第 十 六 章 風吹過去了，陰雲也吹過去了，天空又回到明靜。我和奧蕾利亞的愛的天空也回到明靜。
經過葉林娜這件事以後，我和奧蕾利亞的感情是更深更固更堅了。要測量這種愛情的深度，是不可能的。在我們的狂戀中，我們好像是兩片樹葉子墜入一個無比深的深淵，一直是墜下去，墜下去，墜下去，……
奧蕾利亞把一個二十二歲少女所能有的熱情，盡量拋擲在我身上，她雖不喜歡屠格涅夫，但她卻用著屠格涅夫小說裏的少女的熱情來愛我。她不僅愛我的“人”，也愛我一生坎坷的遭遇，她不隻傾倒於我的感情與智慧，也傾倒於我三十年來的不幸。對於一個被滅亡的民族，她有一種發自心之泉源的深厚同情。她的祖國雖然已經從墳墓中站起來了，但她都和我一樣，在異鄉飄泊著，命運不許她回去吻一吻複活了的祖國的土地與原野。
當我們互相傾訴自己民族的悲運時，我們互抱著哭泣。我們分不清這眼淚裏所滲雜的是同情，還是愛情。我們分不清這擁抱是痛苦還是幸福。這或者不是一個人擁抱另一個人，而是一個民族擁抱另一個民族，一個國家擁抱另一個國家。
我們的友誼雖然發生得很偶然，但我們的感情卻接近得很自然，她用斯拉夫民族所特有的宗教激情來愛我，愛得一點不牽強，一點不做作。這種愛好像山澗中的潔淨泉水，很自然的流過山脊，連它自己也不知道往哪一個方向流去……
我們的經常娛樂是散步，這對我們比一切都更可寶貴。
我們緩緩地穿過一條又一條街，大多是人跡稀少的幽靜的街。這時一切塵俗的騷囂聲都從耳邊消失了，全世界仿佛隻剩下我們的足步的聲音。
在一些美得令人不忍回憶的月夜裏，我們在冷僻的街上散步著。大月亮由遠遠的大森林的後麵升起，輝映著密劄劄的針葉樹上的雪光，反映出一片淡青色的光芒。淡青色的月光照在希臘教堂的歌特式的尖尖鍾樓上，照在教堂的紅牆上，照在奶白色的雪地上，顯得無比的華豔而安靜。托木斯克的教堂特別多，這些洋溢著基督福音的中世紀風格的建築，把黑沉沉的倒影描畫在充滿月光的雪地上，使我們感到一種莊嚴的和平。
月光照著奧蕾利亞的美麗身子，照著她的明亮的臉和她的明亮的眼睛。她在月光中爽朗的笑著，笑聲中飽和著月光。她在笑著銀色的月光之笑。
在這樣的月夜裏，我們的散步有時要延長到深夜一兩點鍾。 這時已是春初，天氣不像冬季那樣冷了。夜越來越深，我們的話也越來越少，大部份時間都是沉默著。我們雖然相互無一語，但隻要兩個溫熱的身子不時接觸著，我們即感到無限快慰。在月光中，她常常停下足步，神秘的望著我；四隻眼睛在月光中纏在一起，每一隻眼睛裏都閃射出月光的明亮。
托木斯克城四周是山，中間是盆地，城裏到處是高坡，有些街是波浪形的起伏著，地上積有幾尺深的雪，凝凍而光滑，上坡時很有點費力。按照體格說，我遠比奧蕾利亞強悍，在上坡時我自然該攙扶她。實際上恰恰相反，上坡時她總喜歡攙扶我，好像一個年輕母親在扶助一個才會走路的孩子。她這樣做，完全出於一種母性的本能，極其自然，也極其下意識。這種無比的溫柔與昵愛感動了我，我不忍拂她的意識，隻好順從她，因此，每次上坡，隻要她一伸手，我總像孩子似地把身子湊過去。她看我這樣，愣了一下，旋即像夢中驚醒了似地，笑著把手伸給我，那神情似乎在向我招手道：
“上來啊，好孩子！”
這時，身子被挽在她的手上，我忍不住向四周望去。街上行人寥若晨星，靜極了，比古廟還靜。每一家的門都深閉著。暈黃的燈光從“雙重窗戶”中透出來，偶然有一家雜著曼得鈴的隱隱的聲音……!
“唉，為什麽我們要存在呢?”一個思想閃過我的腦際。
“唉，別出聲，抱緊我吧!”一個思想似乎閃過她的腦海深處。
一刹那間，附近燈光與曼得鈴聲似乎都隕滅了。
……
氣候的變化，絲毫不影響我們的散步。有時，在深夜裏，狂風如萬千虎豹般怒吼著，狂嘯著，如瀑布般衝沉著我們，擊打著我們，我們依然互挽著腰肢走著，稍稍低下頭。這時夜是獰惡的、無光的。我們好像是落在一片暴怒的大海裏，我們在奔騰澎湃的波浪上行走著。風不斷咆哮著，這種風隻有在靠北極的地帶才有，俄文叫做“布亂”，日文叫做“大吹雪”。這種“布亂”從北冰洋憤怒地衝來了，聲音是令人發抖的可怖。我們的足步聲完全浸入大風中。我們不能說什麽，隻能用全力互挽著前進。整個世界好像已經崩潰了，隻有我們兩個還活著。
風暴急打著我們的臉，急打著我們的身子，急打著我們的臂，我們的腿……
我們是唯一的活在風裏的生命!
“嗚、嗚、嗚、嗚，……”風怒號著、暴叫著……
我們在風中突然站定，互相望著，突然笑了，……
……
離開了奧蕾利亞，我的大部時間常是消磨在啤酒店裏，除了喝啤酒外，我就覺得再沒有事情值得我做，誘惑我做。圖書館是很少去，我討厭書本，看一本書給我的快感，還不如喝一杯啤酒。
當紅色的酒液滑過我的嘴唇時，一種大麥的香氣激蕩在空氣裏，連我的汗毛孔裏似乎也流出一種芳香。酒液經過胃的消化，被吸收到血管裏，全身變得異常溫暖而柔適。高粱酒或威士忌所給人的溫暖像一顆急性爆炸彈，猛烈在人身上爆炸開來，一刹那間，體溫長到極度，啤酒所給人的溫暖是烈性的，慢慢的，一度一度的，漸漸將人的體溫升高起來。……
一麵喝著酒，我一麵望著窗外的遠方。
在冬季，過度的凜寒使冷氣結成一層透明的固體與白霧，本地人稱之為“杜曼”。這“杜曼”到處張掛著，不斷散灑著奶白色的粉末子，像碎鹽，又像小雪珠，它落在人的臉上，比針刺還痛。冬季裏，陽光是稀有的，最慷慨時，每天隻不過照射兩小時左右。寒冷鎮壓了一切。遠遠的，在“杜曼”所網覆下的森林之海與山林之海裏，渺渺茫茫地浮現著一片乳白色。狂風吹過，林海就抖動起來，那為“杜曼”所糾纏的樹梢立刻變成無數千萬隻的銀獅子，……望著遠遠的“杜曼”，我感到一種奇怪的迷惘，一種奇怪的疲倦。“我就是這樣支付我自己的生命嗎?”我問自己。
現在是初春了，雪已開始溶化，樹木開始吐出綠色嫩芽，在向人們預告一個美麗而溫柔的季節，遠方“杜曼”的白色網已經沒有了。群山與群樹的尖梢閃著棕色陽光。街上行人是更多了。“這就是春天嗎?”我問自己。
四周一陣陣囂雜聲響起來，令人感到沉悶，我好像是隱藏在罐頭裏。
我重新舉起高高的酒杯。 | 
