正文
實在想不起是哪位高人，在他的書房門口掛了一個牌子，上麵寫著“書與老婆恕不外借！”
看了雖然痛快，卻不敢貿然效仿，在我的書架邊寫上一句“書與老公恕不外借！”誰都會以為我是半瘋了。
可是我就敢說，聲稱不借老公和老婆的人不會成為眾矢之的，頂多當個茶餘飯後的笑話。聲稱書不外借，會有很多人不以為然，大搖其頭。
我知道他們想說的是“不就是借本書嗎，有什麽了不起，那麽小氣！”
這些人中肯定有不少是借過別人的書，但沒有還的，而且對此振振有詞。
孔已己認為偷書不算偷，讀書人的事嗎！現在其實有很多人的邏輯還不如孔已己的順當，借書當然算是借，但還不還，被借的人就無權過問了。
這是強盜邏輯，不知道為什麽大家偏不這麽想。
強盜搶東西，自然不講理，我們也不指望他們能講出什麽理來。借書的人當然是講理的，可惜他們的理實在比強盜還要糟糕。
有人曾經這樣跟我講理：“嘿，那本書啊，我一百年前就還給你了，還跟我要？” 雖然他也常常說我的記憶力驚人，可這會兒，認定是我記錯了。
那本書是錢鍾書的<<圍城>>和其他散文的全集，出版社倒也一般，難得的是裝訂和印刷都很精細。
也有人說：“不就是借了你一本書嗎，跟黃世仁要賬似的，至於嗎！”
借給她的書永遠沒下文，沒有一本是主動還給我的，總是一年半載後，我不停地要求回來的，真有點兒跟黃世仁似的。
還有人說：“放心，放心，你的書都好好地保管在我那裏，不會有一本丟失或損壞！”
可是我為什麽不能自己保管自己的書呢？
還有人說：“你急什麽，我還沒看完呢！” 我知道她是永遠看不完的，因為她根本不看，或者以為自己會看，偶爾翻上兩頁。
還有人說：“馬上就還你，等我有空就給你送去！” 說這話的，有些是在一年之前，有的是好幾年以前。
還有人說：“什麽，什麽，你說這本書是你的？開什麽國際玩笑！” 究竟是誰比竇娥還冤？
最不可思議的是有一位說：“我要是不還，你能把我怎麽樣？” 我能怎麽樣呢，又不能打她一頓，雖然我氣得真想這麽做。
當然還有人說………算了，反正他們永遠有說法。
我是說不過他們的，第一，我不能證明有些書是我的，這讓我決定以後每買一本書就趕緊跟圖書館似的，蓋個章，或寫上自己的大名。
第二，他們不講理，秀才遇到兵，有理說不清。
借書不還的人，極少是因為太愛那本書而舍不得還。偶爾遇到這種情況，我把書幹脆送了，那是很高興的事。
不過可別蒙我，說什麽太喜歡某一本書，我會馬上看穿，這麽多年的書可不是白讀的。
我有個朋友在我出國前送了我一套楊絳翻譯的<<堂吉訶德>>，還有精美的插圖。誰都知道，目前中國翻譯的這套書，是楊絳譯得最好。
她還特意讓特快專遞送到我家裏。這套書是她多年前買的，也是她的珍藏之一。送給我後，卻發現一時半會再買不到了，我有一年回國時看她有點兒後悔，就問她是不是想拿回去。
她說那也不是，不過幸虧送的是你，換了別人她會跑到人家裏再搶回來。 不僅是我們的交情，更重要的是，她知道我不會虧待這套書。
借書不還，讓我最心痛的並不僅僅是去而不返，最要緊的是我知道那些書會被辜負了，那麽好的書！
對美人最殘酷的，莫過於無視她的美麗。對書最殘酷的，莫過於棄之角落，不去讀它。
魯迅說過他有些書是明珠暗投了，一點不錯，我常常有同感。
我的每一本書都是我的朋友，是我神交古今的橋梁。我了解它們的每一頁，每一個字裏行間。有些是我節衣縮食買下來的，有些是沙裏淘金找到的，有些是日思月想，踏破鐵鞋買到的，有些是好朋友們送的，這是我最不願意借出的，一旦拿不回來，感情上便有無限的歉疚。
借書的人不會知道這些，不會明白我對那些書的感情，甚至不懂那是多麽好的書。他們借了，但並不珍惜，反而嘲笑我的珍惜，
“那不過是一本書！” 我不明白的是，如果不去讀的話，為什麽要借呢？
借的時候他們都說是讀的，也不能說全是假的，借的那一刻大概確實有讀的欲望。回家以後為什麽不繼續讀下去呢？
有人會問我：“你怎麽知道人家沒有讀呀？”
我當然知道了。首先，一般借出書後，出於於習慣，我會問問他們關於這本書的想法，三言兩語我就知道他們沒有讀。
另外，他們自己說的呀，“還沒怎麽看呢！”或者“眼下沒時間，沒看幾頁！”………
我沒有冤枉好人的。
我一直認為讀書沒時間是借口。因為沒有人強迫我們每天必須讀多少小時的書，如果真的想讀的話，再忙的人也有幾分鍾的。
八年前父親送過我一套精裝版的<<史記>>，極厚的兩大本，象兩塊磚頭，根本不能捧在手上，隻能放在桌上看，實在太沉了。
當時我也說，這得哪輩子看完啊，又不是字字都懂，還得查字典，我也沒這麽多時間。
父親隻是說：“慢慢來，想讀總有時間的。每天看一頁也是看。”
就是這樣，基本上每天花上半個小時左右，有時多看一些，有時隻看一節或一頁，借助一本古漢語詞典，兩年後，我看完了這套書。
我不是用自己的標準要求別人，而是想說，別告訴我你沒時間讀書，等你有時間了再來借，否則真是開玩笑了。
借書不還另有一個大麻煩，就是自己想看某本書時，或者急需在某本書中查些東西時，卻發現不在手邊，而借走的人卻有可能翻都不翻的。那真是急死人，氣死人。
說了這麽多，我得承認，自己也有一次很想借書不還。那是多年前在北京的一個很特別的小圖書館裏，借了一本<<說不完的故事>>，是德國作家Michael Ende的作品，台灣出版的，至今我還記得翻譯者是廖世德。
愛不釋手的原因一個是書寫得太好，當時大陸還沒有譯本，其實直到現在我也沒看到過大陸的譯本。另一個原因是譯得太好，那本<<默默>>就沒有這麽好。而且還是豎版繁體，也是我喜歡的。
想雖然是想，但還是還了，這些年都念念不忘。後來跟一個朋友說起來，他說圖書館裏丟的一些書可能就是出於類似的原因。
我從不後悔還了書，因為雅賊也還是賊。不能忘的，是一本好書對人一刹那的衝擊力，以後看到德文的原版都沒有那麽興奮了。
這輩子讀的第一本書，是八歲時借父親的<<紅樓夢>>，人民出版社最早的版本，三本一套，宋體字，可能因為這個原因，我後來最喜歡宋體字的版本。
不知道父親為什麽說是借給我，反正記得當時心裏還有點兒急，趕著看完了再換下一本。也不知道為什麽要看紅樓，可能是看著厚厚三大本，顯得特多。從那時起，我就喜歡大部頭的書，比如<<追憶逝水年華>>，看著真爽。
八歲的小孩讀紅樓，根本沒讀懂什麽，記住了一些人名，比如黛玉，寶玉，寶釵，襲人……. 那時連黛字都不認識，去問父親，他說是青黑色的顏料。長大後看過一個英文譯本，把黛玉譯成黑色的石頭，當時就忍不住笑。
看了還，再借再看，終於有一天這套書讓我給翻爛了，一頁一頁地掉下來，粘都粘不清。
父親也沒生氣，就說了一句“古人說讀書破萬卷，你可好，沒看幾本書，先讀爛了我的<<紅樓夢>>。”他又買了一套送我。
我借出過很多書，並不是都無下落。有不少是按時還給我的，細想起來，還書的大部分是和我一樣對書有著強烈感情的人，他們懂得我的心。
今年初，我在書架上貼了一張小條“恕不外借！”
不出我所料，看到的人都覺得我太過分，甚至有人說我太不寬容。 可是誰能告訴我，為什麽借書就有權利不還？
台灣作家柏楊說：“借書不還，天打雷劈！”
我沒有這麽狠，可是也想大喝一聲：“誰借了我的書？快還給我！！！”
看了雖然痛快，卻不敢貿然效仿，在我的書架邊寫上一句“書與老公恕不外借！”誰都會以為我是半瘋了。
可是我就敢說，聲稱不借老公和老婆的人不會成為眾矢之的，頂多當個茶餘飯後的笑話。聲稱書不外借，會有很多人不以為然，大搖其頭。
我知道他們想說的是“不就是借本書嗎，有什麽了不起，那麽小氣！”
這些人中肯定有不少是借過別人的書，但沒有還的，而且對此振振有詞。
孔已己認為偷書不算偷，讀書人的事嗎！現在其實有很多人的邏輯還不如孔已己的順當，借書當然算是借，但還不還，被借的人就無權過問了。
這是強盜邏輯，不知道為什麽大家偏不這麽想。
強盜搶東西，自然不講理，我們也不指望他們能講出什麽理來。借書的人當然是講理的，可惜他們的理實在比強盜還要糟糕。
有人曾經這樣跟我講理：“嘿，那本書啊，我一百年前就還給你了，還跟我要？” 雖然他也常常說我的記憶力驚人，可這會兒，認定是我記錯了。
那本書是錢鍾書的<<圍城>>和其他散文的全集，出版社倒也一般，難得的是裝訂和印刷都很精細。
也有人說：“不就是借了你一本書嗎，跟黃世仁要賬似的，至於嗎！”
借給她的書永遠沒下文，沒有一本是主動還給我的，總是一年半載後，我不停地要求回來的，真有點兒跟黃世仁似的。
還有人說：“放心，放心，你的書都好好地保管在我那裏，不會有一本丟失或損壞！”
可是我為什麽不能自己保管自己的書呢？
還有人說：“你急什麽，我還沒看完呢！” 我知道她是永遠看不完的，因為她根本不看，或者以為自己會看，偶爾翻上兩頁。
還有人說：“馬上就還你，等我有空就給你送去！” 說這話的，有些是在一年之前，有的是好幾年以前。
還有人說：“什麽，什麽，你說這本書是你的？開什麽國際玩笑！” 究竟是誰比竇娥還冤？
最不可思議的是有一位說：“我要是不還，你能把我怎麽樣？” 我能怎麽樣呢，又不能打她一頓，雖然我氣得真想這麽做。
當然還有人說………算了，反正他們永遠有說法。
我是說不過他們的，第一，我不能證明有些書是我的，這讓我決定以後每買一本書就趕緊跟圖書館似的，蓋個章，或寫上自己的大名。
第二，他們不講理，秀才遇到兵，有理說不清。
借書不還的人，極少是因為太愛那本書而舍不得還。偶爾遇到這種情況，我把書幹脆送了，那是很高興的事。
不過可別蒙我，說什麽太喜歡某一本書，我會馬上看穿，這麽多年的書可不是白讀的。
我有個朋友在我出國前送了我一套楊絳翻譯的<<堂吉訶德>>，還有精美的插圖。誰都知道，目前中國翻譯的這套書，是楊絳譯得最好。
她還特意讓特快專遞送到我家裏。這套書是她多年前買的，也是她的珍藏之一。送給我後，卻發現一時半會再買不到了，我有一年回國時看她有點兒後悔，就問她是不是想拿回去。
她說那也不是，不過幸虧送的是你，換了別人她會跑到人家裏再搶回來。 不僅是我們的交情，更重要的是，她知道我不會虧待這套書。
借書不還，讓我最心痛的並不僅僅是去而不返，最要緊的是我知道那些書會被辜負了，那麽好的書！
對美人最殘酷的，莫過於無視她的美麗。對書最殘酷的，莫過於棄之角落，不去讀它。
魯迅說過他有些書是明珠暗投了，一點不錯，我常常有同感。
我的每一本書都是我的朋友，是我神交古今的橋梁。我了解它們的每一頁，每一個字裏行間。有些是我節衣縮食買下來的，有些是沙裏淘金找到的，有些是日思月想，踏破鐵鞋買到的，有些是好朋友們送的，這是我最不願意借出的，一旦拿不回來，感情上便有無限的歉疚。
借書的人不會知道這些，不會明白我對那些書的感情，甚至不懂那是多麽好的書。他們借了，但並不珍惜，反而嘲笑我的珍惜，
“那不過是一本書！” 我不明白的是，如果不去讀的話，為什麽要借呢？
借的時候他們都說是讀的，也不能說全是假的，借的那一刻大概確實有讀的欲望。回家以後為什麽不繼續讀下去呢？
有人會問我：“你怎麽知道人家沒有讀呀？”
我當然知道了。首先，一般借出書後，出於於習慣，我會問問他們關於這本書的想法，三言兩語我就知道他們沒有讀。
另外，他們自己說的呀，“還沒怎麽看呢！”或者“眼下沒時間，沒看幾頁！”………
我沒有冤枉好人的。
我一直認為讀書沒時間是借口。因為沒有人強迫我們每天必須讀多少小時的書，如果真的想讀的話，再忙的人也有幾分鍾的。
八年前父親送過我一套精裝版的<<史記>>，極厚的兩大本，象兩塊磚頭，根本不能捧在手上，隻能放在桌上看，實在太沉了。
當時我也說，這得哪輩子看完啊，又不是字字都懂，還得查字典，我也沒這麽多時間。
父親隻是說：“慢慢來，想讀總有時間的。每天看一頁也是看。”
就是這樣，基本上每天花上半個小時左右，有時多看一些，有時隻看一節或一頁，借助一本古漢語詞典，兩年後，我看完了這套書。
我不是用自己的標準要求別人，而是想說，別告訴我你沒時間讀書，等你有時間了再來借，否則真是開玩笑了。
借書不還另有一個大麻煩，就是自己想看某本書時，或者急需在某本書中查些東西時，卻發現不在手邊，而借走的人卻有可能翻都不翻的。那真是急死人，氣死人。
說了這麽多，我得承認，自己也有一次很想借書不還。那是多年前在北京的一個很特別的小圖書館裏，借了一本<<說不完的故事>>，是德國作家Michael Ende的作品，台灣出版的，至今我還記得翻譯者是廖世德。
愛不釋手的原因一個是書寫得太好，當時大陸還沒有譯本，其實直到現在我也沒看到過大陸的譯本。另一個原因是譯得太好，那本<<默默>>就沒有這麽好。而且還是豎版繁體，也是我喜歡的。
想雖然是想，但還是還了，這些年都念念不忘。後來跟一個朋友說起來，他說圖書館裏丟的一些書可能就是出於類似的原因。
我從不後悔還了書，因為雅賊也還是賊。不能忘的，是一本好書對人一刹那的衝擊力，以後看到德文的原版都沒有那麽興奮了。
這輩子讀的第一本書，是八歲時借父親的<<紅樓夢>>，人民出版社最早的版本，三本一套，宋體字，可能因為這個原因，我後來最喜歡宋體字的版本。
不知道父親為什麽說是借給我，反正記得當時心裏還有點兒急，趕著看完了再換下一本。也不知道為什麽要看紅樓，可能是看著厚厚三大本，顯得特多。從那時起，我就喜歡大部頭的書，比如<<追憶逝水年華>>，看著真爽。
八歲的小孩讀紅樓，根本沒讀懂什麽，記住了一些人名，比如黛玉，寶玉，寶釵，襲人……. 那時連黛字都不認識，去問父親，他說是青黑色的顏料。長大後看過一個英文譯本，把黛玉譯成黑色的石頭，當時就忍不住笑。
看了還，再借再看，終於有一天這套書讓我給翻爛了，一頁一頁地掉下來，粘都粘不清。
父親也沒生氣，就說了一句“古人說讀書破萬卷，你可好，沒看幾本書，先讀爛了我的<<紅樓夢>>。”他又買了一套送我。
我借出過很多書，並不是都無下落。有不少是按時還給我的，細想起來，還書的大部分是和我一樣對書有著強烈感情的人，他們懂得我的心。
今年初，我在書架上貼了一張小條“恕不外借！”
不出我所料，看到的人都覺得我太過分，甚至有人說我太不寬容。 可是誰能告訴我，為什麽借書就有權利不還？
台灣作家柏楊說：“借書不還，天打雷劈！”
我沒有這麽狠，可是也想大喝一聲：“誰借了我的書？快還給我！！！”
哈哈,我居然今天才看到你的這個留言,文學城博客的留言係統就是迷糊啊,沒法子,看來輪到我問了,你是否能看到我的留言?
不過我們已經是朋友了,人生何處不相逢嘛,不是這篇文章,就是那篇文章,我很高興能認識你:))
不知你能不能看到這個留言。我是簡寧寧。真喜歡看你的文章！我看的第一篇是《於無聲處聽驚雷》，痛快！
很想和你交個朋友！我會常來。
要是看到了我的留言，能否回一個？謝謝！
寧寧
這麽晚才看到你的留言，抱歉。
我是非常喜歡那兩本書，《說不完的故事》的一個台灣譯本是很好的，但《默默》我還沒見到很喜歡的。
希望有一天看到你的譯本啊，好的翻譯永遠都需要的。
真翻譯了，一定請告訴我：））
高中時買了一本圍城，後來發現是盜版的，有很多古怪的錯字。可是書已經看舊了，舍不得扔掉。