先生韻寫一首

七律，讀三吏三別（步趙翼先生一東韻）

晨讀詩文淚眼空，驚風泣雨杜陵翁。

妙齡新婦難溫席，短瘦丁男亦帶弓。

習鼓榮兵思故母，備炊老婦向寒風。

八年國破山河在，哭到滄桑字字工。

 

詩的第三，第四，第五，第六句，每句說的是三吏三別中的一首。分別是：新婚別，新安吏，無家別 和石壕吏。

1) 結髮為妻子，席不暖君床。2) 府帖昨夜下，次選中男行。中男絕短小，何以守王城？肥男有母送，瘦男獨伶俜。3) 縣吏知我至，召令習鼓鞞。雖從本州役，內顧無所攜。近行止一身，遠去終轉迷，家鄉既蕩盡，遠近理亦齊。永痛長病母，五年委溝溪，4) 老嫗力雖衰，請從吏夜歸。急應河陽役，猶得備晨炊。

第二句驚風泣雨 化字杜詩 筆落驚風雨，詩成泣鬼神。 而第七句國破山河在亦來自杜詩。

《題遺山詩》〔清〕趙翼
身閱興亡浩劫空，兩朝文獻一衰翁。無官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。
行殿幽蘭悲夜火，故都喬木泣秋風。國家不幸詩家幸，賦到滄桑句便工。