在土耳其, 尋找澳新軍團的足跡

___紀念澳新軍團一百周年 (附圖)

在澳洲首都堪培拉戰爭紀念館外則，有一座引人注目的雕像，它塑造的是二十世紀初第一次世界大戰期間，在土耳其Gallipoli加利波利戰場上，ANZAC澳新軍團護理兵John Simpson在當時艱苦的戰場上，用一隻毛驢，每天堅持不懈地從戰場把一個個傷員運回後方，運回超過三百五十名傷員。John在這場戰役開始不到一個月，一顆子彈穿過他的心髒，他倒在拯救傷兵的路上，他的毛驢則獨自返回駐地…

John Simpson和他毛驢的故事，早已載入了澳洲曆史教科書。作為戰爭紀念物之一，他的雕像以及其它與之有關的雕像分別建在澳洲各地。作家Jill B Bruce在《ANZAC.DAY》一書中所道：“John Simpson已經成為一個英勇無畏、隊友情誼的澳洲戰士的象征。”另一方麵，在土耳其西北部，同樣在當年的Gallipoli加利波利戰場上，有一個麵積廣闊澳新軍團(以及土耳其軍)紀念地。在土耳其軍部分，也同樣有一座令人駐足的雕像：一個土耳其士兵抱著(敵方)負傷的澳新軍軍官。這是一個真實的故事：在加利波利戰役的其中一場戰鬥中，當最後的雙方全部彈盡、準備拚刺刀的時候，一個帶傷的澳新軍軍官首先站起來向前衝，在快到對方陣地時，因為他傷重不支，搖晃著的身體倒下時，一個土耳其士兵突然跑向前，抱起了這個敵方的軍官並且向雙方大喊停戰。

瞬間，雙方打得發紅的眼睛全部集中在這令人意外的景象中，空氣也似乎突然凝固了。由於這個土耳其士兵的善舉，使那一場戰鬥的雙方收起了刺刀，肉搏戰亦停止了。是什麽原因驅使這個士兵這樣對待他的敵人？據記載，在第一次世界大戰期間，由於土耳其加入了德國聯盟陣營去對抗以英、法等協約國（澳新軍團是由澳洲和新西蘭組成的軍隊，隸屬於英軍），為了應付戰爭的需要，土耳其調動了全部的兵力作戰，許多的當地農民也臨時上陣，他們沒有經過認真的訓練就投入了戰場。這個土耳其士兵的行動，充分表明了本質純樸的士兵，在殘酷的戰爭中爆發出善良的人性。   

上述的兩座雕像，兩個故事，有異曲同工之處，都是今天澳新軍團紀念日曆史背景中珍貴的一部分。每年的4月25日是澳新軍團紀念日，澳洲全國各地都舉行紀念儀式，這對於我這樣的華人移民來說，是很難從那些嚴肅而傷感的老兵們的臉上去感受到那份曆史的沉重感。當我到土耳其旅遊時，我就決定到當年的加利波利戰場，去看看澳新軍團在1915年4月25日淩晨那天登陸的小海灣ANZAC Cove:第一次世界大戰中的加利波利戰役，就是從土耳其西北部加利波利半島上的這個小海灣開始的，海灣和附近的山丘就是當年的戰場，現在是一個名為ANZAC COMMEMORATION澳新軍團的紀念地，紀念包括了土耳其軍在內的共數萬名在加利波利戰役中陣亡的將士。

澳紐軍團紀念地，由紀念碑、墓地、雕塑、戰爭部份設施以及博物館所組成，詳細地介紹了當年戰爭的背景，政治形勢，地理環境，氣候；雙方作戰的軍力，人數，傷亡數字。還記錄了許多戰爭中的突發性事件、故事，本文開頭所說到那座土耳其士兵抱負傷的澳新軍團軍官雕塑，就是這裏許多的雕塑之一，使人清楚地了解到那場戰爭，並且有親臨其境之感覺。     

      我從澳新軍團海灣、到加利波利戰場；從土耳其軍的戰壕、到Lone Pine孤獨鬆，還有戰爭博物館，許多的實物，許多的故事都在深深地敲擊著我的心靈，在孤獨鬆陣地的青鬆樹下，在將士墓碑前，我和很多來訪者一樣在心裏向這些陣亡將士的忠魂致敬。據說山丘上原來是一片鬆林，在加利波利戰役結朿後，發生了一場山火，把所有的鬆樹燒光，隻有一棵鬆樹能夠頑強地再生傲然挺立，它象征堅強不屈的戰士勇往向前的精神。於是，土耳其政府就把將士的墓碑建在鬆樹下，這墓碑群最為引人注目。

澳紐軍團紀念地，讓我明白了這個紀念日對於澳洲人是多麽的重要，是這些將士們的勇氣和精神鼓舞了澳洲人在反省戰爭曆史的同時繼續向前進，努力創建成今天的這個國家。澳新軍團紀念日對於澳洲的今天，明天，都是重要的一天，謹此讓我重複澳新軍團紀念日的名言：

“Lest we forget”



資料圖一: 在澳洲堪培垃首都戰爭紀念館外的John Simpson 雕塑

 

John Simpson和他的傷員在Gallipoli加利波利




資料圖二: 在澳紐軍團紀念地，土耳其士兵抱著ANZAC軍官的雕塑


資料圖三: 左圖穆斯塔法•凱末爾在澳洲堪培垃首都的紀念碑
          右圖穆斯塔法•凱末爾在澳新軍團紀念地的雕塑
 
在當年的這場戰役中，土耳其民族英雄，國父Kemal.Ataturk穆斯塔法•凱末爾領導的土耳其軍經過八個多月的頑強的戰鬥中保衛了自已的國土，使在錯誤的指揮下參與這場戰役的澳新軍團，在海灣登陸後始終無法再向前進一步，被困在這小小的海灣數月，造成澳新軍巨大的傷亡，最後這場戰役以澳新軍團暗自撤退、實質是失敗而吿終。
    土耳其建國後，穆斯塔法•凱末爾向澳洲政府提議將上述小海灣命名為澳新軍團海灣，以紀念英勇奮戰的澳新軍團和反省這場戰爭、吸取曆史教訓。澳洲政府接受提議並且敬佩穆斯塔法•凱末爾的大將之風，在堪培垃首都戰爭紀念館外專門為他立碑。同時，土耳其與澳洲、新西蘭共同一起建成了今天這個獨特的戰爭紀念地。現在，每年4月25日淩晨，所有當年參予這場戰役的國家都在此地共同舉行紀念儀式，因此也成了土耳其重要的旅遊點之一。
(4月25日的澳新軍團紀念活動在淩晨舉行，是原於當年澳新軍團的登陸和最後的撤退都是在淩晨進行。)

 

 資料圖四: ANZAC Cove 澳新軍團海灣

Lone Pine孤獨鬆下的墓碑

 

 資料圖四: 澳新軍團紀念日儀式之一