2024 (37)
想念媽媽-戀曲 1990
先說“想念媽媽”的創作由來:
九月十號一篇報道(見下麵的連結)促發了我改編羅大佑的“戀曲 1990” 以便那個非洲小夥以及天下所有人更準確地用羅大佑的這首膾炙人口的曲調表達對母親的思念。
“非洲小夥苦尋已故母親最愛的中文歌20年(圖/視頻) http://www.wenxuecity.com/news/2015/09/10/4555618.html”
想念媽媽
作詞:菲沙河星光
借曲:羅大佑-戀曲 1990
裏裏外外忙不停 是您的腳步
嘮嘮叨叨說不完 是您的關心
臨別之夜淚漣漣 是您的憂傷
怎麽也難忘記您 送別的身影
蒼茫茫的天涯路 是我的飄泊
尋尋覓覓長相守 是您的聲音
輕飄飄的舊時光 就這麽溜走
轉頭回去看看時 已難追蹤影
或許明日太陽西下倦鳥已歸時
我將已經踏上舊時的歸途
人生短暫日夜思念再和您相見
生命終究難舍故鄉的白雲天
淒清清的秋雨聲 在我的窗前
永永遠遠溫暖我 是您的恩情
孤單單的身影後 寂寥的心田
永遠渴望的 是我的雙眼
*版權所有, 不可轉載。
附:
非洲小夥苦尋已故母親最愛的中文歌20年(圖/視頻)
來源: 觀察者 2015-09-10 16:27:35 2
這是一對台灣情侶在南非旅行時碰到的奇遇。
今日,據新浪官方微博消息,1993年,一個非洲小夥與母親得到了一盤磁帶,裏麵有一首中文歌是他母親生前的最愛。後來他母親去世,他想找到這首歌,卻找了二十年沒有結果。終於有一天遇到了一對情侶,才知道那首歌是羅大佑的《戀曲1990》,想不到,這首歌讓這位外國友人找了這麽久。當他再次聽到這個旋律時眼淚止不住地流了下來……
後有網友@喵嗚字幕組 發布這對台灣情侶的原帖,據悉,這位非洲小夥是剛果籍,uber司機。小時候住在剛果時他媽媽會帶他到一家華人商店,每次老板都會放這首歌,後來華人老板就把它(卡帶)送給了他們。再後來他們搬家去了南非,音樂帶遺失了,媽媽也不在了。每次非洲小夥思念母親的時候,總會想起這首歌。二十多年來,隻要遇到華人,他就哼唱曲調,希望有人能聽出來。沒想到,功夫不負有心人,這首歌終於被他找到了!
情侶給小夥解釋歌詞的大意,說這是一首關於男人思念女人的歌,那位女人有烏溜溜的黑眼睛和甜美笑臉。小夥說,那個美麗的女人是我媽媽!