個人資料
正文

讓你失望了

(2008-08-18 05:55:41) 下一個


應該還是讀初中的時候,看過一篇小說,寫一個中國籃球運動員的一場比賽,對手是某個外國強隊。過程非常激烈,對手相當地強大,比分一直壓著中國隊打。 

那位運動員是領軍人物,一直在場上拚,到第四節的時候,他的舊傷複發,大腿疼得幾乎站立不住。隊醫檢查後說如果不立刻下場的話,他有可能落下終身殘疾。 

當時的賽場已經是白熱化,觀眾都處於極度的興奮狀態,都在狂呼他的名字。他幾乎沒有猶豫,簡單讓隊醫處理了一下就重新上場了。拉鋸戰打到最後,對方犯規要罰球,他的腿已經麻木了,依然堅持著,罰進了關鍵的一個球,中國隊以一分之差取勝,全場歡騰。 

他沒有讓大家失望。 

這是他的最後一場比賽。 

故事應該是虛構的,可是給我非常深刻的印象,直到現在我偶爾想起來的時候,還不知道該怎麽看待這個結局。 

很難說他值得不值得,站在不同的立場就有不同的結論。 

如果是真人真事的話,他能夠終身不悔,就是最好的結局了。 

早上爬起來看劉翔的預賽,看到他在做準備時候,那種痛苦的表情,就覺得不妙,可還是期待著,期待幾分鍾之後他依然能創造奇跡,期待那些痛苦都是我的幻象。 

可是沒有奇跡出現,他退出了比賽。 

中午又重新看了一遍錄像,這次還有他走出賽場後的片段,他走了一陣,轉身走到牆邊,頹然坐下了,畫麵沒有繼續。 

我的眼淚嘩嘩地掉下來了。 

為他鬆了一口氣,同時又擔了一份心。 

無論奧運會被賦予了多少政治含義,尤其是那些已經不堪重負的國家榮譽,奧運會畢竟還是一個“人的運動會”。 

不是嗎? 

又去看了很多網上的評論,有很多謾罵,也有很多理解。 

有一個評論激憤地說:“我們把你當神一樣供了四年,你就這樣回報我們?你太讓人失望了!” 

看到這樣的話,我都覺得很傷心。 

誰都曾經有過讓別人失望的時候吧,父母,老師,愛人,朋友,甚至你的老板,他們給予你所想要的,他們也渴望從你那裏得到他們所想要的。如果你做不到了,輕則是失望,甚至他們會有一種被背叛的感覺。 

你就這樣回報我們? 

那時你該如何解釋呢? 

告訴他們你已經努力過了?告訴他們你實在做不到了? 

說了有用嗎?他們聽得進去嗎? 

你隻好在無窮的歉疚中被壓抑著,不知如何才能讓別人重新滿意。 

係列劇《SEX AND CITY》中夏洛特一直無法懷孕,她努力了很久很久。有一天她遇到一條一隻腿有些短的小狗,從來沒有在比賽中獲勝過,被它的主人十分看不起。 

夏洛特傷心地哭了,她覺得自己也是同樣讓人失望,沒有讓關心她的人滿足。這種失望足以抵消她的努力過程,讓她感到自己的人生是如此失敗,對未來不敢有信心。 

很多人批評劉翔居然不戰而退,他們堅持他應該至少走到終點,就好象他的痛苦都是裝出來的。 

走到終點算什麽? 

劉翔不是不能走,他的問題是不能跑! 

難道他走到終點就可以安慰世人了? 

我覺得如果他那樣做,才是真正的矯情。我甚至相信提出這個建議的人們,是希望看到劉翔爬過110的。 

萬眾矚目的比賽,被迫退出,說不失望是假話。有希望的陽光就有失望的陰影,就如有成功的機會,也必然有失敗的可能。 

失望本身並不可怕,它很正常。 

但是,請不要把失望上升到殘忍的高度。 

不要以為毫無吝嗇地給了別人希望,就有權利再給別人毫無留情的指責。 

真心的支持,不是僅僅在他成功的時候,而是他竟然失敗了,竟然讓你失望至極,你還能向他伸出手,陪他穿過所有的陰影。 

體育比賽是很殘酷的,人生的賽場有過之而無不及。

如果我讓你失望了,對不起,可是我期待你依然象過去那樣愛我。 

因為愛即使不能讓我再次成功,也會讓我們都有一個更幸福,更快樂的生活。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (30)
評論
耍賴一次 回複 悄悄話 回複簡寧寧的評論:你說的對。袒護棄賽是對人們是非觀念的一次挑釁。
思瓜 回複 悄悄話 回複簡寧寧的評論:
誰敢批評啊?批評=苛刻,隻看金牌不看人性。 嗬嗬,我猜的
簡寧寧 回複 悄悄話 小艾你覺不覺得這件事當中最奇怪的是主流媒體的眾口一詞?沒有堅持到最後真的沒什麽,可是為什麽這件本來應該讓人遺憾的事卻被當成英雄行為一樣的吹捧?有人理解不奇怪,奇怪的是沒有人批評。
seaborn 回複 悄悄話
謝謝Iris等朋友的評論。這個事看似突兀,實際並不複雜。打個比方,火箭飛船在點火前發現動力係統出現故障,那麽應該取消發射進行檢修呢,還是隻考慮天時地利良辰吉日以及領導的關心群眾的熱情甚至國家的榮譽等等點了火再說?:)

再反過來想一下,體育靠的是實力,以劉翔正常的實力,奪金可能需要些運氣,得個銅牌有什麽難的, 就算得個第六名他也會名譽滿身外加至少幾百萬的收入,能跑他為什麽不跑? 網民們都聰明就他是傻子麽?:)

所以說他一定是有傷在身。這個項目有眼睛的都能看出來危險,我在大學也參加業餘的高欄比賽,跑的時候覺得骨頭都要裂開,治愈的老傷很容易在極限狀態下發作,不管你意誌如何,腿說軟就軟下去了,欄架披頭蓋臉地砸上來無法躲避還可能會連累同跑的其他運動員。這個項目帶傷上場沒有意義,是錯誤的。

劉翔破了金身沒什麽, 不破不立。因為這件事我更加喜歡這個優秀的運動員,他在輝煌的時候仍能專注於比賽本身而不受名利影響,他的處理方式冷靜理智,經受的起體育精神和道德的考驗。隻要他願意, 他退役後也一定能成為優秀的教練員。

這是很簡單的事,網民們對他的指責和撲風捉影也是源於對他的關心和對這項運動的不了解,不知不怪嘛。

網友嘿嘿嘿寫的詩很棒, 附上分享一下

欣喜

雅典奧運劉翔奪冠,欣喜莫名。臨屏口占以賀。

劉家伢子萬夫良,
奔如靈豹躍如驤 。
雅典城中奧運會,
跨欄奪得錦旗揚 。


歎息

北京奧運上劉翔(因傷)棄權,議論紛紛。理解安慰者有之,責辱者有之,為之歎息口占。

賽事從誰斷偽真,
有人憐惜有人嗔。
劉郎最是無情處,
未舍殘軀娛網民。

責任、內情未明而輕為辱難者,未免寡恩。

艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複陳中淺的評論:

我明白你的意思。

劉翔的情況的確比較複雜,他對中國來說,早已遠遠超出一個運動員的意義或者某場比賽的價值,另外,還有巨大的商業影響,這些都給他更巨大的責任感和負擔。

這次他無論怎樣選擇,都難逃各種評價,實在是左右為難呀。

我傾向於相信他還是想最後拚一下,即使在場下感覺已經很不好了,唉,也許就跟我似的,看見他的樣子不好,還是期待能有奇跡。也說不定他覺得如果他不上場試試的話,跟那麽多的觀眾無法交代。

唉,其實都是大夥兒猜測的,主要是這事兒的震撼太大了,都可以理解。另外,也是由於很多事情的透明度不夠。
艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複allen123的評論:

謝謝,您說得對。
陳中淺 回複 悄悄話 謝謝你回複,是不是因為我從小被騙慣了,所以始終不能輕易相信。如果劉翔沒有出現在賽場,而直接提前宣布因傷不能比賽,我會非常理解同情。並不是想讓他去拚命,損壞自己的身體。現代的醫學無法判斷他的傷能否上場嗎?日本有一個女馬拉鬆運動員這次比賽之前懷著那麽大的希望去參賽(以前曾是冠軍),在比賽的前幾天醫生說她因為運動過量有肌肉分離的情況,建議她不要比賽,可是她要試一試,怎麽也不肯輕易放棄,但是在正式比賽的前一天她終於宣布不賽了。一直到現在還替她惋惜,我覺得她隻得佩服。
allen123 回複 悄悄話 寫得好!真心支持我們的運動員,在他們成功輝煌的時候,更在他們處於低穀,失意的時候。
艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複簡寧寧的評論:

啊?他們這麽搞笑啊,哈哈,倒是很象看台上的觀眾:))

我現在主要看EUROSPORT,比賽有直播也有轉播,還不多,解說挺好的。後來注意到德國一台ARD,還有ZDF的解說進步了,有時也看看他們的專訪,發現那些德國運動員對北京奧運的感覺都不錯,哈哈。
艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複為人父的評論:

是呀,劉翔不會成為第二個朱建華的,我們已經走過了很多路,體育迷們也在不斷地開闊視野,多好啊。
艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複陳中淺的評論:

小說的名字我實在記不得了,如果您也有類似的印象,也許就是馮驥才的那個,我回頭去找找看。

關於體育精神,我想現代奧運會的宗旨除了更高更快更強的精神之外,還有以人為本,鼓勵人們的健康,有活力,陽光的生活方式。

怎麽說呢,留得青山在,如果劉翔能好好恢複,說不定以後還有機會。這次如果死拚到底,結果恐怕不堪設想了。

這也是我建議大家都看看seaborn寫的那篇關於跨欄運動的文章,對我很有啟發。
艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複藍貓-的評論:

我的感覺是劉翔還是想試試能不能拚一下,萬一現場感覺還行呢,也許有奇跡出現。他深知自己肩上的責任,不到最後一刻很難放手,這也算是拚到最後了,即使有點不太理智。

不過倒是可以設想一下,如果他提前就宣布受傷退出比賽,會不會也被說是連試試都不肯呢,唉,反正是左右為難。
艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複thunder_bird的評論:

大鳥呀,體育比賽的樂趣之一也是因為從充滿了感情嘛,要不就是勝利也難以興奮若狂,失敗就不會痛心。

這些強烈的喜怒哀樂,是體育比賽的魅力之一。
艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複如雨的評論:

謝謝如雨。

後來又看到更具體的現場解說,劉翔坐在那兒哭,他的右腳腫得不像樣子,他已經盡力了。祝願他早日回到賽場。
簡寧寧 回複 悄悄話 我得在小艾這發泄一下 -- 美國女子體操隊打哪找來那一對羅馬尼亞的叛國者?真受不了他們!那個女的不過是個領隊,作秀作的滿場飛,都看不見主教練,光瞅她表演了!那個男的動不動"the judge's not fair",這場比賽從一開始就沒fair過,除了他們美國隊拿金牌的那次。還特愛激動,動不動指天畫地臉紅脖子粗. Jerk!
陳中淺 回複 悄悄話 你說的小說是不是:愛之上,馮驥才寫的。我年輕的時候看過,作者把體育人的精神寫得很感人,一直記得。雖說劉翔可能有理由不比賽,但是說到底,體育人選擇了體育,就應該有體育精神。
藍貓- 回複 悄悄話 ‘實在沒有必要在最後一刻退賽,好像作秀說“你親眼看到了吧,我真是不行。。。
thunder_bird 回複 悄悄話 有這麽嚴重嗎?不就是一個運動員退出比賽嗎?犯得著那麽哭哭啼啼嗎?沒有劉翔還可以看蘿卜絲不是?

給競技體育賦予那麽多情感和意義完全衝淡了看比賽的樂趣。

不解啊不解:(
為人父 回複 悄悄話 最可貴的是大部分網民能用平常心對待之。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複思瓜的評論:

我知道小艾一定很難過,因為她幾天前就巴望著這場比賽了,前天還問我怎麽找不到時刻表了。不知道怎麽安慰你。。。
————————————————
是嗎?好可憐,善良的姑娘!
如雨 回複 悄悄話 {真心的支持,不是僅僅在他成功的時候,而是他竟然失敗了,竟然讓你失望至極,你還能向他伸出手,陪他穿過所有的陰影}。 寫得很感人。
我沒看到他退場的實況,會來聽說了這一事實,真為他難過。希望他盡快康複。
思瓜 回複 悄悄話 看了seaborn的文章,確實是圖文並茂的好文,謝謝!

我也覺得我是對劉翔太苛求了。其實他現在這種身體狀態,上了賽場奪冠的可能性很小。與其跑斷肌腱,不僅拿不到獎杯並且斷送運動生涯,還不如保護好自己,未來再拚一把。 隻是可憐了眼巴巴盼著的中國人,唉。。。
艾麗思筆記 回複 悄悄話 回複seaborn的評論:

超精彩的文章,圖文並茂,細致具體,強烈推薦大家都看看海生的文章!!!

非常喜歡,謝謝海生!
seaborn 回複 悄悄話 是很遺憾, 但可以理解:這個項目光拚命是沒有用的嗬嗬。我也炒了鍋冷飯, 請看
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=sports&MsgID=205290
艾麗思筆記 回複 悄悄話 你們說的都有道理呀,我也同意。

今天之所以有這些感概,也不全是因為劉翔的退賽,其實那是很正常的事情,體育比賽同樣有懸念和相當大的不確定因素。

把劉翔造成神的,未必是他所情願,雖然人人都有一定的虛榮心。他在壓力下已經收斂了好多,我們再也看不到他以前那種舍我其誰的霸氣了,那種感覺按說是一個運動員所需要的。

開小灶嘛,應該不是他要求的吧,如果是別人,估計要求也沒用。聽說賽場跑道也為了他做過修改,唉,這一切的一切,都讓人不堪重負。

今天他退賽,我覺得主要是傷痛的問題,壓力嘛,就如寧寧說的,他不得不承受的,他自己明白得很。如果能跑的話,我相信他會拚一把的。但我絕對不希望為了拚一場比賽而毀掉整個運動生涯。

我的感概,其實是關注於人們對於“失望”的態度,我們所經常遇到的,也時刻看到別人遇到的,對於“失望”所帶來的巨大痛苦。

不覺得有些事情是順理成章的。

也許是我太理想化了,也許是我長了反骨吧。

總覺得那是一種非常痛苦的感受,在什麽什麽好的壓力下,在什麽什麽愛的壓力下。
思瓜 回複 悄悄話 我同意寧寧的意見。劉翔的退賽:傷病+壓力。 如果能夠早點做出退賽的決定,也許大家更容易接受一些。將一個運動員提到神的高度,不見得有多少好處。當我今天上完課回家看到這個消息時,我承認確實有點失望。

我知道小艾一定很難過,因為她幾天前就巴望著這場比賽了,前天還問我怎麽找不到時刻表了。不知道怎麽安慰你。。。
簡寧寧 回複 悄悄話 小艾是很善良的。不過哪個運動員不麵對壓力呢?怎樣對付壓力就像怎樣提高體力一樣,是作為一個運動員必須學會的。壓力隨著名氣長,這是在成為運動員那一天就應該接受的。說句不好聽的話,白賺那幾十億的廣告費?白吃每天十幾個廚師營養師專供的小灶?(為某一個運動員提供這麽多的特殊服務,這本身就很可笑)

我當然不是指責劉翔。我隻是覺得也用不著要求所有人都體諒他。作為一個運動員有些是必須承擔的。如果大家都對勝利還是失敗抱一顆平常心,當然不會有失敗時的沮喪,但也不會有勝利時的興奮。現在不是幾十年前了,壓力不會殺死一個人。該幹什麽就幹什麽,不必在意別人怎麽說,也不用去要求所有的人都理解。
苗青青 回複 悄悄話
輸贏在任何時候都不應該是最高的目標, 人的生命健康當然比輸贏更重要. 我喜歡奧委會主席開幕詞的最後一句話:Have Fun! 最要緊是運動員比的精彩快樂,觀眾欣賞的快樂, 以健康為代價,這快樂哪裏還有啊.

人們如果能夠走出勝敗得失的束縛,就離自由快樂不遠了. 如果國人都能寬容仁慈地關心對待運動員,也能對失敗泰然處之,咱們這個大國觀眾就值得自誇啦!

小米粥 回複 悄悄話 我相信大多數人還是支持劉翔的,特別是受傷退出之後。那些指責的人,讓他們也受傷吧。
登錄後才可評論.