第 十 二 章 這一天與奧蕾利亞分手後，我是又悲又喜。悲的是：閑談時無意中勾起了我的鄉愁，許久以來，一直鬱集著的感情奔放出來，一發不可收拾。我離開了奧蕾利亞，把自己關在一個旅館裏哭了很久。(除了旅館，我再也找不到一個容許自己痛哭的地方了。)喜的是，這一次把自己感情坦裸在奧蕾利亞麵前以後，她對我已有了一個堅固的不可動搖的了解，她的心已被我俘虜了。
從她的談話中，我第一次聽到了她的悲慘的身世。
她的父親原是一個軍官，第一次世界大戰時，奉命調來托木斯克管理奧國俘虜，他們一家都搬到這裏。十月革命以後，父親死了，她們母女兩個一直就被留在俄國，沒有能回波蘭。她自己雖然是在俄國接受了大部分教育，但她的思想與觀點仍是一個波蘭人的思想與觀點。十五年來，她的唯一希望，就是盼望早一點回到波蘭。複活後的波蘭是她夢魂回係的焦點，她日夜懷念著波蘭的花樹，波蘭的陽光……
在托木斯克，她的手總是自由的，但她心是被幽禁著。由於這一種內心的憂鬱，他的心靈才漸漸變得這樣纖細，精致。與其說她是一個時髦的現代人，倒不如說她是一個富於幻想與懵夢的中世紀人。在她身上，有著極濃厚的宗教神秘色彩。
她的身世如此，對於亡命徒的我，自然能深一層的了解與同情。因此，對於她的感情，我實在有了充分的把握。
我和奧蕾利亞的友情既發展到這一程度，我決心要試驗一下我在她身上的影響，看她對我的感情究竟到了什麽一種境界。特別是：我的感情是否能代替那個叫瓦希利的男子在她身上的感情。
說到瓦希利，可也真奇怪，到如今我一直沒有碰見過他。我倒很希望在奧蕾利亞的家裏很無意的碰見他一次，看他究竟是怎樣一種人。但我偏偏就沒遇見他一次!
有時候，我也很想在談話中提起他，但又不好意思說出口，我看得很清楚，不管我用什麽借口，隻要我一把瓦希利這個名字提出來，對方的第一個思想反應一定是：“他在嫉妒!”我是不願意被別人當做嫉妒的，特別是在一個女子眼裏。
因此，我認識奧蕾利亞兩個多星期了，我們還沒有提過那個促成我認識的神秘名字(瓦希利這個名字對我永遠是神秘的。)
現在我決心和這個尚未見過麵的人作一競爭了。我要用一種天秤來稱稱我和這個人在奧蕾利亞心裏的分量，看究竟是誰的重一點。
我決定一個星期不與奧蕾利亞會麵。
在這個星期中，我不僅不去看她，並且盡可能避免和她相遇的機會。
在這一個星期中，我決定像往常一樣，把自己的大部分時間消磨在圖書館裏，一方麵是看一點書，一方麵也好冷靜的想一想我和她的事。
決定以後，我當真不再去找奧蕾利亞，在頭三天裏，我實在不容易克製自己的感情，我幾乎想取消自己的決定，立刻跑去看她。但我終於忍住了。這種忍耐確實很使我痛苦。我開始意識到：男女的感情也和吸鴉片一樣，相互感情很濃厚了，一旦要隔絕，正如一個多年的癮君子立時戒煙一樣，其痛苦是不能形容的。
從第四天起，我終於使自己慢慢鎮定下來。
漸漸的，我又恢複了往日的平靜。奧蕾利亞在我心頭的影子漸漸的越變越小，越變越淡……
第六天下午，我從圖書館回來，門房給我一封信，拆開一看，正是奧蕾利亞留給我的。
信的內容如下：
“林先生，好幾天沒有見到您了。我擔心您發生了什麽事。今天特別來看您，來了兩次，都沒有遇見您，我很失望。
“明天又是星期了。上午我母親不在家，希望您能來。我為您煮了很濃的咖啡，您是很愛喝濃咖啡的，是不是?
“一定來呀………………奧”
看完信，我快樂得幾乎流淚。
這一次試驗，我完全勝利了。
在我的經驗與想象中，當男女感情漸漸濃厚，而對方的態度又變幻莫測不易捉摸時，短短別離是測驗對方感情的最好寒暑表。在這一個隔離中，對方如對你真具有割舍不得的感情，她(或他)一定會抑製不住的來找你，或者給你寫信，以表示願意與你再見。如果對方對你並沒有深情呢，即使隔離得再久一點，他(或她)仍無動於衷，聽其自然。
我從這一封信上，從短短的十幾句話上已看出奧蕾利亞對我的全部感情。
我捏著信，讀了又讀，讀了又讀，吻了它一百遍：特別那個“奧”字。
第二天，上午八多鍾，我到了奧蕾利亞家裏。
她的母親果然不在家。
門開了，她一看見是我，臉上便顯出又嗔又喜的樣子。我從她的媚眼裏讀出下麵的話：“您這許多天不來看我，我真是生您的氣。但您現在來了，我一切原諒您!”
走到客室裏，她並不讓我坐下，卻說： ．
“您還沒有看過我住的地方，您今天上樓玩一玩吧……”
我隨著她上了樓。
她住在二樓坐北朝南一間房子裏。
她住的寢室約有四丈長，三丈寬，對於一個孤獨的少女，稍稍嫌得太寬大點。牆壁一半是塗著藍漆，一半是刷著白粉，天花板糊著藍色花紙，油紅色地板拭得雪亮如鏡子。這種白色，藍色、紅色，襯配得極其和諧，均勻，柔和的光與彩相互交錯，說不出的富有安慰人心的美感作用。寢室壁上，懸掛著波蘭大音樂家肖邦的畫像，以及杜思退益夫斯基與海澳的放大像片，此外還有拉斐爾的《馬童奈的坷羅版複製圖，波蘭大原野的風景畫片，以及天才舞女鄧肯在雅典神廟前舞蹈的放大像片。一個普希金的圓圓石膏頭像掛在牆角上。在一張圓圓的台子上，安置了一個希臘女神的石膏像，法國式的落地窗子深深罩著藍色的帷幕，這帷幕現在是揭開了，讓金色陽光投影在一張白色床上。在床上的白色毛毯上，陽光繡織出羅可可式的花紋。
看房內的華麗設備，大部分顯然是十月革命以前留下來的。革命以後絕對買不到這些物事的。
壁爐早已燃燒起來了，火光熊熊的燃燒著，陽光從窗外射進來，明亮而溫暖，柔和而恬適，使人忘記這可怕的冬季。
她替我脫了大氅，要我在圓台子旁邊坐下來。
台子上鋪著藍色台布，上麵刺繡了一朵白色小花，顯然是主人自己繡的，台布長長的搭拉到地上，使人看不出這圓台子是一隻腿，而台麵台腿則成丁字形，有點像咖啡店裏的座子似的。
白色咖啡鐵壺在壁爐上“噝噝”響著，似乎在唱一曲“晨歌”，這歌似乎已唱了很久了。
女主人預備了兩個白色大玻璃杯，從爐子上取下咖啡壺，倒了兩杯，一杯是滿滿的，一杯隻傾倒了一半。她把那滿滿的一杯輕輕放在我的麵前，旋即取出一個糖碟，一個白色羹匙，一碟糖果一碟糕點、這些糖果與糕點還是我送給她們的。她自己舍不得吃，現在仍拿出來招待我。
她輕輕地坐在我旁邊，安靜的像一個小動物。
她笑著問我：
“我有一種高加索的水果咖啡，您喝過嗎?”
我說：“我隻聽說過，咖啡店裏似乎也有，但我沒有嚐試過。”
“沒有嚐過?您今天嚐嚐看!不過，我做得不好……您是喜歡喝釅咖啡的，這一點或許使您相當滿意……”
說完了，她抿著嘴輕輕笑。
我喝完了一口，味道果然好，不僅味釅，並且也特別芳香可口。說不出的叫人有一種快感。我問她：
“這就是水果咖啡?”
她點點頭。
我讚口不絕。
“太好了。這好像並不是一種飲料，而是一種雲彩，把我帶到天堂去了……這種咖啡怎麽做法?”
她告訴我，做法很簡單：隻要把蘋果和梨一類水果烤焦了，烤得又糊又脆，再磨碎了，放在咖啡裏熬就行了。
“啊，蘋果與梨……”我心裏想：“天知道這一類水果在當地是怎樣貴!她為了招待我，花了這許多錢。”
我心裏不斷想，越想我越有點不過意。
我喝了兩口咖啡，抬起頭來，怔怔的望著她。望了一會，我輕輕道：
“奧蕾利亞小姐，喝了這個水果咖啡，我，我覺得有點對不住您!”
“對不住我?”她驚奇的望著我。
“是的，很對不住您：叫您花費了許多錢，許多時間，許多精神……以後請您別這樣，這叫我很不安!”
她忍俊不禁的笑起來!
“您這個人真是古怪，神秘!有時候驕傲得可怕，有時又客氣得可怕，難道隻準您招待我，就不準我招待您?……”
我不開口，隻是笑。
過了一會，我笑著對她道：
“我在您麵前驕傲的時期就要告一結束了，今後，我在您麵前將會一天比一天客氣。”
“為什麽?”
“您難道看不出來：這以後，一天比一天我在您麵前更有客氣的必要麽?”
“我看不出來。”
看不出來，我不信……在中國，一對朋友剛剛認識，感情不很好時，彼此就拚命驕傲，待到認識久了感情好了，彼此就一天比一天客氣。”
“為什麽必須這樣呢?”
“剛認識，彼此為了相互吸引，就拚命驕傲，誇耀。認識久了，彼此相知很深，知道對方搬來弄去不過是那幾套，就覺得沒有再誇耀的必要，於是變得很客氣了……不過，我願意對您客氣，卻有特別的理由。”
“特別理由?”她一麵問，臉色已微微有點紅了。
我把頭轉向她那邊，用最溫柔最輕微的聲音，幾乎是對住她的耳朵道：
“因為我太喜歡您了!”
說完了，我站起來，走向大窗子麵前。
我讓自己整個沐浴在陽光中。
我並不回頭，卻用夢一樣的聲音道：
“看那!今天的太陽多美，多熱情，它好像伸長出千萬條的金黃色臂膀，來擁抱這個世界來擁抱這個小房子，來擁抱您和我。
“我現在望著天空，天是藍的，和奧蕾利亞小姐的眼睛一樣藍，我在天上在雲層中看見奧蕾利亞小姐的眼睛，無數的眼睛。這些眼睛裏有許多許多東西，有許多許多意義。在這些眼睛裏，有天堂，也有地獄；有大海，也有高山!有春天，也有秋天；有童年，也有老年；有宗教，也有哲學；有詩歌，也有散文……這一雙奧蕾利亞的眼睛代表一整個世界。我覺得自己就是生活在這雙眼睛裏……
“看哪，白鴿子飛出來了，在藍天下飛著，這一隻白鴿子就是奧蕾利亞的一顆顆心，奧蕾利亞有很多很多心，鴿子樣的乳白而純潔，鴿子樣的在藍天下麵飛著……啊，奧蕾利亞的心啊，您往哪裏飛呢?您是不是要飛到林先生的心裏呢?……”
我還沒有說完，一個人已走到我身邊，用胳膊輕輕撞了撞我。
我知道是誰，並不回頭，眼睛仍望著窗外藍天，以及藍天下的鴿子。
“您在說些什麽瘋話……!”
她站在我身邊用最輕最輕的聲音說，聲音輕微得像落葉的歎息，幾乎聽不見。
我也用輕微得隻容許她一個人聽見的聲音道：
“是的，今天，林先生是瘋了。不僅林先生瘋了，連太陽也瘋了，全世界也瘋了，今天是整個應該瘋狂值得瘋狂的日子……隻因為奧蕾利亞小姐的又大又藍的眼睛輕輕的美麗的瞪了一下，林先生瘋了，太陽也瘋了，全世界也瘋了……請您別再這樣照了，您再這樣照一下，全世界火山一定要爆炸，人類非完全毀滅不可!……”
“您是在說夢話!”
我雖然沒有看她的臉，但我想象她的臉一定很熱。上麵那一句話雖說得很輕微，但卻像盛夏的太陽一樣的灼人。
“是的，我是在說夢話!我現在就在做夢，我站是太陽光裏睜大眼睛做一個又美麗又芳香的夢，我這個夢就在奧蕾利亞的藍色眼睛編織成的。像許多藍色的花朵，編織成藍色的花環一樣，在這個又美麗又芳香的夢裏，我聽見奧蕾利亞小姐的歌唱的聲音，她在唱著下麵一個歌：
‘敬愛的先生，
您為什麽說做夢呢?
現在，
請您扮演一個沉默的太陽，
默默的卻是熱熱的燃燒我。
使我變成一個太陽的俘虜吧！……’
奧蕾利亞小姐，現在我答應您，扮演一個沉默的太陽，把您的整個生命燃燒成一片火，好不好?”
說完了話，我轉過身子，溫柔地擁抱了她。我們的嘴唇像火花一樣的接觸了，我感到她渾身在我臂膀裏顫抖著：我們的感情像一陣大風暴，她是這大風暴裏麵的一片小樹叢。
我們狂吻著，越吻越熱烈，越瘋狂。這些吻如雨點子似的落在對方臉上，唇上，沒有停止，沒有結束……
吻著吻著，她忽然倒在我懷裏啜泣起來。
我捧起她的臉，定睛的望著她的滿濺淚珠的美麗的臉龐，我不開口，卻用我的眼睛投出詢問。她轉過臉，又突然笑起來，她偎傍著我，用她的柔滑如凝脂的麵頰輕輕摩擦著我的麵頰，作為對我的回答。
她不開口。
我也不開口。
她了解我。
我也了解她，
陽光像金剛石似地照耀在我們的頭發上，臉上，身上……
冬日的上午是靜靜的。
白鴿子悠悠在天空飛翔。
鴿鈴聲美麗的響著，顫抖著……
…………
二十分鍾後，我們把那個圓圓的咖啡台子搬到窗邊。我們在陽光裏喝著咖啡。
我一麵喝，一麵微笑著望她。
她一麵喝，也一麵微笑著望我。
我們終於笑了起來，放下咖啡杯子。我問她：
“你為什麽望著我笑?”這是我第一次稱她“你”而不稱“您”。(在俄國人的談話中，隻有對很親熱的人才稱“你”，普通朋友多稱“您”)
“你為什麽望著我笑?”她也笑著問我，第一次稱我“你”而不稱“您。”
我答：
“我望著你笑，是笑你的笑。”
她笑著答：
“我望著您笑，也是笑你的笑。”
她這樣說了，我們都不約而同地哈哈大笑起來。
窗外窗內都很靜，我們的笑聲像一顆顆鵝卵石投到沉靜的水麵上，說不出的明亮，清晰。
我情不自禁的拿起她的放在桌上的手，緊緊的握著，一麵握，一麵沉思。
她溫柔的問我：
“你在想什麽?”
“我在想一件事!”我答。
“什麽事?”她問。
“我在想：我們現在所享受的。是不是就是所謂的人生幸福!……”
我一麵說，一麵輕輕吻著她的手。
“這當然就是幸福!”她含有深情的答。
“這就是人生的最高幸福?”
“嗯，最高的幸福!”
我放下她的手輕輕歎了口氣。 “那麽，我們現在算是嚐到了人生的最高的幸福?”
她有點好奇的問我：
“你為什麽歎息?”
“在最幸福的時候，我常常會歎息，……在最痛苦的時候，我倒是常常微笑。”
“為什麽一定要歎息?”她重複著問我。
我愣了一愣，終於輕輕道：
“因為我害怕……”
才說完這句話，我就後悔，我千萬不該在她的年青的快樂的心靈裏投下暗影。
為了彌補這一錯誤，我立刻靠攏她，輕輕把她擁抱在懷裏，我用熱烈的吻來消滅剛才那句話所給她的陰影。
我一麵吻，一麵如醉如狂的對她道：
“我為什麽歎息，因為我太愛你了!歎息你太可愛!啊，親愛的，除了歎息，我真不知道用怎樣一種方式來表現我對你的感情……”
聽了我的話，她哭了，她不再疑心其他。 | 
