本文為原創，引用或轉貼請私信。
那還是一年多以前的冬天。我在downtown的office加班結束已經半夜2點多了。離開辦公室，來到公司樓下，周圍商店依然霓虹閃亮，把整個街道映照得通透。正準備打車回家，突然發現路旁警車裏剛下車的一位警察很眼熟。
“Hi Frank！”， 我嚐試大聲喊出了他的名字。他扭頭看到了我，果真是他。若幹年前，我剛踏上這片土地時，移民接待站認識的一位朋友。沒想到如今成為了一名警察。
他也立刻認出了我，大聲地說：“Hi Andy！What a surprise！Do you have time? we can have a cup of coffee ”。
這個時候回家一定會吵醒已經熟睡的妻子和孩子們，還不如再晚一些回去。我想了一想，立刻同意了Frank的提議。“你不用執勤嗎？”我問道。
“已經交班了，送個人回警局之後，我就正式下班了。”他說道，“來上車吧，附近有一家24小時開的Tim Hortons，我們去坐一坐，好好聊聊。”
我拉開車門坐上副駕駛的位置，發現後座還有一位女士。車內沒有燈光，看不清衣著相貌，我錯愕了一下，說了聲：“Hi!”。對方似乎沒有回答，好像對我點了下頭。
這時，Frank已經坐到了車上，他隔著後視鏡看了看，對後排說：“Hi Betty，Just happen to see my old friend, do you mind we first to have some coffee? I'll buy yours。”
“Em。”後座的女人回道，聲音低沉，還有些沙啞。
咖啡店的人不多，我們坐下後，手裏握著熱氣騰騰的咖啡杯，透過窗外覆蓋白雪的街道，感覺就像在另一個世界。Frank似乎明白我正在試圖猜測他和女人的關係，看了她一眼對我說道：“不用理會她，她不懂中文的。”
我終於能夠有機會正視這個女人。她似乎很喜歡把自己埋在黑暗中，隻是默默喝著手中的咖啡。她大概30歲的樣子，混合著亞裔和高加索人的相貌，身材不高，略有些胖，相貌也不是很討人喜歡。我正想繼續觀察，Frank急匆匆地挑起話頭，開始詢問我們失聯這些年的經曆。
可惜，我們還沒交流幾句，Frank的呼叫器突然響了，原來是突發緊急事件，指揮中心要求附近所有當班警察接受調度。
Frank為難地看著我，沉默了一下，對我說：“Andy，能幫我一個忙嗎？”
“沒問題！”我說。雖然有些年沒來往，但Frank還是屬於信得過的朋友。
“我先把情況說明一下，你再考慮是不是答應。”Frank接著說。“Betty其實是犯罪嫌疑人，但是你放心，她是絕對沒有危險的。I know her very well。”看著我突然間的O型嘴，他趕緊補充道。
Frank接著說：“我本來要把她送回她的臨時住所，她需要禁足在家，直到出庭。但眼前這個情況需要我緊急處理一下，你能幫我在這陪（看管）她一會嗎？”
我想了一想，答應了他。
“Wait me here。”Frank回頭對Betty說，隨即匆匆走向他的警車。
咖啡店裏麵依然沒有幾位顧客，掛在牆上的電視機裏麵重複播放著深夜新聞，都不是什麽能勾起興趣的內容。經過短暫的沉默，我決定滿足自己的好奇心，挑起話題。
“Hi Betty， 你餓不餓？我想買些Muffin吃，你要不要一些？”我問道。
過了一會，當我們一起吃上剛出爐的鬆糕，喝著新續的咖啡，氣氛似乎變得不那麽尷尬了。我開始提問，她也能回答我的問題。“不知道她本來就是一個健談的人，還是把我當成和Frank一樣的警察了？”我心裏嘀咕著。
Betty開始了她的故事：”我很小的時候就離開了家，在那裏我感覺沒人喜歡我，家人都當我是負擔。我的母親一共有5個女兒。我記事的時候她帶著我們跟繼父一起生活。我一直能感覺到他對我生父深深的恨意，但她從來也不願提起他，我也從沒有見過他。
我的第一任丈夫大我11歲，我現在想起來，我同他生活在一起的原因是想享受無微不至的“父愛”，而不是其它的。我他住到一起之前，我已經做餐館的女招待有一段時間了。那時，我在一間提供免費早餐的汽車旅館租了一個小房間。
再之前，我悄悄離開家，騎馬獨自走了800公裏，來到了這個城市。我那時很想離開媽媽和姐妹們，過我自己的生活。
那已經不是我第一次離家出走了。我從4歲就開始以各種方式離開家，直到11歲進了監獄。我的過去充滿了，沮喪，痛苦，被鄙視，唯一讓我能感覺心情好的就是每次見到我的孩子們。“
Betty停下來，啄了一口咖啡。
”You sound like that your kids are the main meaningful thing in your life?“ 我歎道。
”我曾想把孩子們帶回到我的故鄉，那個叫黃刀的小鎮。我希望他們像我小時候一樣能享受印第安人最接近大自然的生活，感受我們的傳統。小鎮旁邊有一座叫黑石的山，人們在那發現了錫礦，我曾在裏麵工作過。我希望還能回去工作，那兒的待遇不錯，至少對像我這樣沒受過多少教育的，那是我能拿到的最高的工資待遇了。隻有這樣，我才能夠同時養活自己和孩子們。
當然，這個工作也有讓人難以忍受的一部分。我每周都被要求吃一種預防職業病的藥片，那個藥片讓你腦袋變得不清醒。我開始工作的第二個月，還被機器撞斷了幾根肋骨。另外，礦山裏麵四分之三的工人是黑人，在他們眼裏，我被歸納為“白人”。為此我沒少受白眼，這真夠沒勁的。嘿嘿，我居然還被當成白人？！“ Betty似乎是在自我嘲諷。
她歎了口氣，接著說：“真希望現在就是我生活的最低點。經過這件事之後，我知道我的孩子再也回不到我身邊了。我想我應該重新學會獨自生活。我的前半生已經習慣了同孩子們生活在一起，可是....”Betty開始低聲哭了起來。
“我現在的身體很糟糕，他們說是那些不健康的嗜好毀掉了我的身體。我希望我能一直堅強，能夠做到不要再一次把孩子從前夫那裏“偷出來”。我好害怕會再次被關進監獄裏！為什麽法官對我這樣可憐的人這麽殘酷？！
我小時候，媽媽總是對我說：“白人喜歡偷印第安人小孩子。”我當時認為是因為她不喜歡我學習英文。現在我大概知道她的意思了，我當初就不應該離開我出生的小鎮，我的印第安部落.....” 她依然掛著淚珠的眼迷茫地看著我，似乎是想獲得我的肯定。
可是我也無法給出什麽明確的答案。隻能走過去，輕輕拍了拍她的肩膀。這時，Frank走了進來。他大概看出來Betty給我講了她的故事，輕輕地說：“I am done. Let's go。”
我們又回到了警車上，Frank先送我到火車站，我要在那裏等回家的火車。
“你還記得上個星期新聞上的安伯警報吧？”Frank提起來。
“是呀，記得。一個薩省的媽媽，趁著前夫不在家，把孩子“綁架”走了。對了，孩子找到了嗎？”我問道。
“那位媽媽現在就坐在後座位上呢。”Frank眼神向後麵示意了一下，接著說：“孩子已經送回到親生父親那裏了。她接下來要上法庭，在之前我得給她找個地方安頓下來，等待見法官。”
“那法官會判她有罪，送她進監獄嗎？”我接著問。
“有罪是一定，但不好說是不是要入獄。她的情況我早就了解，也算是熟識了。我寫報告的時候會同檢察官溝通，希望能酌情處理的。”他歎了口氣。“我們隻能做到這一步了。”
我們都不約而同陷入沉默。
送別的時候，Frank說：“這個社會就是這樣，也許它曾經給過你機會出頭，也許你從來沒有得到過機會，這樣的事情對我來說見得太多了。老朋友，多保重，下次一起喝咖啡！”
