10月16日夜題徒駭河上

10月16日夜

 

題徒駭河上（平水八庚）

也曾書裏讀聊城， 水泊胭脂笑笑生。已醉晚風徒駭景，心期明早運河行。

 

水泊代指水滸傳，以胭脂代指聊齋，避開重複詩中已經用過的聊城聊字。聊齋誌異中的名篇胭脂是蒲鬆齡先生到聊城采風後寫的，文中頌揚了曾賞識他的山東提學使安徽宣城人施閏章先生。我印象中這是改革開放後最早搬上電影的聊齋故事。笑笑生是金瓶梅作者。