撫今懷昔

在未知的旅途中發現未知的自己
個人資料
荔枝100 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

西人是戶外人,華人是戶內人

(2017-05-23 07:00:35) 下一個
也許這話有點太籠統,但總的來說,我發現北美人是戶外人,華人是戶內人。
還在美國讀書時,從我的公寓窗子能看到對麵一座大樓的屋頂平台。夏天,那個平台上放了很多盆栽植物,除了五顏六色的花以外,還有種在大盆裏的灌木和小常青樹。
就在這些花木之間,常有樓裏的老美居民搬來舒適的椅子,坐在那裏喝咖啡、看書、聽音樂,或兩三人閑聊。
這讓我想起小時候在國內,人們也在室外度過夏天的夜晚。但那是乘涼,是因為室內太熱(那時空調還沒有普及),室外涼快,有空氣流動。一入秋,溫度降了一些,人們就從馬路上、巷子裏消失了。
在國內的城市裏,有陽台、曬台的人家,也隻是在那裏晾衣服、曬被子、掛醃肉鹹魚,除了年紀很大的老人外,很少有人坐在那裏歇息或做些安靜的事情。
同樣是擁擠的大城市,美國那座大樓屋頂上的人,卻是真正在享受一種戶外生活,盡管是很有限的。
*****
後來我們的第一處房子,從臥室窗子也能望見隔壁人家的後院。
鄰居的院子和我們的一樣,不大。一半是木露台,另一半是花園,中間有棵大樹,濃密的綠葉遮住了大半院子,夏天很蔭涼,也為屋主提供了隱私空間。
春、夏、秋,隻要不下雨,沒有高溫,剛退休的老美女主人幾乎每天都坐在露台上,喝茶、看書、打盹,有時還把一些廚房家務拿出來做。傍晚,隻要不太涼,他們全家四口就在露台上吃晚飯,然後夫妻倆再在室外逗留一會兒,做些花園的雜事。總之他們在室外度過的時間很多。
我進去過他們家。他們的露台桌椅比餐室家具還漂亮。
北美人,或者說大多數西方人,比我們華人更會享受戶外生活。平時家裏如此,周末或假日更是喜歡“風吹日曬”。隻要天氣好,老老小小都把自己暴露在光天化日之下,露膀子、露腿,似乎要把陽光和新鮮空氣都吸收到每個毛孔裏去。

對他們來說,後院是日常生活的延伸,是家裏最重要的“房間”之一。春天一到,他們都迫不急待地搬出桌椅、安裝遮陽棚或涼亭,然後全家老少就出來過日子了。連飯都喜歡在後院吃,夏日在
BBQ上就可以做出一頓葷素齊全的晚餐。
暑假,他們不是送小孩子去數學補習班,而是去戶外夏令營,男孩女孩都塗了防曬油,在太陽底下打球、玩水、奔跑玩耍、學習生活技能。不少成年男女,都熱愛長途跋涉、野營等活動。
冬假或春假過後,我女兒的一幫同學回到學校就互相攀比誰爬了山、下了水,誰曬得更黑。
而我的華人親友,特別是來北美不很久的,除了在園子裏勞動以外,平時都喜歡窩在室內。我親戚居住的華人小區,極少有一個後院是種了花草大樹、購置了露台桌椅的。
我先生有個老美熟人路易,是個房地產經紀。他娶了個華人太太,是第二代香港移民。路易和很多土生土長的北美人一樣,隻要天氣適宜,喜歡在後院休息、消遣、招待客人。他的後院很大,四周鄰居幾乎都看不見。他在後院放置了很舒適漂亮的桌椅,裝了可以伸縮的遮陽棚。
路易做房地產,工作不定時,夏天他就端一杯咖啡,拿了手機和筆記本,坐到後院聯係客戶、填寫表格、上網,可以在那裏坐一整天。中午,他進廚房自己做個簡單的午飯,也拿到後院吃。
“可是我太太從來不到後院來坐,”路易告訴我們,“即使有閑空,無論外麵天氣多好,她都情願坐在飯桌旁,或客廳的沙發上。夏天請人吃飯也是,招待我家的客人,都在後院吃;招待她家的親戚,都在裏麵吃。”
夫妻平時在家各做各的事情,坐哪裏不都一樣?
“不一樣啊,”路易說,“我一院子的花花草草,每次她隻是在剛開花的時候出來看一看,之後就沒興趣了;野生小動物、蝴蝶、我喂的野鳥,她幾乎從來沒看見過因為她不願意出來。但當初這房子是她要買的呀,她要一個大院子…… ”
路易認為嶽父嶽母不愛室外完全可以理解,因為他們在香港住慣了高樓公寓,外麵空氣不好,也到處擠擠挨挨。他不理解的是太太作為第二代移民,在空氣新鮮的廣闊天地裏長大的,為什麽也不喜歡戶外活動。
路易的太太笑著說,“這有什麽不好理解的,我是在父母家裏長大的,他們的生活方式,也就是我從小養成的生活方式。二十多年的習慣,我也難改啊。”
有趣的是路易夫婦的子女,將來不知會是戶外型,還是戶內型?

*****
家裏的丁香花開得正歡,芬芳滿園:






兩星期前開花的沙櫻(Sandcherry,櫻花的一種):





*****
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (51)
評論
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '貓姨' 的評論 :

笑,冷氣暖氣輪換著用。問好!
貓姨 回複 悄悄話 西方人不喜歡開窗戶
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '1goalwonders' 的評論 :

我沒說所有的事都是西方比東方好,但就事論事,我提倡戶外型的生活方式,比較健康。戶外活動不一定就是登山,畢竟大多數人不會去登山。有各種各樣的方式可以享受戶外,你在後院種花種菜,小區裏跑步走路,到野外去遠足 ... 隻要出了屋子,都是戶外活動。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 :

是,特別是你們多倫多,冬天多長多冷,春天來了,快快出外享受吧!
1goalwonders 回複 悄悄話 "中國女留學生在美國登山 失聯兩天後找到遺體" post news 2day 4 u reference
=====================================================================
I know what u gonna conclude it @ the end of day "the first one better than the 2nd one" in terms of ur subject....seriously, "not always Caucasian's play wins the ticket???"
I opt 4 balance treat from both parts in my life....."either one nothing good or bad 2 write home about it, period!!!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 花開時節,還是要做個戶外人!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

閑閑的 hot tub 現在也種玫瑰了 :))
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '閑閑客' 的評論 :

閑閑的院子才漂亮,而且打理得整齊,主攻玫瑰 ......
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '小徐徐' 的評論 :

豪斯多了一個房間 - 室外起坐間 :)
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'Michelle_Lee' 的評論 :

小婷好!新加坡有很好的公共花園,也省得你們自己打理。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '享受生活99' 的評論 :

我院子樹多,太陽不夠大,所以蔬菜不能種 :( 問好享受!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '閑閑客' 的評論 : 你家已經不小了,還有hot tub.:)
閑閑客 回複 悄悄話 美國人還在院子裏日光浴,享受陽光和小麥色皮膚。
閑閑客 回複 悄悄話 你家院子漂亮,丁香美極了!我不求大房子,就是一定要有個院子,最好大一點 :)
小徐徐 回複 悄悄話 我是華人喜歡戶外生活,愛住豪斯不喜歡公寓樓。
Michelle_Lee 回複 悄悄話 羨慕有後院的人家,咱這裏是寸土寸金,咱家連個陽台都沒有。問好荔枝!
享受生活99 回複 悄悄話 好美的花園,在院子裏曬太陽一定很享受:)
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :

哈哈,鬆鬆這下就證明了樓上那位網友的理論 ... 我也吃不消大太陽,但這不妨礙戶外活動呀,一早一晚、春天秋天,還是很舒服的。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 :

農民伯伯絕對是戶外型,想象遊士的皮膚是健康的小麥色!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 :

梅子,戶外活動不一定非要曬太陽,大樹底下好遮蔭!澳洲的太陽是夠火辣的,冬天是不是好點?
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '囧徒' 的評論 :

這篇文章寫得有趣,謝謝鏈接,很高興聽說很多華人有了“炕頭-地頭-山頭”的轉型!看來我這篇寫得有點偏了。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'smeagolrocks' 的評論 :

是的,老是窩在家裏才冤枉了這麽好的環境和天氣!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '秋水_伊人' 的評論 :

秋水好,久不見了。還記得你那篇寫跑步成功減肥的文章!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'firstuncle' 的評論 :

大舅自從進了文學城,膿包好了沒有?
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'SpaceTimeNY' 的評論 :

呆在後院好,多呆呆啊,陽光、新鮮空氣、勞動 .... 都是健康的。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 :

哈,我們以前在上海夏天都打傘的 :))
南山鬆 回複 悄悄話 我們這裏陽光太好,不想曬太黑,所以我是戶內人啊:)
彩煙遊士 回複 悄悄話 荔枝家的丁香顏色很深啊!在美國住久了,我也成了戶外人了,戶外舒服啊!
mzl9876 回複 悄悄話 美國的陽光一定很溫柔,很舒適,我們澳洲太陽太過強烈,好像被逼無奈隻好也和我們一樣縮在屋裏,
但是,澳洲人好像很喜歡在自家院內涼棚下喝咖啡的。
囧徒 回複 悄悄話 堅決不同意!看看下麵的“山地屋究”鏈接,您就改變看法了。
http://living2d0.com/gossip/2015-01/
smeagolrocks 回複 悄悄話 空氣新鮮人又少肯定喜歡外出的
秋水_伊人 回複 悄悄話 國內年輕女孩子出門還是常常打傘。不過現在越來越多的人,開始走到戶外鍛煉了,可惜空氣質量還是太差了。
firstuncle 回複 悄悄話 俺8歲之前在農村被領養,每天戶外,還不穿衣服,直到生了一個大膿包,然後轉入戶內上文學城
SpaceTimeNY 回複 悄悄話 我另類華人? 我隻要天氣好一定呆在後院, 工作吃飯打球...
波城冬日 回複 悄悄話 文城流覽 發表評論於 2017-05-23 08:12:45
華人喜歡白淨細膩的皮膚,所以怕曬怕紫外線,君不見老外對咱華人晴天打傘也是一臉不解,歸根還是我們這個族裔的審美觀決定的。

+1 , 哈哈!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '1goalwonders' 的評論 :

嘿,這位,請消消氣,這話人家太太聽了都沒生氣,你倒不高興了 :) 而且我也不明白這和中美貿易有啥關係呀?
1goalwonders 回複 悄悄話 我先生有個老美熟人路易,是個房地產經紀。"他娶了個華人太太",是第二代香港移民。& 路易做房地產....
=========================================================================================
"open ur eyes" Chinese American???
no wonder, Caucasian(M) always take advantage from Chinese and then bullshit them! like US and China treat.
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '吃出健康' 的評論 :

紫外線不好,皮膚天生越白,越容易得皮膚癌。不過大多數人都懂得使用防曬油,擋去了紫外線,仍能曬黑。問好健康。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 :

哈哈,蓮子有道理,我小時候一哭鬧,阿姨就把我抱到外麵去,一出門就笑了。有時候孩子鬧,就是因為精力無處使,到外麵自由自在地瘋一下就好了。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 :

空氣好壞是不可辯駁的事實,是很多人移民的原因之一,愛國者連這也要攻擊?
荔枝100 回複 悄悄話 回複 'ilovefriday' 的評論 :

哈,來了一位皮膚專家 :) 審美觀是受周圍環境影響的,而且也包含了其它的生活理念,例如喜歡曬黑,是和健康的生活方式有關。僅在四十多年前,白人也不喜歡皮膚黑,後來才慢慢改變了生活理念,從而改變了審美觀。現在,大多西人認為東方人皮膚白不白不是什麽很重要的標準,皮膚白的華人女孩,他們認為既不難看,也沒特別好看。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '文城流覽' 的評論 :

打傘的可能都是新來不久的人,而且以中老年為多。在這裏住了時間長了就不會再打傘了,自己也會覺得好笑。
吃出健康 回複 悄悄話 荔枝說得對極了!洋人比華人更喜歡戶外活動。我後邊的鄰居一到夏天換上泳裝,擦上防曬霜就趴在或躺在deck上曬太陽,這裏紫外線那麽厲害,她也不怕曬壞了皮膚。新周快樂!
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 :

亮媽肯定是個戶外人,愛體育運動,又喜歡種花種菜!
蓮盆籽 回複 悄悄話 華人媽媽有耐心,可以忍著孩子在戶內鬧。
西人媽媽把調皮的孩子趕去戶外玩。都是從小養成的習慣。
荔枝100 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 :

北方的夏季美麗又舒服,太短了,曉青可以去外麵好好利用新鮮空氣!
diaoerlang 回複 悄悄話 鬼佬都喜歡戶外發呆曬太陽,望著夜空數星星,這還不是因為空氣新鮮唄,唉,可憐馬大那小留在畢業典禮發言說了幾句空氣的俏皮話,被國內外愛國誌士批得體無完膚,連背後動機都扒出來了。犀利啊。
ilovefriday 回複 悄悄話 東亞人皮膚白淨好看,白人曬黑好看。東亞人皮膚白是一種木蘭花似的白,白的漂亮。而白人的白是豬皮那樣的粉紅白,非常不好看,所以他們要曬黑,去掩蓋豬皮白。
文城流覽 回複 悄悄話 華人喜歡白淨細膩的皮膚,所以怕曬怕紫外線,君不見老外對咱華人晴天打傘也是一臉不解,歸根還是我們這個族裔的審美觀決定的。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 有些道理。現在天氣好咱太太在院子裏泡著。暖暖的太陽,清新的空氣,愜意!
曉青 回複 悄悄話 我就是戶內人。不願意總出門,鍛煉也是。爭做戶外人!
問好荔枝!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.