梁山好漢林衝從來沒有對林娘子說過“我愛你”，是一個遺憾。

我們華人我們的漢語，有個不言而喻的潛規則。不言而喻的東西如果說出來，一定是有問題的。不言而喻的事情就不應該說出來。

 

電視劇水滸傳裏麵，還沒有一個大膽的導演編輯給林衝一句這樣的台詞。

 

如果真的有這樣一個台詞呢？一定會讓人肉麻。同樣的道路，我每次看到有人標榜愛中國，我的眼裏就飽含淚水。

 

還有一個佛教的謙遜文化基因的傳承，就是設想你交流的對象不是沙B，非要說得那麽直白。直白是西方文化，在漢語裏屬於巴人文化。