正文

習近平”讀“過的潘恩(Thomas Payne)

(2015-10-27 19:43:51) 下一個
許驥:坐言起行的潘恩 習近平讀出了什麽?
(博訊北京時間2015年9月29日 轉載)   

     (自由撰稿人 許驥)

習近平在西雅圖演講時,稱他年輕時就讀過托馬斯.潘恩Thomas Paine)的作品(引者按:指政治宣傳品 Common Sense“常識”小冊子,對習此言已有網上批駁因習“年輕時代”此文無中譯本且習不懂英文,參見一劍飄塵"隻要封殺做的好,南海不怕美國佬")。習近平年輕時中國正在上演各種政治運動,「美帝」的著作自然是禁書,不知習近平讀出了什麽感受?
    
    潘恩何許人也?如果按照今天五毛的思維,他可謂是「英奸」。這位土生土長的英國人,37歲那年飄洋過海到北美,其後有感於宗主國對殖民地的不公, 毫不猶豫投身美利堅合眾國的獨立戰爭,而「世界公民」則是他提出的另一個重要概念。但美國獨立後,英美皆承認潘恩的曆史地位。舉個或許不當的例子,一個大 陸人跑到台灣去支持台獨,結果不論台灣人還是大陸人,都承認其偉大,為何?潘恩最大的貢獻,就是寫下那本傳世名作《常識》(Common Sense)。
    
    主張人生而有自然權利
    
    《常識》為殖民地民眾厘清了許多基本概念。例如,潘恩認為英國不是北美的「父母之邦」,所以北美獨立不需要有道德上的負罪感。潘恩指出,英國並非 北美民眾的「祖國」,因為英國看重的僅僅是北美的利益,而非情誼。潘恩還指出,獨立給北美帶來的好處,遠遠多於繼續做殖民地,其中一個理由是給美洲帶來安 全:「一旦英國和任何外國之間爆發戰爭,北美由於它同不列顛的聯係,在貿易上一定會遭到毀滅。」唯一的自保方式,就是和英國來一個徹底的切割。
    
    潘恩還從法理上給予殖民地獨立的依據,因而引入了自然權利。他告訴人們,世界上從來沒有好的政府,而人生而享有許多根本權利,政府存在的合理性, 隻是最有效、最低廉組織方式,假如政府變得腐敗不堪及尾大不掉,那麽政府就沒有存在的價值,應該被推翻。相反,由每個人自然需求形成的社會,有達到自治的 能力,未必需要政府來代替民眾行使政治權利。
    
    美國當代哲學家悉尼.胡克(Sidney Hook)在為《常識》作序時曾說:「潘恩之所以全身心地投入這場美國革命,並不是作為一個美國人,局限在為美國的利益;而是作為一個自由人,一個世界公 民,他堅信,他為美國所做的努力,就在為英國、法國以及所有被奴役的地方爭自由的努力。」也許,這就回答了為什麽即便英國人也紀念潘恩。英國之偉大,在於 容得下異見者。實際上,當時在英國本土也有不少人公開提出應讓北美獨立之說。
    
    和今天的香港城邦派、本土派或建國派不同,潘恩對自己的理念坐言起行。美國獨立戰爭後數年,法國爆發震動歐洲的大革命,潘恩聞訊前往法國支持。他 又撰寫了《人的權利》,成為啟蒙運動的指導作品之一。後來,他入選法國國民公會,成為唯一不會說法語的成員。但是,由於大革命複雜的政治鬥爭,潘恩險些被 送上斷頭台。後來拿破侖實行獨裁,潘恩又公開稱拿破侖為「前所未有的江湖騙子」。
    
    潘恩晚年還是宗教解放的先驅,反對基督教條,主張理性思考。然而這一說卻讓當時保守的美國民眾難以接受,紛紛對其譴責。潘恩死時貧困潦倒,由於忌 憚他的宗教學說,全美國隻有六個人出席了這位美國開國元勳的葬禮。潘恩的房東太太在墓土撒上棺木時,不無悲情地說道:「啊,潘恩先生:我的兒子站在那兒, 代表美國向您致謝。而我,則代表全體法蘭西人民!」
    
    來源:蘋果日報 (博訊 boxun.com)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
overthrowccp 回複 悄悄話 回複 '溪邊愚人' 的評論 : 連在自己的學識經曆上習近平都公開騙人扯謊,可見其人品格低下屑小無恥,比鬧笑話惡劣萬倍,這種無賴之徒也可“治國”?笑話。
Overthrow共產黨,中國才能免除屑小當橫王八登基的荒唐怪相加入人類文明行列。
溪邊愚人 回複 悄悄話 回複 'overthrowccp' 的評論 :
是啊,鬧這種笑話隻能說明一點:不管讀沒讀,讀了多少,心裏還是沒底氣!
看來我們有共同語言。握手!
overthrowccp 回複 悄悄話 回複 '溪邊愚人' 的評論 : 習“讀書”肯定沒讀出現代人類民主自由人權網絡開放等21世紀內容,估計與老毛一樣鑽的都是陰謀詭計構陷殺人等封建糟粕前世廢料,且文拙嘴蠢經常鬧出烏龍笑話。這所謂“讀”當時從未有中譯版的洛克書即其中一例。
溪邊愚人 回複 悄悄話 回複 'overthrowccp' 的評論 :

我是覺得習是讀了點書的。當然你文中說的這個事是如何發生的,我們就不知道了。

習的問題是他以為讀書和得到知識是劃等號的。可是對腦子不開竅的或戴著有色眼鏡的人來說,書讀得再多也沒有用。他又是個堅決捍衛這個製度的,所以沒救!

你的博名夠“反動”的 : )
overthrowccp 回複 悄悄話 回複 '溪邊愚人' 的評論 : ...你這篇轉文很有意思。如果屬實的話,實在是讓人哭笑不得。
===================================================================
習近平蒙昧孤寡不學無術井底之蛙也,大概被身邊一群愚蠢秘書文辦騙得滴溜溜轉四處出醜:乘出租遞紙條,吃包子鬧街市,玩公祭南海防空識別圈閱兵訪美英等皆表現拙劣蠢不可及,這什麽“讀書單”更是貽笑大方舉世譏諷,習文墨不通老粗黨棍如何背下單隻這些西人古人名字已很勉強,偏要裝模作樣列舉些“年輕時”未曾存在的外文來自我標榜卻漏了餡弄巧成拙為人笑料。
溪邊愚人 回複 悄悄話 回複 'overthrowccp' 的評論 :

是。這也就是為什麽我一直強調美國的憲法是有其科學基礎,而不是靠拍腦袋的。John Locke的哲學理論是站在幾代哲學大師的肩膀上,是在深刻理解人性的基礎上建立的,依據這個製憲,偏不到哪裏去。以科學為依據是美國國父最英明的地方。

你這篇轉文很有意思。如果屬實的話,實在是讓人哭笑不得。
overthrowccp 回複 悄悄話 回複 '溪邊愚人' 的評論 :約翰。洛克(John Locke)是個重要貢獻者被稱為歐洲自由主義之父,其他還有歐洲啟蒙時代(Entitlement)及其前後的許多人,英法德都有,這些都是哲學家/政治評論/實踐家甚至倫理文學家。相比之下,中國近代豪無意義深遠的哲學家政治理論家,政客們幾乎個個都在忙於舞槍弄刀殺人砍頭搶王位爭皇帝,粗俗血腥野蠻無比,與自由民主文明理智差之何止千萬裏。今天的中國更是獨裁暴政於曆史至極,比之千年來各封建奴隸王朝更野蠻更凶殘,滿朝上下哪裏有半個讀書論理的頭腦思維,隻是殺人互咬維穩判刑羅織罪名收買奴才鎮壓異己便忙得天昏地暗筋疲力竭,讀書學習理論思辯不是這幫土匪的生活習慣與家族教養,武力刀槍流血殺人已經深深根植於其基因元細胞核,生理機能已注定,不會接受人類精神文明理智的改變了。
溪邊愚人 回複 悄悄話 回複 '不言有罪' 的評論 :

好像主要來自John Locke.
overthrowccp 回複 悄悄話 回複 '不言有罪' 的評論 : "天賦人權”,和“人人生而平等”這些理念應該是西歐社會長期以來自然逐漸形成的哲學觀念理論,可以追溯其起源於羅馬帝國,中世紀,近代啟蒙,及工業革命時期的哲學倫理,似乎沒有歸納於某一哲人先賢的說法。
不言有罪 回複 悄悄話 我一直想知道,是哪位偉人首先提出“天賦人權”,和“人人生而平等”這樣的理念的。一定去把潘恩的書找來讀讀。
登錄後才可評論.