台灣行，老電影

 

 

下麵台灣妹妹的一席話，讓俺老人家情不自禁地憶起往昔

 

剛來美半年，在中西部熬過了冰冷漫長的寒冬，五月了才見天天盼望的枝頭冒出嫩芽，二星期後酷夏來臨，難熬的第一學期終於收到腰帶下。

 

暑假去了艾累，隨父母一起參團遊美西。在必經之地維加斯，看了必選項目脫衣舞，雖然是個便宜秀，坐的遠啥也沒看到，隻是模糊地看到最後一扯一扔，立馬謝幕。但是你能體會和父母一塊兒看脫衣舞秀的焦慮嗎？？

 

 

團裏大多台灣阿姨們，一日與其同遊優勝美地，聊天甚歡。

 

一位阿姨隨口問我，陽明山去過嗎？

我一怔，陽明山在何處？

台灣呀，阿姨道。

我啞然，台灣沒去過呢！

阿姨盯著我，你不是台灣人？

不是啊！

 

之前團裏有阿姨說我像鄧姐姐，此生被如此榮耀一共二次，這是一次。為數不多，因此有機會就要重申。

 

 

數年後，終於實現寶島之行，之後一共去過二三回，遊玩了台北，花蓮，新竹等地。覺得總統府好破舊，鼎泰豐好好吃，走過太魯閣步道，徜徉在淡水河邊，住了民宿，泡了溫泉，嚐了檳榔，吐了肥腸。

 

民宿的老板介紹了個司機，帶我們到處轉轉。台灣軟語小女生講出來溫柔動聽，到了中年男士嘴裏，那些尾音，疊音，違和地讓人啞然失笑。司機很健談，我也問了好多問題，關於兩岸關係，互相了解一下我們同時處於水深火熱之中的同胞。

 

在台北了解了二二八事件以及之後的白色恐怖時期，本省人外省人的情感糾葛。四十年的兩岸隔絕，對於我家也有直接的影響。我外公的妹妹嫁給了國民黨軍官，之後去了台灣，直到八十年代末才回到家鄉，看望所剩無幾的親人。聽說帶回來一些衣物禮品，被一幫三姑六婆一頓你爭我搶，吃相極其難看。最後trickle down到我這兒，隻剩下了一支原珠筆，就是現在最便宜的BIC那種。

 

沒有料到的是，從司機口中得知台灣人至上而下，在兩岸互不理睬的幾十年裏，一直生活在恐慌之中。其本上是這邊吼一吼，那邊抖三抖。是不是和今天的南韓類似？哈哈，覺得蠻好笑的。這邊人都吃不飽，吼得出啥喲。信息閉塞的年代，上麵說啥就是啥。

 

這個年代過去了嗎？

 

 

 

 

The way we were

 

看電視的時候，看到一個老電影廣告：u provide the popcorn，we give u a great movie，啥啥的。

 

老電影也不是每個都對胃口，是不是。不過廣告裏放了電影的主題曲，我一聽就覺得很好聽。

 

於是找來聽了。的確很好聽。

 

於是想學著唱，不太好唱。斷斷續續地練了一些日子。

 

然後某人也看到了這個廣告，仍然經常出現，然後好幾次晚上推門進來睡覺的時候，我在學歌，正在興頭上。被打斷了，一臉的不高興。

 

然後說，把這個電影錄下來了，想看嗎？

 

幾無前一個晚上十點鍾看了，看到十二點，一點睡意也沒有。

 

覺得很好看。

 

後來查了下，the way we were是100部經典浪漫電影裏排第六，同名主題曲也是美國電影史上最著名的曲子之一，獲獎無數。Barbra Streisand 也因為主演又主唱，名聲大噪，賺得盤缽滿滿。

 

這部1973年出品的電影講述的是一對性格觀點不盡相同而又互相吸引的青年男女，相遇在30年代後期的大學校園，這個猶太女生有著十分激進的政治立場，參加學校青年共產黨組織，反西班牙內戰；英俊瀟灑擅長寫作的男生十分有吸引力，然爾追求輕鬆快樂的生活，對政治無感。

 

兩人在二戰後又相遇，女生仍為舊情所動，不顧兩人的各種不同，奮力追逐，終成眷屬。

 

然而僅有愛情是不夠的，性格的差異最終讓兩人之間的距離越來越大，終於還是傷感分手。

 

 

不知道是電影拍的好，演的好還是因為在夜深人靜，總之我看的十分投入，with strong visceral reactions,  這句話也不知道咋翻，就是胃裏有點翻江倒海，哈哈。

 

大家有興趣也去看看。

 

 

歌錄了前兩天發到唱壇去了，好久沒去，發現唱壇比以前冷清不少，不知道是真的，還是因為我唱的實在不咋地，都嚇跑了，哈哈。

 

這裏再發一下，聽過的不用聽了，是同一個版本。

 

 

 

 

 

 

 

The way we were

 

 

 

Mm...mm.....mm....mm.....

 

Memories light the corners of my mind

Misty water-colored memories of the way we were

Scattered pictures of the smiles we left behind

Smiles we gave to one another for the way we were

 

Can it be that it was all so simple then

Or has time rewritten every line

If we had the chance to do it all again

Tell me would we?Could we?

 

Memories may be beautiful and yet

What's too painful to remember

We simply choose to forget

So it's the laughter we will remember

Whenever we remember

The way we were

The way we were

 

Mmmm.......