CS

該輪到我這個門外漢大老粗憑雙繭也來談談CS。CS是Computer Science的縮寫，顧名思義，它屬於科學的範疇，具有科學研究的屬性，不是簡單的技術。否則，它應該叫Computer Technology或Computer Technique，這一點我們的計算機研究的先驅們不會定義錯的。就像在生物領域，有一支叫Biotechnology或Biotech，由此衍生且密切相關的生物高科技公司，它們的運作顯然是在生物科學的基礎之上。那也是大大的賺錢的。

為什麽許多人對CS作為科學不屑一顧呢而僅僅認為它是技術呢？那主要是因為由CS Translation（套用生物醫學詞匯）成為賺錢的生產力太快太有效太方便大眾太需要。所以中學生或其他普通人經過短期熟練就能掌握簡單的Skill進而開發產品。我記得，上世紀末，跟我一起來美的有幾個朋友，那個時候就改行了，現在做得風生水起，好不快活。但CS 的核心內容Science內容有助於本科學發展的內容最好是要經過科班熟練才可以係統獲得並掌握，也就可以更係統融會這門科學。而生物科學領域，這個Translation周期要相當漫長，但也有稍快的，如，DNA測序，現在是如火如荼，23Andme已經用於千家萬戶了。縱然是這樣，它還是涉及到生物科學的許多基礎知識和原理。

講的不對盡管指出並補充，砸也無妨，外行被內行砸S我不吃虧！