西方人的邏輯嚴謹讓我震撼：清朝賣鴉片到英國，所以英國派兵打中國，最後被迫霸占香港有8百年。

要西方明白鴉片戰爭不是一件容易的事情。剛開始我以為他們是被商業所殘害的，後來才知道他們的邏輯還是很嚴謹的。

 

西方的商業，是以愚弄人的智商為代價的。比如說，我們東方商業場上的化肥，都能夠明白，是化學肥料。西方商業上不會用這樣的名稱，而是讓你感到知識產權保護的結果，稱為什麽miracle gro，當你拿到這個產品的時候，不知道是什麽神丹妙藥。

 

我們的翻譯們有時候把這樣一種差別縮小一點，或者西方商家希望開發東方市場的話。比如說有一種春藥，命名為偉哥。

 

記得文學城有人出過一副這樣的對聯：

 

一包陰陽和和散，兩粒偉哥壯陽丸。

 

凡是能夠如漢語對聯的，恐怕就不是傳統的西方文化了。

 

西方人的邏輯，斷然不會接受英國賣鴉片到中國的事實，因為英國不8那個沒有賣鴉片到別的地方，比如說美洲的印第安人。英國免費贈送帶有天花病毒亂墜的毛巾，棉絮，衣服，床單，毛毯等物件。