我是如此愛你

DON MCLEAN的老歌, AND I LOVE YOU SO, 聽過無數遍, 男聲版,女聲版.

粗糙的感動, 簡單的喜悅, 這首歌,沉默而平靜.

我想齊豫是最好的女聲版, 因為她說:" 別說你聽過, 別說你知道原唱是誰, 除非你不介意別人說你有些年紀. 曾經在一位好友的婚禮上唱這首歌, 好多女人聽得偷著拭淚.友人沒有怪我, 我想要怪隻能怪任誰都嚐過孤單的滋味, 尤其是身邊有伴的那種孤單." 

最不願意觸動的題目是愛情, 怎麽寫啊, 如果你愛過, 也被愛過.

看過太多的愛情寶典, 聽過太多的愛情箴言, 沒有一句不是對的, 然而, 都抵不過愛的一刹那, 內心翻湧的波濤.

還是喜歡那些簡潔, 純淨的語言, 訴說一份隱密, 深邃的情感. 或者, 什麽都不說, 甚至什麽都不做.

愛嗎? 那好, 去愛吧.

And I Love You So

And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know
I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes I know how lonely (loveless) life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the enening get (bring)me down
Now that you're aroune me

And you love me too
Your thoughts are for me
You set my spirit free
I'm happy that you do
The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my belief

And I love you so
The people aks me how
How I've lived till now
I tell them I don"t know